arte TV Programm am 04.01. und am Abend 20:15 Uhr

(Une année parmi les loups) Dokumentation, Belgien, Frankreich 2023 Regie: Olivier Larrey - Tanguy DumortierTrue
Der Maler Yves Fagniart und der Fotograf Olivier Larrey verbringen ein Jahr in einer Jagdhütte im Grenzgebiet zwischen Finnland und Russland, um ein Wolfsrudel zu beobachten. In diesem unbesiedelten Waldstreifen der Taiga lernen sie, sich der Natur anzupassen. Nach geduldiger Wartezeit können sie das Rudel aus nächster Nähe beobachten und erleben mit, wie dessen Nachwuchs heranwächst.

Dokumentation, Finnland, England 2022 Regie: Sami van Ingen - Mika TaanilaTrue

Noch heute erinnert man sich auf Savaii an den Vater von Monica Flaherty, der hier 50 Jahre zuvor das Leben der Samoanerinnen und Samoaner filmisch festgehalten hatte. Während einer Begrüßungszeremonie wird Monica von den Dorfbewohnern reich beschenkt. Erinnerungen an glückliche Kindheitstage auf der paradiesischen Insel werden wach. Parallel zu Rückblenden zeigt der Dokumentarfilm die Entstehung des Stummfilms Moana (1926). Nach dem immensen Erfolg von Nanuk, der Eskimo (1922) war Robert J. Flaherty von Paramount mit einem weiteren Dokumentarfilm beauftragt worden. Der Filmemacher reiste mit seiner Frau Frances und ihren Kindern auf die Insel Savaii im Südpazifik, um die aussterbende Kultur des dort lebenden Volkes für ein amerikanisches Publikum zu dokumentieren. 50 Jahre später kehrt seine Tochter Monica mit einem kleinen Team auf die Insel zurück, um die einzelnen Szenen zu vertonen. Dazu trifft sie sich mit Pea Taulealeausumai, einem der Hauptdarsteller von Moana. In Zeremonien lernt sie die komplexe Kultur des Austauschs von Geschenken und Ehrungen der Samoaner kennen. Sie sucht auch Faagase Sua-Filo auf, eine der Hauptdarstellerinnen, die von Robert Flahertys Arbeitsmethoden erzählt. Bei der Abschiedszeremonie mit den Häuptlingen des Dorfs wird Monica der ehrenhafte Titel Taupo, Tochter von Safune, verliehen. Monica hält eine Rede und beteuert, mit der vertonten Version von Moana zurückzukehren. Sechs Jahre später arbeitet Monica in New York mit dem Tontechniker Lee Richter daran, die eigenen Aufnahmen mit den Szenen aus Moana zu kombinieren. Monicas vertonte Version wurde 1981 in der Pariser Cinémathèque uraufgeführt. Die Kritik lobte den Film als einen der besten post-synchronisierten Filme der Geschichte.

(Des vignes et des hommes) Indien - Die Trauben der Moderne Staffel 2: Episode 3 Gourmetreportage, Frankreich 2019 Regie: Thibault Férié - Thibault SériéTrue

Im eigenen Land produzierter Wein könnte künftig bei über einer Milliarde Inder auf den Tisch kommen - vielleicht sogar bei Weinliebhabern auf der ganzen Welt. Die Dokumentation stellt einige dieser visionären Weinbauern vor. Rajeev Samant gehört zu den Vorreitern der indischen Weinkultur. Er hat den Weinbau nach Indien gebracht und legte die ersten Weinberge des Landes an. Mit seinem Gut Sula Vineyards, das wie ein Themenpark rund um Wein und Lifestyle gestaltet ist, erreichte er in weniger als 20 Jahren das Produktionsniveau der weltweit größten Weinbauern. Auf den Spuren von Pionieren wie Samant investiert der Franko-Inder Ravi Viswanathan bedeutende Summen in das Weinunternehmen Grover Zampa. Er möchte mit seinen Weinen zur internationalen Spitzenklasse vordringen. Bei einem Besuch während der Weinlese spricht er über seine Ziele für sein neues Gut und darüber hinaus. In Mumbai, der wirtschaftlichen und kulturellen Hauptstadt des Landes, hat sich Sonal Holland ganz dem Wein verschrieben. Die Weinkennerin, die als Einzige in Indien den Titel Master of Wine trägt, will den Frauen ihres Landes den Genuss edler Tropfen nahebringen. Denn für sie steht fest: Die neue Weinkultur unterstützt das Streben der jungen Inderinnen nach Erfolg und Emanzipation. Der Wein ist zum Symbol einer Gesellschaft geworden, die sich verändert und weiterentwickelt. Über die Qualität eines Weines entscheiden Faktoren wie die Rebsorte, die Bodenbeschaffenheit, das Wetter oder die Verarbeitung und Lagerung. Einen guten Wein zu erschaffen ist eine Wissenschaft für sich. In diesem Film erzählt die Geschichte von erlesenen Weinen und lässt auch seine Kenner zu Wort kommen.

(28 minutes) Kulturmagazin, Frankreich 2025 Moderation: Elisabeth Quin Gäste: François Molins - Mathieu DelahousseTrue
28 Minuten ist das Kulturmagazin bei ARTE, täglich frisch und frech aus Paris. Jede Sendung nimmt ein aktuelles Thema aus Gesellschaft, Politik, Wirtschaft oder Wissenschaft unter die Lupe und führt hin zu kulturellen Hintergründen, die sich in der Tagesaktualität sonst nicht auf den ersten Blick erschließen. Dafür stehen den Moderatoren, sowohl Fachleute für die einzelnen Bereiche, als auch ein täglich wechselnder Gast aus dem kulturellen Leben zur Seite.

ProgrammendeTrue

(Des vignes et des hommes) Thailand - Weinbau in den Tropen Staffel 2: Episode 4 Gourmetreportage, Frankreich 2020 Regie: Pierre GoetschelTrue

Noch um die Jahrtausendwende war Weintrinken in Thailand verpönt. Der Buddhismus warnt vor Alkoholgenuss, weil er die Menschen unberechenbar mache. So ist Weintrinken nach wie vor ein Randphänomen. Die 31-jährige Nikki Lohitnavy ist die erste Weinbäuerin und Önologin Thailands. Sie experimentierte mehrere Jahre lang mit über 40 Rebsorten aus der ganzen Welt, bis sie die bestgeeigneten Arten für die tropischen Breitengrade fand. Über die Qualität eines Weines entscheiden Faktoren wie die Rebsorte, die Bodenbeschaffenheit, das Wetter oder die Verarbeitung und Lagerung. Einen guten Wein zu erschaffen ist eine Wissenschaft für sich. In diesem Film erzählt die Geschichte von erlesenen Weinen und lässt auch seine Kenner zu Wort kommen.

(Faire lhistoire) Baba Merzoug, eine Kanone im Exil Geschichtsmagazin, Frankreich 2022 Regie: Jean-Dominique Ferrucci - Tamara ErdeTrue

In Algerien wird die legendäre Kanone Baba Merzoug genannt, die Franzosen haben sie La Consulaire getauft. Bereits im Krieg gegen Ludwig XIV. wurde die knapp sechseinhalb Meter lange Waffe eingesetzt, nach Frankreich kam sie aber erst 1830 nach der Eroberung von Algier. Heute steht die Kanone in Brest auf dem Gelände des Marinestützpunktes. Algerien fordert seit mehreren Jahrzehnten ihre Rückgabe. Anhand der Geschichte dieser zum Mythos gewordenen Kanone blickt Gillian Weiss, Spezialistin für moderne Geschichte des Mittelmeerraums, auf 400 Jahre französisch-algerische Beziehungen zurück und beleuchtet den polarisierenden Umgang mit der kolonialen Vergangenheit.

(1001 Nacht - Es war einmal im Orient) Geschichten aus 1001 Nacht? Dokumentation, Deutschland 2021 Regie: Thomas StaehlerTrue

Die berühmte Geschichtensammlung aus dem Orient hat viele Menschen in ihren Bann gezogen. Aber weder Aladin und die Wunderlampe noch Ali Baba und die vierzig Räuber gehören zum ursprünglichen Kanon von Tausendundeine Nacht. Erst vor einigen Jahren wurde in der Vatikanischen Bibliothek der wahre Autor entdeckt: Hannah Diyab, ein Syrer. Von dort aus haben sie zuerst Persien und dann die arabische Welt erobert.

Mehr als Märchen Dokumentation, Deutschland 2022 Regie: Gabriele Rose Kamera: Patrick PopowTrue
Juni 1837. Jakob und Wilhelm Grimm leben als Professoren in der Universitätsstadt Göttingen im Königreich Hannover. Die Zeit ist vom Aufbegehren der Bürger geprägt. Erst wenige Jahre zuvor hatte der amtierende König Wilhelm nach Unruhen eine Verfassung erlassen, die den Bürgern mehr Rechte zusichert. Doch Wilhelm stirbt und sein Bruder Ernst August wird neuer König von Hannover. Ein Herrscherwechsel mit weitreichenden Folgen: Ernst August ist konservativer und wenig bürgernah. Bereits kurz nach seiner Krönung schafft er die liberale Verfassung wieder ab. Gegen diesen willkürlichen Akt des Königs setzen sich sieben Professoren aus Göttingen zur Wehr - darunter auch die Brüder Grimm. Die Ereignisse um die Verfassung des Königreichs Hannover 1837 machen die Grimm zu politischen Stars in Deutschland. Anhand von Spielszenen und Interviews mit den beiden Brüdern auf der Grundlage von Originaltexten vermittelt das Dokudrama einen intensiven Einblick in das Leben der beiden großen Märchensammler und zeigt, wie eng das Verhältnis der beiden Brüder zueinander war. Jakob und Wilhelm Grimm werden von Jörg Pintsch und Steven Merting dargestellt.

(ARTE Junior le Mag) Kindermagazin, Deutschland, Frankreich 2026True
Ihr liebt Nachrichten, seid zwischen 10 und 14, wollt immer wissen, was gerade los ist und habt Lust, die Welt zu entdecken? Dann seid ihr bei uns genau richtig! In unserer sechsminütigen Nachrichtensendung ARTE Journal Junior informieren euch Magali Kreuzer, Dorothée Haffner, Frank Rauschendorf, Stefanie Hintzmann und Jakob Groth kurz und knackig über das, was die Welt bewegt.

(42: Die Antwort auf fast alles) Warum haben wir Grenzen? Wissensmagazin, Deutschland 2022 Regie: Andreas KegelTrue

Die modernen Gladiatoren sind Leistungssportler, die versuchen, die Grenzen des Körpers immer noch ein Stückchen mehr zu verschieben. Um neue Bestmarken zu erreichen, steht den Athleten ein Heer von Experten zur Verfügung. Biomechaniker wie Jan Goldmann oder der Weitsprung-Bundestrainer Ulrich Knapp versuchen, die Mensch-Maschine zu optimieren; und der Sportwissenschaftler Wilhelm Bloch untersucht, wie Doping die Grenzen verschieben kann.

(Canada, la force de la nature) Best-of Dokureihe, Frankreich 2022 Regie: Xavier LefebvreTrue
Die Primärwälder und Graslandschaften Kanadas besitzen eine weltweit einzigartige Biodiversität. Aber Fossil- und Holzindustrien gefährden auch hier den Fortbestand der natürlichen Kreisläufe. Kanadas First Nations kämpfen für den Erhalt und die Wiederbelebung der Umwelt und zeigen, dass es auch anders geht.

(Südtirol - Ein Wintermärchen) Reisereportage, Deutschland 2023 Regie: Simone DettelbacherTrue
Wenn im Winter die Temperaturen sinken, der Schnee Geräusche dämpft und das Leben auf den Bauernhöfen langsam zur Ruhe kommt, wirken viele Ecken Südtirols wie die Kulisse eines Märchens aus längst vergangenen Zeiten. Viele Täler waren jahrhundertelang von der Außenwelt wenig beeinflusst, besonders im Winter. Doch wie lebt es sich auf einer abgelegenen Alm? Was treibt die Menschen dort an und was gefällt ihnen am Leben im Einklang mit der Natur und den alten Bräuchen? Der Film zeigt Südtirols verschneite Bergwelt und Begegnungen mit echten Südtiroler Originalen. Einer der letzten Berufsschnitzer geht im Grödner Tal seiner Arbeit nach. Die Mitglieder eines Krampus-Vereins bereiten alles für den jährlichen Umzug vor. Manfred Unterweger und sein Hund Rocco von der Südtiroler Hundestaffel proben bei einer Lawinenübung für den Ernstfall. Jedes Tal erzählt seine eigenen Geschichten, hat einzigartige Traditionen und ist eine kleine Welt für sich.

Dokumentation, Österreich 2025 Regie: Andrea AlbrechtTrue

Am Großglockner zeigt die Dokumentation die Reaktion der Natur auf den Klimawandel. Während bekannte Arten wie Steinböcke und Adler ums Überleben kämpfen, wirft der Film auch ein Licht auf weniger prominente Spezies. Er erkundet die historische Verbindung zwischen Bergführern und dem Berg sowie die wechselseitige Anpassung von Mensch und Umwelt an die sich verändernden Bedingungen.

Luxus, Schnee und Eskapaden Dokumentation, Deutschland 2024 Regie: Moritz Müller-PreißerTrue
St. Moritz ist einer der exklusivsten Wintersportorte weltweit und hat eine glanzvolle Geschichte. Das Dorf, gelegen im malerischen Schweizer Engadin, zog im letzten Jahrhundert viele Berühmtheiten an: Charlie Chaplin, Audrey Hepburn, Brigitte Bardot, Gunter Sachs, Andy Warhol und Herbert von Karajan gehörten zu den Gästen. Dabei war St. Moritz noch vor 150 Jahren ein einfaches Bergdorf. Dann kamen abenteuerlustige Engländer, erfanden neue Wintersportarten und legten den Grundstein für den Ruhm des Ortes.

Überleben in der Arktis Staffel 1: Episode 1 Naturdoku, Deutschland 2018 Regie: Oliver Goetzl Musik: Siggi Mueller - Jörg Magnus Pfeil Kamera: Ivo NörenbergTrue

Im äußersten Norden Kanadas liegt eine der unwirtlichsten Regionen der Erde: Ellesmere Island. Knapp 800 Kilometer vom Nordpol entfernt ist die Insel die Heimat von Polarwölfen. Der Film folgt dem Eureka-Rudel und zeigt seinen Kampf ums Überleben und seinen enormen Einsatz bei der Aufzucht der Welpen. Ein intimes Porträt einer Tierart, die bisher kaum gefilmt werden konnte.

Familienbande Staffel 1: Episode 2 Naturdoku, Deutschland 2018 Regie: Oliver Goetzl Musik: Siggi Mueller - Jörg Magnus Pfeil Kamera: Ivo NörenbergTrue

Der kurze arktische Sommer ist angebrochen. Die Welpen der Rudelmutter Snow White können ihre Höhle verlassen. Das hat Snow White nicht zuletzt der zum Rudel gestoßenen Wölfin Blackspot zu verdanken, welche die fremden Welpen sogar säugt. Blackspot und Snow White sind durch die Welpen an die Höhle gebunden. Doch während die Leitwölfin vom Rudel versorgt wird, geht die Amme meist leer aus.

(Guerra e pace) Drama, Italien, USA 1956 Autor: Gian Gasparé Napolitano - Mario Soldati - Mario Camerini - Ennio De Concini - Ivo Perilli - Bridget Boland - King Vidor - Robert Westerby Musik: Nino Rota Kamera: Jack Cardiff - Aldo TontiTrue
Das paradiesische Luxusleben des russischen Adels endet, als Napoleon mit seinen Truppen 1812 gen Russland reitet. Eben noch tanzten Grafensohn Pierre und Fürst Andrej auf rauschenden Bällen, jetzt ziehen die Freunde in die Schlacht. Doch noch etwas verbindet die Männer: Beide lieben die schöne Natascha.

Dokumentation, Deutschland 2024 Regie: Claus WischmannTrue

Das Konzert der drei Tenöre in den Caracalla-Thermen in Rom anlässlich der Fußball-Weltmeisterschaft 1990 hat die Welt der klassischen Musik verändert: Placido Domingo, José Carreras, Luciano Pavarotti und der Dirigent Zubin Mehta haben mit diesem Auftritt Geschichte geschrieben und die klassische Musik wieder populär gemacht. 6000 Menschen waren live dabei; eine Milliarde verfolgte das Konzert im Fernsehen.

Scheherazade Konzert, Deutschland 2025 Regie: Dick Kuijs Musik: Nikolai Rimsky-KorsakovTrue

Alphons Diepenbrock: Lydische Nacht Sultan Schahryâr wird von seiner Frau betrogen. Von da an heiratet er jede Frau nur mehr für eine Nacht und lässt sie am nächsten Morgen erwürgen. Scheherazade, die er ebenfalls nur für eine Nacht zu ehelichten gedenkt, versteht es, mit einer List aus dem Kreislauf der Gewalt auszubrechen. Sie erzählt dem eifersüchtigen Sultan eine Geschichte, hört aber an der spannendsten Stelle auf und vertröstet ihn auf die Nacht darauf, immer und immer wieder, Tausendundeine Nacht lang. Nikolai Rimski-Korsakow, der ein großes Faible für Märchen und Sagen hatte, machte aus der Märchensammlung Programmmusik. Uraufgeführt wurde die symphonische Dichtung im Oktober 1888 in Sankt Petersburg unter der Leitung des Komponisten und ist seitdem nicht mehr aus den Konzertbetrieben rund um die Welt wegzudenken. Klaus Mäkelä, Shootingstar der Klassikszene und zukünftiger Chefdirigent des Royal Concertgebouw Orchestra, setzt neben den russischen Klassiker ein selten aufgeführtes Werk eines Zeitgenossen von Rimsky-Korsakow: Lydische Nacht von Alphons Diepenbrock von 1913. Es ist die musikalische Erzählung über einen Hirten, der nachts allein unter dem fernen Mond Selbstgespräche führt. Der Finne Klaus Mäkelä ist noch keine 30 Jahre alt und bereits einer der gefragtesten Dirigenten der Welt. Seit 2020 ist er zuständig für den Klang des Oslo Philharmonic Orchestra, seit 2021 zusätzlich für dem des Orchestre de Paris. 2027 tritt er seine Stelle als Chefdirigent des Royal Concertgebouw Orchestra in Amsterdam an.

Après-Ski / niesen / Der schönste Bahnhof Frankreichs Kulturmagazin, Deutschland, Frankreich 2026 Regie: Jeanette KonradTrue

Der schönste Bahnhof Frankreichs Après-Ski niesen (1) Flora Brunier erzählt uns nun von einem kleinen deutsch-französischen Missverständnis während ihres letzten Skiurlaubs: das Phänomen des Après-Ski. (2) Wie niest man in Deutschland und wie niest man in Frankreich? (3) Wussten Sie, dass der schönste Bahnhof Frankreichs nicht französisch ist? Claire Doutriaux erzählt uns wie es dazu kommt. (4) Das Rätsel

(At Our Neighbours Table) London, Großbritannien Reise-und Kochmagazin, Deutschland, Frankreich 2025 Regie: Britta RatingTrue

Die gebürtige Jamaikanerin Elaine Spence baut in einem kleinen Garten im Londoner Stadtteil Notting Hill karibisches Gemüse an. Doch um Jerk-Chicken nach Jamaika-Art und Ziegencurry zuzubereiten, geht sie mit ihrem Freund Ray auf den Brixton Market. Yams, Yucca und Kochbanane sind die Grundlage für Ropa Vieja aus Kuba, Coucou und Callaloo aus Trinidad - auch Elaines Tochter Sam und ihre Nachbarin Marta aus Kuba helfen beim Kochen. Dokureihe über die Menschen und ihre Küche in bestimmten ländlichen Regionen Europas: Die Sendungen begleiten Menschen in Sardinien, Böhmen, Wallonien oder dem Piemont durch ihren persönlichen Alltag und zeigen die Zubereitung regionaltypischer Rezepte sowie die Erzeugung und den Erwerb der Zutaten.

(Arte journal) Nachrichten, Deutschland, Frankreich 2026True

(The Most Dangerous Ways to Schools) Uganda Staffel 4: Episode 3 Auslandsberichte, Deutschland 2025 Regie: Michelle GruberTrue

(Kingdom of Heaven) Historienfilm, USA, England, Spanien, Deutschland, , 2005 Regie: Ridley Scott Autor: William Monahan Musik: Peter Lando - Harry Gregson-Williams - Hans Zimmer Kamera: John MathiesonTrue
Schmied Balian versteht Gott und die Welt nicht mehr, als er Frau und Kind verliert. In dieser Situation begegnet er Ritter Godfrey, der sich ihm als sein Vater vorstellt. Der Kreuzritter will seinen Sohn nach Jerusalem mitnehmen, wo ein Krieg zwischen den Religionen auszubrechen droht. Und ausgerechnet Balian spielt eine Schlüsselrolle in dem kriegerischen Konflikt...

(JRR Tolkien: Créateur de mondes) Herr der Worte, Herr der Welten Porträt, Frankreich 2014 Regie: Simon Backès Musik: Peter Von Poehl - Marielle de Rocca-Serra - Martin Hederos - Zachary Miskin Kamera: Frédéric MainsonTrue

Hobbits, Orks, Trolle und ein mächtiger Ring - das ist die Welt von J.R.R. Tolkien. Aus seiner Fantasie entstanden Figuren wie Gandalf, Bilbo und Frodo, ein Lebensraum im Wald, ja sogar eine eigene Sprache erfand er. Sein eigenes Leben verlief hingegen weitaus weniger abenteuerlich als das seiner Helden. Tolkien studierte und wurde Professor an der Universität Oxford. Die Natur des Brecon-Beacons-Nationalparks im Süden von Wales inspirierte ihn zu seinen Werken.

(Sur mesure) Sur Mesure Dokumentation, Frankreich 2023 Regie: Christian Beuchet Gäste: Arandel - Alvaro Dule - Rlyaf Fghani - Lionel Kapemba - Sylvain Lepoivre - Eva AndréTrue

Vorgestellt wird der Electro-Komponist Arandel anhand dessen Arbeit an Werken von Johann Sebastian Bach. Der deutsche Barockmeister beeinflusste die zeitgenössische Klangkunst wie kein anderer. Die Choreografien von Alvaro Dule und Riyad Fghani illustrieren das Konzert mit verschiedenen Tanzsequenzen, die sowohl beim klassischen Ballett als auch beim Hip-Hop Anleihen nehmen. Der Ort der Aufführung ist die Grande Galerie de lÉvolution des Naturhistorischen Museums in Paris.