arte TV Programm am 30.05. und am Abend 20:15 Uhr

(Je ne me laisserai plus faire) Komödie, Frankreich 2023 Regie: Gustave Kervern Musik: Thibault Deboaisne Kamera: Hugues PoulainTrue
Mit dem Tod ihres Sohnes ändert sich das Leben der Seniorin Emilie. Ihr Zimmer im Heim kann sie nicht mehr bezahlen. An diesem Scheideweg blickt Emilie zurück: Sie will mit den Menschen abrechnen, die sie schlecht behandelt haben. Unterwegs trifft sie die Reinigungskraft Lynda, die Emilie begleitet. In einem gemieteten Citroën begeben sich die Damen auf einen Rachefeldzug. Doch schon bald ist den beiden das Ermittlerduo Valérie und Yann auf den Fersen.

(Exterior Night) Staffel 1: Episode 3 Krimidramaserie, Italien 2022 Regie: Marco Bellocchio Autor: Stefano Bises - Ludovica Rampoldi - Davide Serino Musik: Fabio Massimo Capogrosso Kamera: Francesco Di GiacomoTrue

Die Regierung unter Ministerpräsident Giulio Andreotti fährt im Fall Aldo Moro einen harten Kurs: Mit den Roten Brigaden wird nicht verhandelt. Papst Paul VI. hingegen versichert Moros Frau Eleonora Chiavarelli, dass er durchaus bereit sei, den Roten Brigaden ein Angebot zu machen. Eines ist von größter Wichtigkeit: Diskretion, denn sogar das päpstliche Telefon wird vom verzweifelten Francesco Cossiga im Innenministerium abgehört. Paul VI. setzt einen Mittelsmann ein.

(Le dessous des cartes) Von Bolsonaro zu Lula: Wohin steuert Brasilien? Geopolitisches Magazin, Frankreich 2026 Moderation: Emilie AubryTrue
Geopolitik einordnen und die Welt verstehen: Zusammenhänge der Globalisierung einfach erklärt anhand von Karten. In dieser Ausgabe von Mit offenen Karten werden anlässlich der Präsidentschaftswahlen im Oktober 2026 die Stärken und Schwächen Brasiliens beleuchtet.

(A Musée Vous, A Musée Moi) Die zwei Galizierinnen, Murillo - Staatsfeind Nr. 1 Staffel 3: Episode 15 Kulturdoku, Frankreich 2021 Regie: Gérard PautonnierTrue

Das Kurzprogramm nimmt Meisterwerke der Malerei humorvoll unter die Lupe. In dieser Folge: Die zwei Galizierinnen sind auf einer heißen Spur. Mit einem Fernglas beobachten sie ihre Nachbarn - und ein Mann kommt ihnen dabei besonders verdächtig vor ... Ein wenig wie in Hitchcocks Filmklassiker Das Fenster zum Hof.

(28 minutes) Kulturmagazin, Frankreich 2026 Moderation: Renaud Dely - Elisabeth QuinTrue
28 Minuten ist das Polit-Magazin bei ARTE, täglich frisch und frech aus Paris. Jede Sendung nimmt aktuelle Themen aus Gesellschaft, Politik, Wirtschaft oder Wissenschaft unter die Lupe. Montags bis donnerstags moderiert von Élisabeth Quin, freitags und samstags von Renaud Dély.

ProgrammendeTrue

Dokumentation, Deutschland 2025 Regie: Silvia PalmigianoTrue

"Der mit dem Wolf tanzt" von Kevin Costner belebte Anfang der 1990er-Jahre ein totgeglaubtes Genre. Während Western als unmodern galten, war Costner überzeugt: Man muss sie nur anders erzählen. Er führte selbst Regie und setzte auf maximale Authentizität: Erstmals wurden indigene Rollen ausschließlich mit amerikanischen Ureinwohnern besetzt, erstmals sprechen im Blockbuster-Kino indigene Figuren Lakota. Der Film gewann sieben Oscars und verändert die Wahrnehmung des Westerns.

(Im Herzen Massai: Kenias erste Rangerinnen) Dokumentation, Deutschland 2022 Regie: Silvia Palmigiano - Jeannine Apsel Kamera: Edwin KariukiTrue

Leah und Purity sind Rangerinnen im kenianischen Buschland. Täglich streifen sie rund um den Amboseli-Nationalpark, wo Massai-Hirten in ihren Dörfern leben. Konflikte zwischen Mensch und Wildtier sind dort kaum zu vermeiden. Die jungen Frauen werden oft zu Einsätzen gerufen, um zu schlichten oder zu trösten. Dabei müssen die zwei Massai-Frauen selbst gegen Diskriminierung und starre Traditionen kämpfen.

(Guadeloupe, des cimes à locéan) Dokumentation, Frankreich 2019 Regie: Rémi Laugier - Lisa Eder Musik: Timothee Coiffet - Sebastian Fillenberg - Mathieu Grosjean - Anthony Touzalin Kamera: Jérôme-Cécil Auffret - Jérôme Espla - Bénédicte JourdierTrue

Auf der Insel Guadeloupe im Herzen des Karibischen Meers ist eine faszinierende Tierwelt zu Hause. Von Berggipfeln über Wälder, Flüsse und Strände bis zu Mangrovensümpfen verfügt die Insel über eine Vielzahl abwechslungsreicher und spektakulärer Landschaften und Ökosysteme. Ob Regen- oder Trockenwälder, Sand- oder Felsstrände, schroffe Berghänge oder fruchtbare Ebenen, ob von Menschenhand geformt oder noch unberührt - all diese Landschaften sind Heimat einer Vielzahl teils überraschender und wenig bekannter Tierarten. Auch wenn Guadeloupe ein beliebtes Touristenziel ist und weite Teile der Insel bewohnt sind, hat die Natur an vielen Orten die Oberhand behalten. Hier leben viele unauffällige Geschöpfe, von denen manche erst auf den zweiten Blick zu erkennen sind. Andere haben ganz in der Nähe der Menschen ihren Lebensraum gefunden - doch ihre Präsenz ist den wenigsten wirklich bewusst. In Wahrheit wissen sie kaum etwas über ihre tierischen Nachbarn. Die Tierdokumentation folgt dem Weg eines Wassertropfens von den Gipfeln der Insel bis in die Tiefen des Meeres und nimmt den Zuschauer mit auf eine Entdeckungsreise in die faszinierende Tierwelt von Guadeloupe.

(El Castillo de Belmonte, la capitale du combat mediéval) Reportage, Deutschland, Frankreich 2021 Regie: Friederike SchlumbomTrue

Zuschlagen, treten, zu Boden werfen - der mittelalterliche Turniersport ist so hart und anstrengend, wie er aussieht. Ein Duell dauert bis zu eineinhalb Minuten und fordert physisch und mental Extremes ab. Beim Gruppenkampf geht es darum, die Gegner schonungslos niederzuringen. Die Waffen werden in traditioneller Weise hergestellt, sind aber aus Sicherheitsgründen ohne Spitze und scharfe Klinge. Mario Fernández, im wahren Leben Elektriker und seit drei Jahren Turnierkämpfer, fiebert auf das große Turnier an der Burg Belmonte regelrecht hin - für ihn ist es hier eine Premiere. Seit 15 Jahren trainiert er Fechten und war regionaler Meister. Im mittelalterlichen Turnierkampf kann er sich nicht nur körperlich austoben, sondern auch der Fantasie freien Lauf lassen und in der Ritterwelt schwelgen. Sein Mannschaftskapitän David Díaz Torrijos ist schon sieben Jahre dabei. Sein Ziel ist es, dem Team Bohurt La Mancha zu einer Medaille zu verhelfen. Auch Frauen kämpfen im Turnier, so wie Susana Hernández Cabo und ihre Freundinnen. Wie wird es ihnen allen dieses Jahr ergehen, wer wird den Turniersieg davontragen? Eines steht jetzt schon fest: Sie werden sich ritterlich schlagen!

(Dolomiten: Die Bergführer von San Martino) Staffel 23: Episode 16 Reportage, Deutschland, Frankreich 2021 Regie: Alessandro CassigoliTrue
Der älteste und bekannteste Bergsteigerverein der Dolomiten heißt Aquile di San Martino, auf Deutsch Adler von San Martino. Ihr besonderer Mut und der Respekt vor den Bergen brachte den Mitgliedern diesen Namen ein. Zwei der Bergführer sind Rocco, der älteste und erfahrenste aktive Adler und Livio, der in einer Expedition mit Rocco seine letzte Prüfung bestreitet, um auch ein Adler zu werden.

(Destinations aka Invitation au voyage spécial) Armenien Kunstmagazin, Frankreich 2024 Regie: Fabrice Michelin Moderation: Linda LorinTrue
In Armenien: Wo Wassili Grossman wieder Gefallen am Leben fand In Armenien: Ein gerade noch geretteter Schatz Armeniens christliche Identität (1): In Armenien: Wo Wassili Grossman wieder Gefallen am Leben fand Als der große russische Schriftsteller Wassili Grossman im Herbst 1961 in Armenien ankam, war er ein gebrochener Mann: Sein Lebenswerk, der monumentale Roman "Leben und Schicksal", war gerade wegen Kritik am Stalinismus kurz vor seiner Veröffentlichung vom KGB beschlagnahmt worden, er war krank und fürchtete um seine Existenz. Dieser abgelegene Teil der Welt erwies sich für ihn jedoch als rettender Rückzugsort, der ihn zu einem Reisetagebuch inspirierte. (2): Armeniens christliche Identität Jahrtausendealte Klöster und einige der ältesten Kirchen der Welt - in Armenien, an der Grenze zwischen Europa und Asien, liegt die Wiege des europäischen Christentums. Dass man in diesem Land in den Ausläufern des Kaukasus noch deutlich vor Rom das Christentum als Staatsreligion einführte, ist dem Heiligen Gregor zu verdanken. Er ist der Grundpfeiler der armenischen Kirche, deren Millionen Gläubige auch heute noch ihren eigenen "Vatikan" und "Papst" haben. (3): In Armenien: Ein gerade noch geretteter Schatz Das Matenadaran, das sich auf einem Hügel über der armenischen Hauptstadt Jerewan erhebt, ist weit mehr als eine Bibliothek. Seit über 60 Jahren werden dort die Schätze der armenischen Kultur aufbewahrt. Eines der wertvollsten Manuskripte, dem während des Völkermords an den Armeniern die Vernichtung drohte, verdankt seine Rettung dem Mut zweier heldenhafter Frauen ...

(Destinations aka Invitation au voyage spécial) Neuseeland Kunstmagazin, Frankreich 2021 Regie: Fabrice Michelin Moderation: Linda LorinTrue
Janet Frame, ein Engel an Neuseelands Tafel Neuseeland: Der Wal ist König Auckland: Maßvoll genießen (1): Janet Frame, ein Engel an Neuseelands Tafel Die Südinsel Neuseelands ist ein Naturparadies und einer der letzten bewohnten Flecken Erde vor der Antarktis. An ihrer Ostküste liegt die Stadt Dunedin, Geburtsort der Schriftstellerin Janet Frame (1924-2004), die hier ihr ganzes Leben verbrachte. Mit ihrer kraftvollen, lebendigen Sprache schuf sie ein bedeutendes Werk, das aus der neuseeländischen Literatur heraussticht. International berühmt wurde sie vor allem mit dem zweiten Teil ihrer dreibändigen Autobiografie Ein Engel an meiner Tafel (1984). (2): Neuseeland: Der Wal ist König Vor der Küste Neuseelands, in den tiefen Gewässern des Pazifischen Ozeans, tanzen Meeresriesen ein einzigartiges Unterwasserballett. Ob Blau- oder Buckelwale - fast die Hälfte aller Wal-Arten können dort beobachtet werden. Seit Jahrhunderten werden sie von den Maori verehrt - den Ureinwohnern Neuseelands. Die westlichen Walfänger bekümmert dies allerdings wenig, denn die Jagd auf die Meeressäuger ist ein lukratives Geschäft. (3): Auckland: Maßvoll genießen Aucklands Central Business District ist das Herz der neuseeländischen Wirtschaft. Abends verlagert sich das geschäftige Treiben in die zahlreichen Bars. Da es zunehmend Probleme mit dem Alkohol gab, wurde unlängst zur Mäßigung aufgerufen ... mit mäßigem Erfolg!

(Cuisines des terroirs) Nördliches Baskenland, Frankreich Reise-und Kochmagazin, Deutschland, Frankreich 2025 Regie: Elke SasseTrue
Die Kintoa-Schweine von Bettan Pribat und Bastien Garat haben noch nie einen Stall gesehen. Die alte baskische Rasse ist an ein Leben in der freien Natur gewöhnt - ebenso wie die Schafe und die Kühe. In Xiberoa, der kleinsten der historisch sieben baskischen Provinzen, wird traditionell Weidewirtschaft betrieben. Elorri Aizager zieht den Sommer über mit ihren Schafen und Ziegen auf die Hochalm und produziert Käse. Dokureihe über die Menschen und ihre Küche in bestimmten ländlichen Regionen Europas: Die Sendungen begleiten Menschen in Sardinien, Böhmen, Wallonien oder dem Piemont durch ihren persönlichen Alltag und zeigen die Zubereitung regionaltypischer Rezepte sowie die Erzeugung und den Erwerb der Zutaten.

(Chinas Wild Secrets) Im Reich der Pandas Natur, England 2025 Regie: Zeng Hairuo - Jiang AyiTrue
Im äußersten Südwesten Chinas, in der Provinz Sichuan, bilden hoch aufragende Berge natürliche Grenzen und schaffen einzigartige, artenreiche Lebensräume. Diese Region ist die Heimat von fast zweitausend freilebenden Pandas. Zum Schutz dieses Gebiets wurde der Große Panda National Park gegründet, der stabile und erstaunlich vielfältige Ökosysteme sichert, in denen mehr als 10.000 Arten gedeihen.

(Chinas Wild Secrets) Die Regenwälder der Insel Hainan Natur, England 2025 Regie: Zeng Hairuo - Jiang AyiTrue

Im Hainan Tropical Rainforest National Park mit seinen mehr als 4.000 Quadratkilometern Wald finden sie ihr Rückzugsgebiet: Gefleckte Flugdrachen, die nur noch in den tropischen Wäldern Asiens zu finden sind. Hier kämpfen sie um ihr Revier und gleiten durch die Lüfte. Wir begleiten eine männliche Moos-Mantis, eine Gottesanbeterin auf der riskanten Suche nach einer Partnerin. Und exotische Pflanzenarten liefern sich einen tödlichen Kampf um das lebensnotwendige Licht der Sonne. Abenteuerlustige Xin Nei-Krabben klettern aus den Bächen und bauen sich ihre Behausungen in Baumhöhlen. Auf dem Waldboden verteidigt eine Königskobra vor unserer Kamera ihr Nest gegen eine Chinesische Baumviper. Schutzgebiete wie die tropischen Regenwälder von Hainan, die einst von Abholzung bedroht waren und nun von der Natur zurückerobert werden, sind ein Hoffnungsschimmer für die bedrohte Natur unserer Erde.

(Chinas Wild Secrets) Tibets Dach der Welt Natur, England 2025 Regie: Zeng Hairuo - Jiang AyiTrue

Das Qinghai-Plateau in Tibet gilt als das Dach der Welt - ein Land der Extreme, das nicht nur durch die große Höhe, sondern auch von Wasser geprägt ist: Drei der größten Flüsse Asiens entspringen in diesem Gebiet. Der niedrige Luftdruck und der daraus folgende niedrige Sauerstoffgehalt der Luft ist für viele Menschen, die nicht dort geboren und aufgewachsen sind, sehr gewöhnungsbedürftig. Trotz der extremen Bedingungen gedeihen dort tausende von Pflanzen- und Tierarten.

(Rapito) Geraubt im Namen des Papstes Historienfilm, Deutschland, Frankreich, Italien 2023 Regie: Marco Bellocchio Autor: Susanna Nicchiarelli Musik: Fabio Massimo Capogrosso Kamera: Francesco Di GiacomoTrue

Bologna, 1858: Auf Befehl des Papstes wird der siebenjährige jüdische Junge Edgardo seiner Familie entrissen. Da er als Säugling heimlich getauft wurde, muss er laut päpstlichem Gesetz eine katholische Erziehung erhalten. Die verzweifelten Eltern kämpfen mit internationaler Unterstützung um ihren Sohn, doch die Kirche und der Papst nutzen den Fall, um ihre zunehmend schwankende Macht zu festigen.

Glanz und Gewalt Dokumentation, Deutschland 2026 Regie: Maxine Brückner - Judith VoelkerTrue
Die Dokumentation beleuchtet Aufstieg und Fall eines der mächtigsten Dogen der Republik: Francesco Foscari. Er führte im 15. Jahrhundert, dem goldenen Zeitalter Venedigs, die Stadt an die Spitze politischer und wirtschaftlicher Macht und provozierte zugleich Zerreißproben. Die Tragödie erreichte ihren Höhepunkt im Schicksal von Foscaris Sohn Jacopo: Dieser wurde zum Spielball politischer Fehden. Foscari muss sich entscheiden - zwischen Vaterrolle und Staatsräson.

(Arte Reportage) Reportagemagazin, Deutschland 2026True
Aktuelle europäische und internationale politische Themen und Herausforderungen, ergänzt durch historische Erläuterungen und geopolitische Analysen. ARTE Reportage berichtet über die Fakten und die menschlichen Verhältnisse, die sich hinter diesen Fakten verbergen.

(Le dessous des cartes) Von Bolsonaro zu Lula: Wohin steuert Brasilien? Geopolitisches Magazin, Frankreich 2026 Moderation: Emilie AubryTrue
Geopolitik einordnen und die Welt verstehen: Zusammenhänge der Globalisierung einfach erklärt anhand von Karten. In dieser Ausgabe von Mit offenen Karten werden anlässlich der Präsidentschaftswahlen im Oktober 2026 die Stärken und Schwächen Brasiliens beleuchtet.

(Der Ruf der Sufis in Ägypten) Lebenswelten am Nil Dokumentation, Deutschland 2023 Regie: Ursula BeyerTrue
Der 39-jährige Ramadan Ibn Abd an-Nabi ar-Ranan ist Sufi-Musiker und lebt mit seiner Frau und seinen drei Töchtern sowie der Zweitfrau seines verstorbenen Vaters und ihren Kindern in Ad-Dayr, einem Städtchen im Süden Ägyptens. Mehrmals die Woche tritt er bei Moulids auf, den Geburtstagsfeiern muslimischer Heiliger, und begleitet mit seiner kraftvollen und leidenschaftlichen Stimme den Tanz der Sufis. Die islamischen Mystiker versetzten sich mit Hilfe von Musik und Tanz in Ekstase - auf der Suche nach dem Einssein mit Gott. Die Dokumentation gewährt Einblicke in die liberale Geisteswelt der Sufis, einer muslimischen Strömung, die aus dem gesellschaftlichen und religiösen Leben Ägyptens nicht wegzudenken ist. Etwa 15 Millionen Menschen gehören in Ägypten unterschiedlichen Sufi-Orden an. In Zeiten des erstarkenden politischen Islam setzen sie mit ihrer freiheitlichen Auslegung des Glaubens ein starkes und mutiges Zeichen. Die Dokumentation zeigt auch das familiäre Leben des Musikers, die Träume und Lebensentwürfe vor allem der Frauen in diesem großen Familienverband. Da ist die 54-jährige Ikram, die mit 14 Jahren den Vater Ramadans, den Sufi-Musiker Ar-Ranan, heiratete und zusammen mit dessen Erstfrau elf Kinder großzog. Ikram steht selbstbewusst für das traditionelle Ägypten. Warda geht andere Wege. Sie ist Computerfachfrau und begeisterte Leserin. Die Dokumentation ist ein Fenster in eine unglaublich heterogene, fremde, bunte, aber auch bitterarme Welt eines Städtchens am Nil, in dem neben Bildung auch der freiheitliche Geist der Sufis den Frauen neue, selbstbestimmte Lebensperspektiven eröffnet.

(Arte journal) Nachrichten, Deutschland, Frankreich 2026True

Staffel 23: Episode 588 Reportage, Deutschland 2021 Regie: Andrea OsterTrue

Das eigentliche Kochen beginnt für Wookwan Sunim mit der Auswahl der richtigen Zutaten. Von Lebensmitteln aus dem Supermarkt, von Fast Food und Fertiggerichten hält sie gar nichts. Ihre Vorräte sind vor allem saisonal und regional gewachsen: Dadurch, dass wir im Gebirge leben, kochen wir mit dem, was uns die Natur schenkt - vor allem mit wilden Pflanzen. Und diese wachsen nicht nur im Gemüsegarten des Klosters, sondern auch zwischen Blumenbeeten, im angrenzenden Wald oder auf Schotterwegen. Im Prinzip essen sie alles, was rings um den altehrwürdigen Gameunsa-Tempel wächst. Aus Blüten gewinnen sie Tee, aus Blättern machen sie Salate und frisch ausgegrabene Wurzeln werden getrocknet und dann frittiert. Gerade in den vitaminarmen Wintermonaten suchen die Nonnen nach nährstoffreichen Wurzeln im Wald. Denn bevor im Herbst die Pflanzen ihre Blätter abwerfen, speichern sie Mineralien und Vitamine in ihrem Wurzelgeflecht. Die ganze Energie dieser Welt kommt von der Natur, betont Wookwan Sunim. Damit die Wurzeln auch bekömmlich sind, bereitet die Äbtissin sie mit selbst gemachten Pasten und Soßen zu - vor allem mit Chilipaste und Sojasoße. Sie sollen aus dem wilden Wurzelgemüse die unerwünschten Bitter- und Giftstoffe ziehen. Auf der ganzen Welt essen Menschen vor allem, was ihnen schmeckt, und nicht, was ihnen guttut. So haben viele ihre Gesundheit ruiniert. Die Tempelküche dagegen ist sehr einfach. Sie basiert auf drei Grundlagen: Sojasoße, Chilipaste und Sojabohnenpaste, erläutert Wookwan Sunim. Neben dem gesundheitlichen Aspekt sind es vor allem die außergewöhnlich aromatischen Geschmackskreationen der Tempelküche, die international Beachtung finden. Eingelegtes Gemüse, gekochter Reis und tägliche Gebete gehen im Zen-Buddhismus Südkoreas eine äußerst vitale Symbiose ein, von der die umsorgten Nonnen genauso profitieren wie ihre buddhistischen Anhänger.

Auf Entdeckungsreise in Europa Dokumentation, Deutschland 2026 Regie: Michael GregorTrue

Die Antike kennt wenige so bedeutende Herrscher wie ihn - Konstantin, genannt der Große. Der Kaiser ließ in Rom bauen; Paläste und erste christliche Kirchen, darunter die Lateranbasilika. Er erweiterte sein Reich im Osten und gründete an der Schnittstelle zwischen Europa und Asien Konstantinopel. Entlang der Stationen seines Lebens gehen Historiker und Archäologen auf Spurensuche. Sie rekonstruieren die Welt eines Imperators, der Macht und Pracht vereinte.

(Roman Empire) Geschichtsdoku, Frankreich 2022 Regie: Frédéric Wilner Musik: Alexandre Lecluyse - Stéphane Gassot Kamera: Mathieu Mondoulet - Christophe Trarieux - Uriel Sinai - Matthieu Mondoulet - Valerio CarignanoTrue

Neue Forschungen deuten darauf hin, dass drei Pandemien, die innerhalb kurzer Zeit das römische Imperium heimsuchten, eine entscheidende Rolle bei dessen Untergang spielten. Dazu kamen drastische Klimaveränderungen.

(Giora Feidman - Weltmusiker des Klezmer) Dokumentation, Deutschland 2026 Regie: Nahuel LopezTrue

Kurz vor seinem 90. Geburtstag arbeitet der Klarinettist an einem neuen Album mit dem Titel For a Better World, während im Nahen Osten die politische Lage eskaliert: Termine geraten ins Wanken, Reisewege werden unsicher. Die Dokumentation begleitet Feidman in dieser Phase zwischen Tel Aviv, Hamburg und Zürich ins Tonstudio, auf die Bühne und in sein privates Umfeld. In einer Zeit politischer Polarisierung setzt er auf künstlerische Zusammenarbeit als Form des Dialogs.