(Chicago P.D.)
Fagin
Staffel 4: Episode 21
Miniseria poliziesca, USA 2017
Regie: Fred Berner
Autor: Craig Gore - Tim Walsh
Musik: Atli Örvarsson
Kamera: Rohn SchmidtFalse
Lavar Spann, un ex galeotto, è la mente di una serie di rapine a mano armata eseguite da una banda di adolescenti. La squadra di Voight, aiutata in questo caso da Upton, una giovane detective dellunità Rapine e Omicidi, riesce a smascherare Spann e a metterlo alle strette. Ma Corey, lunico ragazzo rimasto in vita, su consiglio dello stesso Voight, si rifiuterà di testimoniare contro il suo carnefice che, in qualche modo, riuscirebbe a vendicarsi facendolo uccidere come ha fatto con gli altri. Spann verrà comunque arrestato per reati minori...
Das Polizeirevier 21 in Chicago besteht aus zwei Einheiten: derjenigen, die die übliche Kriminalität bekämpft – und einer Sondereinheit, der „Intelligence Unit“, die für die besonders schwerwiegenden Fälle zuständig ist. Sie wird von Hank Voight geführt, der ein gnadenloser Verbrecherjäger ist und auch mal über die Stränge schlägt. Das gefällt seinem Boss zwar nicht, aber die Erfolgsquote von Hank spricht für sein unkonventionelles Vorgehen.