(House, M.D.)
Padri e figli
Staffel 2: Episode 5
TV-Serie hospitalière, USA 2005
Regie: Greg Yaitanes
Autor: Thomas L. Moran - Sara Hess
Musik: Jason Derlatka - Jon Ehrlich
Kamera: Roy H. WagnerFalse
Carnell, durante la sua festa di laurea, viene assalito da dolori lancinanti, accompagnati da forti tremori. Ken, il padre, lo ha cresciuto da solo, dopo la morte della moglie, ed è orgoglioso di essere riuscito a portarlo fino alla laurea. Ora, però, assiste impotente il figlio, gravemente malato, mentre House (Hugh Laurie), e i medici della sua équipe, studiano e fanno analisi, cercando di arrivare a una diagnosi... House cerca di evitare in tutti i modi una cena con i genitori, che transitano in un aeroporto proprio vicino allospedale: in effetti il suo rapporto col padre è a dir poco disastroso...
Dr. House macht keinen Hehl daraus, wie er seine Mitmenschen und vor allem seine Patienten findet. Er arbeitet in einer Klinik in New Jersey und hat sich auf seltene Infektionskrankheiten spezialisiert. Zynisch, gemein und respektlos tritt er den Kranken gegenüber und muss immer wieder von der genervten Leiterin des Krankenhauses Dr. Lisa Cuddy an seine Pflichten erinnert werden.