(CSI: Las Vegas)
In gabbia
Staffel 2: Episode 7
TV-Serie giudiziaria, Kanada, USA 2001
Regie: Richard J. Lewis - Kenneth Fink - Anthony E. Zuiker
Autor: Elizabeth Devine - Carol Mendelsohn
Musik: John M. Keane
Kamera: Jonathan WestFalse
Meagan Treadwell, una giovane donna di 33 anni, esce in retromarcia dal parcheggio senza accorgersi di Croft, un omone dal brutto carattere, che si scansa appena in tempo, inveendo contro di lei. Ne nasce un alterco. Megan lascia il parcheggio e se ne va; ma viene raggiunta da Croft che continua ad offenderla. Per reazione lei gli getta addosso un bicchiere di plastica contenente del caffè: questo scatena la furia di Croft che la insegue e a un passaggio a livello chiuso, la tampona, spingendola col suo fuoristrada nero in mezzo ai binari. Mentre Croft si tira indietro allultimo momento, Meagan non fa in tempo a saltare fuori dalla macchina e viene investita in pieno dal treno. Laltro caso della puntata riguarda LIstituto di Storia degli Stati occidentali. Allinterno della biblioteca sotterranea, protetta da uninferriata per lalto valore dei libri contenuti, viene trovata morta Veronica Bradley, collaboratrice della biblioteca. ORiley e Nick sospettano subito di Aaron Pratt, il bibliotecario, giovane uomo molto colto, affetto da autismo. Tutti gli indizi sembrano puntare contro di lui, ma Grissom intuisce fin dallinizio che non è stato Aaron.
CSI - Crime Scene Investigation heisst auf deutsch Tatortuntersuchung. Und genau dort liegt der Arbeitsschwerpunkt der Spezialeinheit der Kriminalpolizei in Las Vegas. Sie beschäftigen sich vor allem mit der Beweis- und Spurensicherung am Tatort. Denn jedes kleinste Detail könnte den Täter verraten.