(Chicago P.D.)
Sul mio cadavere
Staffel 2: Episode 7
Miniseria poliziesca, USA 2014
Regie: Sanford Bookstaver
Autor: Maisha Closson
Musik: Atli Örvarsson
Kamera: Rohn SchmidtFalse
LIntelligence, guidata da Voight, lavora assieme alla SVU (Unità vittime speciali) di New York per fermare un losco traffico di pedofilia. La squadra è a terra quando muore un poliziotto amico di Ruzek, lagente Ross McCadden. Lindagine è molto difficile, e ogni sospettato finisce suicida o muore assassinato. Teddy, fratellio di Lindsay, è stato una vittima di questo giro di pedofilia, e ha paura e vergona a parlare. Il Comandante Fischer sta per levare il caso a Voight, e Hank telefona a Olive Benson per farsi aiutare. Nel frattempo la squadra riesce a salvare una bambina, Amy, e Lindsay la prende in custodia. Teddy decide di parlare e fa il nome di Van Camp, capo dellorganizzazione....
Das Polizeirevier 21 in Chicago besteht aus zwei Einheiten: derjenigen, die die übliche Kriminalität bekämpft – und einer Sondereinheit, der „Intelligence Unit“, die für die besonders schwerwiegenden Fälle zuständig ist. Sie wird von Hank Voight geführt, der ein gnadenloser Verbrecherjäger ist und auch mal über die Stränge schlägt. Das gefällt seinem Boss zwar nicht, aber die Erfolgsquote von Hank spricht für sein unkonventionelles Vorgehen.