(Magnum, P.I.)
La pecora nera
Staffel 6: Episode 13
TV-Serie giudiziaria, USA 1986
Regie: Russ Mayberry
Autor: Donald P. Bellisario - Glen A. Larson - Bruce Cervi
Musik: Pete Carpenter - Mike Post
Kamera: John C. Flinn III - William GereghtyFalse
Robin Masters manda suo nipote R.J. a trascorrere le vacanze estive presso la sua villa alle Hawaii. Il ragazzo, che si mette sempre nei guai, è la pecora nera della famiglia. Per una sfortunata casualità, R.J. viene scambiato per Magnum quando una donna decide di chiedere laiuto dellinvestigatore privato per indagare sulla morte del marito. E, mentre il giovane, ignaro, scorrazza con la Ferrari di Magnum, viene pedinato da due loschi individui intenzionati ad eliminare linvestigatore...
Der Privatermittler Thomas Magnum lebt auf Oahu/ Hawaii im Gästehaus des berühmten Schriftstellers Robin Masters, der ihn damit beauftragt hat, gemeinsam mit dem Verwalter Jonathan Higgins das Anwesen zu bewachen und in Schuss zu halten. Der ehemalige Marine-Offizier Magnum genießt die Privilegien und löst von dort aus seine Fälle.