A prova di recessione
Staffel 7: Episode 14
TV-Serie hospitalière, USA 2011
Regie: S. J. Clarkson
Autor: John C. Kelley
Musik: Jon Ehrlich - Jason Derlatka
Kamera: Anthony GaudiozFalse
Bert è un ex imprenditore immobiliare che, a causa della recessione, ha perso il lavoro e si è riempito di debiti, il tutto allinsaputa della moglie Diane. Per poter reggere la menzogna, lavora facendo pulizie di ogni genere. La sera dellanniversario di matrimonio si sente male e viene portato da House. Allospedale non potrà più avere segreti e confessa tutto a Diane. Le condizioni di Bert si aggravano, House e il suo team non riescono a capire cosa abbia, e quando finalmente House risolve il caso, è troppo tardi: Bert muore. Intanto, Cuddy deve ricevere un premio durante una serata di beneficenza e House ha deciso di andarci. Ma quando Bert muore, invece di partecipare alla serata così importante per Cuddy, si ubriaca da solo al bar, poi va a casa della sua compagna e le dice che il loro rapporto non ha fatto che renderlo un medico peggiore. Ma è lalcol che parla, e Cuddy, sapendolo, fa addormentare House sul proprio grembo.
Dr. House macht keinen Hehl daraus, wie er seine Mitmenschen und vor allem seine Patienten findet. Er arbeitet in einer Klinik in New Jersey und hat sich auf seltene Infektionskrankheiten spezialisiert. Zynisch, gemein und respektlos tritt er den Kranken gegenüber und muss immer wieder von der genervten Leiterin des Krankenhauses Dr. Lisa Cuddy an seine Pflichten erinnert werden.