Ladozione dei cani
Staffel 2: Episode 5
Sitcom, USA 2016
Regie: Betsy Thomas
Autor: Josh Malmuth
Musik: Mateo Messina
Kamera: Jay HunterFalse

Al Cloud 9 è la giornata delladozione del cane, Jonah e Mateo vengono scelti per occuparsi dello stand dei cani che provengono dal rifugio canino. Una volta capito che molti di loro, se non verranno adottati, finiranno per essere soppressi, superano la loro rivalità, facendo un formidabile gioco di squadra, che porterà alladozione di tutti i quadrupedi. Garrett, dopo essere stato redarguito da Dina per non aver correttamente timbrato il cartellino, si vendica ingaggiando contro di lei una vera e propria crociata a colpi di manuale del dipendente. Cheyenne e Bo litigano senza sosta, cosi Glenn sostiene la loro idea di anticipare il matrimonio, arrivando addirittura a rendersi garante, per consentire ai due di prendere in affitto una casetta tutta per loro.
Im Cloud 9, einem XXL-Supermarkt in der amerikanischen Einöde, werden die Angestellten immer wieder mit dem alltäglichen Wahnsinn konfrontiert. Zwischen Sonderangeboten und schrägen Kunden versuchen die Kittelträger so gut es geht kühlen Kopf zu bewahren, was angesichts persönlicher Differenzen und privater Probleme nicht immer einfach fällt.