(CSI: Las Vegas)
Colpo a sorpresa
Staffel 3: Episode 14
TV-Serie giudiziaria, Kanada, USA 2003
Regie: Félix Enríquez Alcalá - Danny Cannon - Kenneth Fink - Anthony E. Zuiker
Autor: Corey Miller
Musik: John M. Keane
Kamera: Frank ByersFalse
La CSI interviene sulla scena di unaggressione sessuale avvenuta allinterno di un appartamento. Grazie al rinvenimento di diverse impronte digitali, tutte della stessa persona, appare subito evidente che si tratta di qualcuno che per un certo periodo, prima di assaltare la vittima, lha spiata fuori dalla sua abitazione. Inoltre, molto probabilmente si tratta di un uomo che ha già commesso altri crimini del genere perché diversi casi di aggressione segnalati alla polizia presentano infatti caratteristiche molto simili tra loro. In base alle prove raccolte però, Grissom teme che lo sconosciuto possa cominciare ad uccidere le sue vittime. Sara intanto, viene a scoprire che la sua amica Melissa, procuratore distrettuale, deve sottoporsi ad un delicato intervento chirurgico per lasportazione di un proiettile conficcatosi nella testa tre anni prima durante unaggressione avvenuta nel suo appartamento, a causa della quale venne assassinato suo marito. Dopo loperazione, miracolosamente riuscita, Sara decide di esaminare il proiettile e studiare la documentazione delle indagini condotte subito dopo laggressione per scoprire lidentità del misterioso killer...
CSI - Crime Scene Investigation heisst auf deutsch Tatortuntersuchung. Und genau dort liegt der Arbeitsschwerpunkt der Spezialeinheit der Kriminalpolizei in Las Vegas. Sie beschäftigen sich vor allem mit der Beweis- und Spurensicherung am Tatort. Denn jedes kleinste Detail könnte den Täter verraten.