(CSI: Crime Scene Investigation)
La vendetta va servita fredda
Staffel 3: Episode 1
TV-Serie giudiziaria, Kanada, USA 2002
Regie: Danny Cannon - Kenneth Fink
Autor: Anthony E. Zuiker - Carol Mendelsohn
Musik: John M. Keane
Kamera: Michael BarrettFalse
Doyle Pfeiffer muore durante una partita di poker, in cui la posta in gioco è molto alta. In un primo momento appare chiaro che luomo è stato vittima di un attacco di cuore, ma il dottor Robbins scopre unevidente contraddizione durante lautopsia: qualcuno ha fatto in modo che la vittima, che soffriva di ipertensione, morisse in breve tempo. Le persone ad essere sospettate dellomicidio non sono molte, considerato che Doyle era ad un tavolo a giocare a poker. Una di esse è Lita Gibbons, la quale, a causa di un forte bruciore agli occhi, dovuto al troppo fumo allinterno della sala del casinò, ha fatto uso di un collirio. Forse la donna ha usato il liquido per uccidere Doyle. O forse qualcuno ha avvelenato le caramelle che la vittima era solita masticare durante le sue partite. Unaltra ipotesi potrebbe essere quella di una misteriosa sostanza aggiunta al drink di Doyle. Le ipotesi insomma, sono molte. Intanto Catherine e Nick si recano su una pista datterraggio in mezzo al deserto nei pressi della quale alcuni avvoltoi stanno facendo scempio di un cadavere. Ma a chi appartiene il corpo che, dopo un primo esame sembra essere stato colpito da alcuni proiettili? È qualcuno precipitato da un aereo? Nick scopre tracce di pneumatici e giunge a sospettare che la vittima fosse coinvolta nel giro delle corse clandestine.
CSI - Crime Scene Investigation heisst auf deutsch Tatortuntersuchung. Und genau dort liegt der Arbeitsschwerpunkt der Spezialeinheit der Kriminalpolizei in Las Vegas. Sie beschäftigen sich vor allem mit der Beweis- und Spurensicherung am Tatort. Denn jedes kleinste Detail könnte den Täter verraten.