(The Simpsons)
Apu prende una sbandata
Staffel 13: Episode 19
Serie de dibujos animados, USA 2002
Regie: Matthew Nastuk - Jim Reardon
Autor: John Swartzwelder - Matt Warburton
Musik: Alf ClausenFalse

Apu si sente insoddisfatto della sua vita intima coniugale e viene tratto in tentazione da una appetitosa fornitrice di bibite Slurp. Manjula, la moglie di Apu, si accorge del calo di desiderio del marito e scopre di essere tradita. Caccia il coniuge di casa e avvia le pratiche del divorzio. Nel frattempo Marge e Homer tentano invano di ricucire lo strappo in questa coppia. Dopo aver avuto il colloquio con lavvocato, Manjula ha un ripensamento sulla decisione di divorziare perché scopre di nutrire ancora sentimenti per Apu. Alla fine decide di riaccoglierlo in casa sottoponendolo, però, ad una rigida lista di doveri da compiere per riconquistarla.
Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield. Mit viel Ironie und derben Anspielungen auf die Pop- und Alltagskultur Amerikas widmet sich die Serie auch politischen und sozialen Phänomenen wie Arbeitslosigkeit oder Umweltverschmutzung.