(JAG)
Lebe wohl und viel Glück!
Staffel 4: Episode 24
Krimiserie, USA 1999
Regie: Jeannot Szwarc
Autor: Stephen Zito
Musik: Steven Bramson
Kamera: Hugo CortinaTrue
Während Harm (David James Elliott) seine Zukunft beim JAG überdenkt, erfährt er, dass der Ex-Navy Charlie Lynch, der einst die kleine Annie ermordet hat, wieder aufgetaucht ist und nun deren Zwillingsschwester Darlin bedroht. Harm verschiebt seine Entscheidung und folgt Lynch zu einem Bootshafen, in dem dieser die kleine Darlin gefangen hält. Dort kommt es zur entscheidenden Konfrontation.
J.A.G. steht für Judge Advocate General, die oberste Instanz der Militärstaatsanwaltschaft, für die Leutnant Harmon Rabb Jr. als Militäranwalt arbeitet. Er betreut alle Fälle, die die Navy betreffen. Seine Aufgabe ist es, gemeinsam mit seinen Kollegen die Einhaltung des Seerechts zu überwachen. Daher trifft man ihn öfter auf Schiffen der Navy als vor Gericht.