(Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir)
Party mit Folgen
Staffel 2: Episode 2
Animationsserie, Frankreich, Japan, 2017
Regie: Riccardo Durante - Paul Riley - Ron Pitts - Dave Palmer - Kevin Micallef - Karen Lessman - John Lei - Larry Jacobs - Jeff Astolfo - Mark Ackland
Autor: Matthieu Choquet - Thomas Astruc - Frédéric Lenoir - Sébastien Thibaudeau
Musik: Noam KanielTrue
Chloé ist diesmal zu weit gegangen, ihretwegen wurde die ganze Klasse bestraft. Adrien warnt sie: Will sie, dass er weiter mit ihr befreundet bleibt, muss sie lernen nett zu sein. Chloé beschließt, als Wiedergutmachung eine Party im Palace zu geben und alle aus der Schule einzuladen. Mit der Hilfe ihres Butlers, der einen Teddybären benutzt, um sie zu ermutigen, versucht sie ihr Bestes. Doch dann flippt sie erneut aus und feuert ihren Butler vor allen Gästen. Der Gedemütigte wird von Hawk Moth in den Schurken Unglücksbärverwandelt, der sich nun an Chloé rächen will.
Adrien und Marinette sind zwei ganz normale Schüler, zumindest bis sie als Cat Noir und Ladybug Verbrecher jagen. Ihre größte Mission ist allerdings, die Akumas von Hawk Moth zu fangen. Diese schmetterlingsartigen Wesen verwandelt normale Menschen in Superschurken. Darüberhinaus kennen Adrien und Marinette sich aus der Schule und wissen nicht, wer sich hinter den Masken verbirgt.