Die Nacht hat viele Augen
Staffel 9: Episode 1
Polizeiserie, USA 2021
Regie: Vincent Misiano
Autor: Dick Wolf - Matt Olmstead - Rick Eid - Gwen Sigan
Musik: Atli Örvarsson
Kamera: James ZucalTrue

Während Officer Kim Burgess mit dem Tod ringt, begibt sich das Team auf die Suche nach ihrem Entführer. Sam Miller setzt alles daran, den Mörder ihres Sohnes zu finden.
Das Polizeirevier 21 in Chicago besteht aus zwei Einheiten: derjenigen, die die übliche Kriminalität bekämpft – und einer Sondereinheit, der „Intelligence Unit“, die für die besonders schwerwiegenden Fälle zuständig ist. Sie wird von Hank Voight geführt, der ein gnadenloser Verbrecherjäger ist und auch mal über die Stränge schlägt. Das gefällt seinem Boss zwar nicht, aber die Erfolgsquote von Hank spricht für sein unkonventionelles Vorgehen.