Der gute Hirte
Staffel 12: Episode 12
Polizeiserie, USA 2025
Regie: Brenna Malloy
Autor: Mellori Velasquez
Musik: Atli Örvarsson
Kamera: James ZucalTrue
Während die Intelligence Unit versucht, den Drogendealer Gary Wozniak zu stellen, entdeckt Torres Blut in dessen Garage und findet anschließend einen toten Jugendlichen. Wozniak schwört, dass er ihn gar nicht kennt. Es handelt sich um Kai Anderson, der im Jugendgefängnis saß und gerade auf Freigang war. Torres ermittelt undercover ausgerechnet in jener Jugendstrafanstalt, in der er als Teenager einsaß.
Das Polizeirevier 21 in Chicago besteht aus zwei Einheiten: derjenigen, die die übliche Kriminalität bekämpft – und einer Sondereinheit, der „Intelligence Unit“, die für die besonders schwerwiegenden Fälle zuständig ist. Sie wird von Hank Voight geführt, der ein gnadenloser Verbrecherjäger ist und auch mal über die Stränge schlägt. Das gefällt seinem Boss zwar nicht, aber die Erfolgsquote von Hank spricht für sein unkonventionelles Vorgehen.