VOX TV Programm am 22.12. und am Abend 20:15 Uhr

(Forensic Files) Spiel mit dem Feuer Staffel 1: Episode 85 Crimedoku, USA 2003 Regie: Mike Werteen Autor: Paul Dowling - Diana Hunter Jones Musik: Mark Stocker Kamera: Vince EllisTrue
Während der Jagdsaison wird eine Frau beim Spaziergang durch den Wald erschossen. Da sie keine Feinde und ihr Mann ein Alibi hat, verbucht die Polizei den Fall schon bald als Jagdunfall - bis ein Brief auftaucht, den das Opfer angeblich kurz vor seinem Tod geschrieben hat. Ein Forensiker, ein Katapult und ein ungewöhnliches physikalisches Experiment helfen schließlich, den Fall aufzuklären. In jeder Folge werden außergewöhnliche Verbrechen vorgestellt und beleuchtet. Im Fokus steht die Arbeit der Rechtsmediziner, die einen wichtigen Beitrag zur Aufklärung von kriminellen Taten leisten. Die Fälle sind in den USA geschehen und werden hier nachvollzogen.

(Forensic Files) Tödliche Gefahr Staffel 1: Episode 89 Crimedoku, USA 1995 Autor: Paul Dowling - Diana Hunter Jones Musik: Mark Stocker Kamera: Vince EllisTrue

Eine junge Frau macht sich mit ihrer Tochter auf den Weg zum Einkaufen - und wird nie wieder gesehen. Die Leiche ihres kleinen Mädchens wird wenig später an einem Straßenrand gefunden, doch von ihr fehlt weiterhin jede Spur. Zu den Verdächtigen gehören die Mutter selbst, der Vater sowie jeder, der während des Einkaufs Kontakt mit Mutter und Tochter hatte. Nur mit Hilfe modernster Kriminaltechnologie und neuester forensischer Erkenntnisse können die Ermittler feststellen, ob die Mutter des Mädchens Täterin oder ebenfalls Opfer ist. Erst nachdem diese Frage beantwortet ist, kann man die gefundenen Indizien richtig einordnen und das Verbrechen aufklären. In einer Gegend von South Dakota werden bei fast allen Einwohnern alarmierend hohe Werte des Schilddrüsenhormons Triiodthyronin gefunden. In diesem Zusammenhang studieren die Ermittler eine Großfamilie, deren zwölfjähriger Sohn als einziger nicht betroffen ist. Da er Vegetarier ist, liegt die Vermutung nahe, dass die erhöhte Hormonbelastung unmittelbar mit dem Verzehr von Fleisch zusammenhängt. Weitere Ermittlungen ergeben, dass fast alle Pharmakonzerne damit begonnen haben, Triiodthyronin synthetisch herzustellen, statt es wie bisher aus dem von Schlachthöfen bezogenen Fleisch zu gewinnen. Die Schlachthöfe hatten das hormonbelastete Fleisch daraufhin einfach als extramageres Fleisch an andere Kunden verkauft... In jeder Folge werden außergewöhnliche Verbrechen vorgestellt und beleuchtet. Im Fokus steht die Arbeit der Rechtsmediziner, die einen wichtigen Beitrag zur Aufklärung von kriminellen Taten leisten. Die Fälle sind in den USA geschehen und werden hier nachvollzogen.

(Forensic Files) Handwerk des Todes Staffel 2: Episode 22 Crimedoku, USA 2015 Regie: Mike Werteen Autor: Paul Dowling - Diana Hunter Jones Musik: Mark Stocker Kamera: Vince EllisTrue
Der Kirchenmitarbeiter Brian Plawer wird bei einem Bombenanschlag vor der Kirche getötet. Die 24-jährige Studentin Michelle liegt tot auf ihrem Bett. Die Ermittler finden jedoch weder Einbruchsspuren noch Hinweise auf einen Mord. In jeder Folge werden außergewöhnliche Verbrechen vorgestellt und beleuchtet. Im Fokus steht die Arbeit der Rechtsmediziner, die einen wichtigen Beitrag zur Aufklärung von kriminellen Taten leisten. Die Fälle sind in den USA geschehen und werden hier nachvollzogen.

(Forensic Files) Süßes Gift Staffel 2: Episode 49 Crimedoku, USA 2015 Regie: Mike Werteen Autor: Paul Dowling - Diana Hunter Jones Musik: Mark Stocker Kamera: Vince EllisTrue
Der Feuerwehrmann Randy Thompson erliegt einem schweren Herzleiden, obwohl er noch nie gesundheitliche Probleme hatte. Als Kathy Turner von dem Fall hört, erkennt sie sofort Parallelen zum Tod ihres Sohnes Glenn. Dieselben Symptome und weitere auffällige Gemeinsamkeiten bringen die Ermittlungen ins Rollen. Im zweiten Fall geht es um die Black-Jack-Spielerin Christie Wilson, die nach einem Besuch des Thunder Valley Casinos spurlos verschwand. In jeder Folge werden außergewöhnliche Verbrechen vorgestellt und beleuchtet. Im Fokus steht die Arbeit der Rechtsmediziner, die einen wichtigen Beitrag zur Aufklärung von kriminellen Taten leisten. Die Fälle sind in den USA geschehen und werden hier nachvollzogen.

(Forensic Files) Maskierte Verbrechen Staffel 1: Episode 91 Crimedoku, USA 2004 Regie: Mike Werteen Autor: Paul Dowling - Diana Hunter Jones Musik: Mark Stocker Kamera: Vince EllisTrue
Eine bisher kerngesunde junge Frau entwickelt plötzlich schwere Krankheitssymptome. Ihr Zustand ist schnell so kritisch, dass sie im Krankenhaus landet. Für die Ärzte ist es zunächst ein Mysterium, woran sie leidet. Doch dann finden sie heraus, dass sie eine Arsenvergiftung hat... In jeder Folge werden außergewöhnliche Verbrechen vorgestellt und beleuchtet. Im Fokus steht die Arbeit der Rechtsmediziner, die einen wichtigen Beitrag zur Aufklärung von kriminellen Taten leisten. Die Fälle sind in den USA geschehen und werden hier nachvollzogen.

(Forensic Files) Tödliche Bündnisse Staffel 1: Episode 114 Crimedoku, USA 2003 Regie: Mike Werteen Autor: Paul Dowling - Diana Hunter Jones Musik: Mark Stocker Kamera: Vince EllisTrue
Ein sehr wohlhabender Mann fällt einem Mord zum Opfer. Die Detectives finden schnell heraus, dass das Opfer offenbar stets mit seinem Vermögen angegeben hat, gleichzeitig jedoch keine Security hatte. Zunächst gegen sie deshalb davon aus, dass er aus Habgier ermordet wurde... In jeder Folge werden außergewöhnliche Verbrechen vorgestellt und beleuchtet. Im Fokus steht die Arbeit der Rechtsmediziner, die einen wichtigen Beitrag zur Aufklärung von kriminellen Taten leisten. Die Fälle sind in den USA geschehen und werden hier nachvollzogen.

(Forensic Files) Dokument des Todes Staffel 1: Episode 44 Crimedoku, USA 2003 Regie: Mike Werteen Autor: Paul Dowling - Diana Hunter Jones Musik: Mark Stocker Kamera: Vince EllisTrue
Innerhalb kurzer Zeit kommt es in Utah zu zwei Bombenattentaten auf eine Mormonen-Kirche. Dabei kommen der der Reverend Steve Christensen sowie Kathy Sheets ums Leben. Offenbar hat der Fall etwas mit den Geschäften des Reverends zu tun... In jeder Folge werden außergewöhnliche Verbrechen vorgestellt und beleuchtet. Im Fokus steht die Arbeit der Rechtsmediziner, die einen wichtigen Beitrag zur Aufklärung von kriminellen Taten leisten. Die Fälle sind in den USA geschehen und werden hier nachvollzogen.

Tödliche Treffpunkte Staffel 8: Episode 8 Krimiserie, USA 2009 Regie: Eric Mirich Autor: Charles Mills - Krystal Houghton Ziv Musik: Jeff Cardoni - Kevin KinerTrue
Nach einem schweren Verkehrsunfall wird das Team auf den Fall angesetzt. Denn die Lage vor Ort ist unübersichtlich. Die zwei beteiligten Autos sind mit hoher Geschwindigkeit zusammengestoßen, und der Verdacht, dass es sich hier vielleicht um einen Mordanschlag handelt, muss unbedingt geklärt werden. Einer der Fahrer ist in seinem Fahrzeug verstorben, der andere überlebt ihn trotz der Versorgung im Krankenhaus nur um wenige Stunden. Die Experten finden heraus, dass einer der Wagen manipuliert war... Ableger der Serie CSI - Den Tätern auf der Spur. Handlungsort ist diesmal Miami. Hier leitet Bombenexperte Horatio Caine das Spezialistenteam der Abteilung der Crime Scene Investigation. Modernste wissenschaftliche Techniken zur Spuren- und Beweissicherung werden eingesetzt, um die Kriminalfälle aufzuklären.

Weißes Gold Staffel 9: Episode 14 Krimiserie, USA 2013 Regie: Alex Zakrzewski Autor: David Hoselton Musik: Bill Brown Kamera: Joe BroderickTrue
Zwei Tierrechtsaktivisten werden Zeugen eines Auffahrunfalls, bei dem ein nagelneuer BMW von einem alten Lieferwagen gerammt wird. Die Jugendlichen denken sich nichts dabei, bis kurz darauf zwei Schüsse fallen und sie am Tatort einen erschossenen jungen Mann vorfinden. Das CSI-Team wird alarmiert, um den Fall zu untersuchen. Obwohl der Tote keinen Ausweis bei sich trägt, können die Ermittler anhand seltener OP-Narben die Identität des Mannes herausfinden: Paul Tortucci war nach dem Tod seiner Eltern bei seinem Onkel Ray aufgewachsen und hätte schon bald dessen Pizzeria übernehmen sollen. Wie sich herausstellt, hatten die Täter es auf die Ladung von Pauls Transporter abgesehen, denn unter alten Pizzakartons findet Danny ein Geheimfach, das jetzt allerdings leer ist. Hat Paul etwa heimlich mit Drogen gedealt? Darauf weisen auch die Rückstände eines weißen Pulvers an seiner Nase hin, doch eine Untersuchung ergibt, dass es sich dabei tatsächlich nur um Mehl aus der Pizzeria handelt. Eine Blutspur führt die Ermittler schließlich zu dem vorbestraften Autodieb Reno Martell, der in seiner Wohnung riesige Mengen Mozzarella lagert. Die Detectives vermuten, dass Paul diesen nach Kanada geschmuggelt hat, um von dem erzielten Gewinn seinem Onkel unter die Arme zu greifen. Die Jagd auf den mutmaßlichen Mörder Reno Martell beginnt... Die Spurensicherungsexperten der Crime Scene Investigation ermitteln nach Las Vegas und Miami nun auch in New York. Der zweite Ableger der erfolgreichen Krimiserie kommt deutlich düsterer daher als seine beiden Vorgänger. Detective Mac Taylor bildet mit Stella Bonasera, Danny Messer, Aiden Burn und dem Gerichtsmediziner Dr. Sheldon Hawkes das Ermittlungsteam.

Ich liebe dich zu Tode Staffel 9: Episode 16 Krimiserie, USA 2013 Regie: Christine Moore Autor: Adam Targum Musik: Bill Brown Kamera: Joe BroderickTrue
Gleich mehrere Mordfälle mit komplizierter Spurenlage bringen das Team an seine Kapazitätsgrenze. Darunter sind ein Ehekrieg mit tödlichem Ausgang und eine sehr gewalttätige Auseinandersetzung in einem Hotelzimmer. Die Spurensicherungsexperten der Crime Scene Investigation ermitteln nach Las Vegas und Miami nun auch in New York. Der zweite Ableger der erfolgreichen Krimiserie kommt deutlich düsterer daher als seine beiden Vorgänger. Detective Mac Taylor bildet mit Stella Bonasera, Danny Messer, Aiden Burn und dem Gerichtsmediziner Dr. Sheldon Hawkes das Ermittlungsteam.

(CSI: Crime Scene Investigation) Das Debüt der Blutflüsterin Staffel 12: Episode 14 Krimiserie, USA 2012 Regie: Frank Waldeck Autor: Tom Mularz - Christopher Barbour Musik: John M. Keane Kamera: Crescenzo G.P. NotarileTrue
Der Forensiker Gil Grissom und sein Team klären Kriminalfälle in Las Vegas anhand der Spuren, die sie am Tatort finden: Zufällig werden Nick und Morgan Zeugen eines Verkehrsunfalls. Als sie den Mann aus seinem Wagen bergen, erkennen sie, dass er angeschossen wurde. Angeblich gibt es noch weitere Opfer des Schusswechsels, die Gefahr laufen, hilflos zu verbluten, wenn sie nicht gefunden werden. Das einzige Indiz, das zum Tatort führen könnte, ist das blutige Hemd des schwerverletzten Autofahrers ... CSI - Crime Scene Investigation heisst auf deutsch Tatortuntersuchung. Und genau dort liegt der Arbeitsschwerpunkt der Spezialeinheit der Kriminalpolizei in Las Vegas. Sie beschäftigen sich vor allem mit der Beweis- und Spurensicherung am Tatort. Denn jedes kleinste Detail könnte den Täter verraten.

(CSI: Crime Scene Investigation) Der Herr im Haus Staffel 12: Episode 15 Krimiserie, USA 2012 Regie: Alec Smight Autor: Treena Hancock - Melissa R. Byer Musik: John M. Keane Kamera: Christian SebaldtTrue
Der Forensiker Gil Grissom und sein Team arbeiten für die Polizei in Las Vegas. Sie klären Kriminalfälle an Hand der Spuren, die sie am Tatort finden: Ein sichtlich verängstigter Mann namens Dwayne Hicks ruft die Polizei an und berichtet, dass seine Frau und sein Haus verschwunden sind. Brass ist zunächst sehr skeptisch, bittet dann aber die Spurensicherung, sich den Ort des Geschehens anzusehen. Sarah und Nick finden schnell heraus, dass ein Pritschenwagen das Haus wegtransportiert hat ... CSI - Crime Scene Investigation heisst auf deutsch Tatortuntersuchung. Und genau dort liegt der Arbeitsschwerpunkt der Spezialeinheit der Kriminalpolizei in Las Vegas. Sie beschäftigen sich vor allem mit der Beweis- und Spurensicherung am Tatort. Denn jedes kleinste Detail könnte den Täter verraten.

(CSI: Crime Scene Investigation) Überfall aus dem Wunderland Staffel 12: Episode 18 Krimiserie, USA 2012 Regie: Alec Smight Autor: Joe Pokaski Musik: John M. Keane Kamera: Crescenzo G.P. NotarileTrue
Kurz nacheinander werden in Las Vegas zwei Hochzeitsgesellschaften überfallen. Die Angreifer töten den Bräutigam und nehmen die Wertsachen der Anwesenden mit. Das CSI-Team versucht zunächst, über einen der dabei erbeuteten Diamantringe den herstellenden Juwelier und dadurch eventuell einen Verdächtigen zu identifizieren. Doch die Spur läuft ins Leere. Russell glaubt, dass die Taten von einer Bande verübt wurden, die zuvor in New York City und Chicago ähnliche Überfälle durchgezogen hat. CSI - Crime Scene Investigation heisst auf deutsch Tatortuntersuchung. Und genau dort liegt der Arbeitsschwerpunkt der Spezialeinheit der Kriminalpolizei in Las Vegas. Sie beschäftigen sich vor allem mit der Beweis- und Spurensicherung am Tatort. Denn jedes kleinste Detail könnte den Täter verraten.

(CSI: Crime Scene Investigation) Nachspielzeit Staffel 12: Episode 20 Krimiserie, USA 2012 Regie: David Semel Autor: Elizabeth Devine Musik: John M. Keane Kamera: Crescenzo G.P. NotarileTrue

Carl Bowden hat wegen Mordes in Haft gesessen. Doch nach einem Revisionsverfahren wird er entlassen, denn Bowden gibt an, dass sein Schuldeingeständnis nur unter massiven Druck zustande gekommen ist. Die Detectives müssen sich etwas einfallen lassen, um Bowden wieder hinter Gitter zu bringen... CSI - Crime Scene Investigation heisst auf deutsch Tatortuntersuchung. Und genau dort liegt der Arbeitsschwerpunkt der Spezialeinheit der Kriminalpolizei in Las Vegas. Sie beschäftigen sich vor allem mit der Beweis- und Spurensicherung am Tatort. Denn jedes kleinste Detail könnte den Täter verraten.

(CSI: Crime Scene Investigation) Der vierte Musketier Staffel 12: Episode 21 Krimiserie, USA 2012 Regie: Jeffrey G. Hunt Autor: Tom Mularz Musik: John M. Keane Kamera: Christian SebaldtTrue
Die Ermittler werden zu dem Schauplatz eines Offroadrennens außerhalb der Stadt gerufen. Jack Breslin, einer der teilnehmenden Fahrer, ist in seinem Wagen verbrannt, nachdem dort aus mysteriösen Gründen ein Feuer ausgebrochen ist. Die CSI-Detectives stellen bald fest, dass der Renner in voller Fahrt mit Hilfe eines ferngesteuerten Sprengsatzes in die Luft gejagt wurde. Ins Visier der Untersuchungen geraten dann die Konkurrenten des Opfers, aber auch Mitglieder seines eigenen Rennteams. CSI - Crime Scene Investigation heisst auf deutsch Tatortuntersuchung. Und genau dort liegt der Arbeitsschwerpunkt der Spezialeinheit der Kriminalpolizei in Las Vegas. Sie beschäftigen sich vor allem mit der Beweis- und Spurensicherung am Tatort. Denn jedes kleinste Detail könnte den Täter verraten.

Killer-Klausel Staffel 8: Episode 9 Krimiserie, USA 2009 Regie: Scott Lautanen Autor: Ann Donahue - Jeremy R. Littman Musik: Jeff Cardoni - Kevin Kiner Kamera: Ken GlassingTrue

Was führt der dubiose Unternehmer Max Desalvo im Schilde? Der Chef von Renovation Warehouse gerät in den Fokus von Horatio und seinen Kollegen, nachdem einer seiner Mitarbeiter durch einen bizarren Unfall ums Leben gekommen ist. Jeff Lofton wurde während einer Party im Firmenhauptquartier leblos in einem Aquarium entdeckt, das mit giftigen Würfelquallen gefüllt war. Das CSI-Team geht dem Verdacht nach, dass Desalvo von Loftons Tod profitiert und dass der Vorfall als Mord gewertet werden muss. Ableger der Serie CSI - Den Tätern auf der Spur. Handlungsort ist diesmal Miami. Hier leitet Bombenexperte Horatio Caine das Spezialistenteam der Abteilung der Crime Scene Investigation. Modernste wissenschaftliche Techniken zur Spuren- und Beweissicherung werden eingesetzt, um die Kriminalfälle aufzuklären.

Ausgezählt! Staffel 8: Episode 10 Krimiserie, USA 2009 Regie: Marco Black Autor: Marc Dube Musik: Jeff Cardoni - Kevin Kiner Kamera: Charles MillsTrue

Im Kofferraum eines von den Detectives gestoppten Fahrzeuges liegt ein lebloser Mann. Der flüchtige Fahrer hat die CSI-Ermittler zuvor zu einer dramatischen Verfolgungsjagd gezwungen. Horatio und seine Kollegen können den Toten schließlich identifizieren: Es handelt sich um ein behördlich zertifizierten Volkszähler, der zur Zeit gerade in einem der Stadtviertel von Miami unterwegs war. Ist das Opfer bei seiner Arbeit auf etwas, gestoßen, dass ihn möglicherweise das Leben gekostet hat? Ableger der Serie CSI - Den Tätern auf der Spur. Handlungsort ist diesmal Miami. Hier leitet Bombenexperte Horatio Caine das Spezialistenteam der Abteilung der Crime Scene Investigation. Modernste wissenschaftliche Techniken zur Spuren- und Beweissicherung werden eingesetzt, um die Kriminalfälle aufzuklären.

(Law & Order: Criminal Intent) Lösegeld Staffel 4: Episode 5 Ermittlerserie, USA 2006 Regie: Alex Zakrzewski Autor: Rene Balcer - Dick Wolf - Stephanie Sengupta Musik: Mike Post Kamera: Jonathan HerronTrue
Die Anführerin einer Atheistenbewegung und deren Enkelin wurden entführt. Obwohl man das Lösegeld wie gefordert zahlt, wird die alte Dame kurz darauf ermordet aufgefunden. Ihrer Enkelin April ist jedoch die Flucht gelungen. Am Tatort finden die Ermittler eine weitere Leiche vor, offenbar die eines der drei Entführer. Wenig später findet man den zweiten Entführer tot, auch er wurde ermordet. Die Spur führt zu Mitch Godel, einem Masseur, der schon einmal wegen Kreditkartenbetruges gesessen hat. Von einem seiner Kollegen erfahren Goren und Eames, dass Mitch ihm Geld dafür gegeben hatte, dass er ihm April als Kundin abtritt. Gleichzeitig fällt den Ermittlern auf, dass sich April für ein Entführungsopfer sehr merkwürdig benimmt. Hat sie gemeinsame Sache mit Mitch gemacht? Eine Gegenüberstellung der beiden soll Licht ins Dunkel bringen... In diesem Ableger der Krimiserie Law & Order wird der Schwerpunkt der Ermittlungsarbeit weniger auf die Staatsanwaltschaft und mehr auf das Ermittlerteam aus Robert Goren und seiner Kollegin Alexandra Eames vom Major Case Squads gelegt. Ausserdem wird die Aufklärung auch aus der Sicht der Kriminellen selbst geschildert.

(Law & Order: Criminal Intent) Tödlicher Abstieg Staffel 4: Episode 6 Ermittlerserie, USA 2006 Regie: Alex Chapple Autor: Jim Sterling Musik: Mike Post Kamera: Frank PrinziTrue
Bei den Untersuchungen von einigen Morden im Obdachlosenmilieu geraten Goren und Eames auf die Spur einer Betrugsserie. Die Ermittlungen führen die Beamten in die Werkstatt des Schrotthändlers Butch Perkins, wo sie die demenzkranke Rose wiedertreffen. Butch scheint bereit zu sein, alles für die gutmütige Frau und deren drogensüchtige Tochter, die dringend finanzielle Unterstützung braucht, zu tun. In diesem Ableger der Krimiserie Law & Order wird der Schwerpunkt der Ermittlungsarbeit weniger auf die Staatsanwaltschaft und mehr auf das Ermittlerteam aus Robert Goren und seiner Kollegin Alexandra Eames vom Major Case Squads gelegt. Ausserdem wird die Aufklärung auch aus der Sicht der Kriminellen selbst geschildert.

(Miracle on 34th Street) Märchenfilm, USA 1994 Regie: Les Mayfield Autor: John Hughes - Valentine Davies - George Seaton Musik: Bruce Broughton Kamera: Julio MacatTrue
Für die Angestellten des Kaufhauses Cole gibt es kurz vor Weihnachten keinen Grund zum Feiern: Das Geschäft steht vor seiner Schließung. Dazu vergrault der engagierte Weihnachtsmann die wenigen Kunden. Mit seiner Ablösung Mr. Kringle, der sich für den echten Santa Clause hält, wendet sich das Blatt. Die Stimmung ist wie verzaubert und das Geschäft läuft besser denn je. Die Konkurrenz siehts mit Argusaugen und reagiert...

Romantikkomödie, England, USA 2019 Regie: Paul Feig Autor: Bryony Kimmings - George Michael Musik: Theodore Shapiro Kamera: John SchwartzmanTrue
Kate ist frustriert in ihrem Leben. Sie jobbt als Weihnachtself - bis sie den mysteriösen Tom kennenlernt.

(Nanny Mcphee) Fantasykomödie, USA, Frankreich, England 2005 Autor: Christianna Brand Produzent: Eric Fellner Musik: George S. Clinton - Patrick Doyle Kamera: Henry BrahamTrue

Sein chaotischer Haushalt mit sieben Kindern wächst Witwer Cedric Brown über den Kopf. 17 Kindermädchen sind ihm schon weggelaufen, aber mit Nanny McPhee wird alles anders. Erst beißen sich die Kids die Zähne an ihr aus, doch diese ganz besondere Nanny erobert der Reihe nach die Herzen ihrer Zöglinge und wird ihre wichtigste Verbündete.

(The Heat) Actionkomödie, USA 2013 Regie: Paul Feig Autor: Katie Dippold Musik: Michael Andrews Kamera: Robert D. YeomanTrue

Der Job ist für FBI-Agentin Sarah Ashburn alles. Auf die eigentlich längst fällige Beförderung wartet sie jedoch vergeblich, was an ihrer Art liegen kann, mit der sie sich bei Kollegen und Vorgesetzten keine Freunde macht. Noch schlimmer wird es für die strebsame Sarah, als ihr mit der derben und schnell aufbrausenden Shannon Mullins eine neue Partnerin zugeteilt wird. Gemeinsam soll das ungleiche Duo einen Unterweltboss ins Kittchen bringen - da ist Ärger vorprogrammiert...