VOX TV Programm am 04.06. und am Abend 20:15 Uhr

Nachrichten, Deutschland 2025True

(Forensic Files) Brandheiße Spuren Staffel 1: Episode 103 Crimedoku, USA 2003 Regie: Mike Werteen Autor: Paul Dowling - Diana Hunter Jones Musik: Mark Stocker Kamera: Vince EllisTrue
In jeder Folge werden außergewöhnliche Verbrechen vorgestellt und beleuchtet. Im Fokus steht die Arbeit der Rechtsmediziner, die einen wichtigen Beitrag zur Aufklärung von kriminellen Taten leisten. Die Fälle sind in den USA geschehen und werden hier nachvollzogen.

(Forensic Files) Mordszenarien Staffel 1: Episode 129 Crimedoku, USA 2003 Regie: Mike Werteen Autor: Paul Dowling - Diana Hunter Jones Musik: Mark Stocker Kamera: Vince EllisTrue
In ihrer eigenen Wohnung fällt eine junge Frau einem Mord zum Opfer. Ihre Leiche liegt neben ihrem Bett. Allerdings hat der Täter keinerlei Spuren hinterlassen. Werden die Detectives den Mörder trotzdem finden? In jeder Folge werden außergewöhnliche Verbrechen vorgestellt und beleuchtet. Im Fokus steht die Arbeit der Rechtsmediziner, die einen wichtigen Beitrag zur Aufklärung von kriminellen Taten leisten. Die Fälle sind in den USA geschehen und werden hier nachvollzogen.

(Snapped) Theresa Voss Staffel 25: Episode 21 Crimedoku, USA 2019 Regie: Robert Ivkovic Musik: Brian Langsbard - Paul Jones - Eric Hester - Mark Kueffner - Tim Janssens - Justin Melland Kamera: Erin Althaus - Joe PedalinoTrue
Auch Frauen werden zu Straftäterinnen und können äußerst brutale Verbrechen begehen. Diese Dokumentationsreihe berichtet über Verbrecherinnen und ihre Gewalttaten. Da es sich in diesen Fällen häufig um Beziehungstaten handelt, die von komplexen Motiven geleitet wurden, ist eine Betrachtung der Umstände und Hintergründe spannend.

(Forensic Files) Netz aus Lügen Staffel 1: Episode 40 Crimedoku, USA 2003 Regie: Mike Werteen Autor: Paul Dowling - Diana Hunter Jones Musik: Mark Stocker Kamera: Vince EllisTrue
Ruby Morris ist spurlos verschwunden. Durch Blutflecken in der Wohnung der Vermissten kommt schnell die Vermutung auf, dass sie ermordet wurde. Unter Tatverdacht gerät schließlich ihr Gatte Earl, der dann jedoch eine abenteuerliche Geschichte erzählt... In jeder Folge werden außergewöhnliche Verbrechen vorgestellt und beleuchtet. Im Fokus steht die Arbeit der Rechtsmediziner, die einen wichtigen Beitrag zur Aufklärung von kriminellen Taten leisten. Die Fälle sind in den USA geschehen und werden hier nachvollzogen.

(Forensic Files) Last der Beweise Staffel 1: Episode 132 Crimedoku, USA 2003 Regie: Mike Werteen Autor: Paul Dowling - Diana Hunter Jones Musik: Mark Stocker Kamera: Vince EllisTrue
Gangster dringen in das Anwesen eines wohlhabenden Ehepaars ein. Zunächst töten sie den Mann und nötigen die Frau, ihnen den Tresor aufzuschließen. Bei den Ermittlungen stellt sich schnell heraus, dass einer der Gangster von dem verborgenen Tresor gewusst haben muss... In jeder Folge werden außergewöhnliche Verbrechen vorgestellt und beleuchtet. Im Fokus steht die Arbeit der Rechtsmediziner, die einen wichtigen Beitrag zur Aufklärung von kriminellen Taten leisten. Die Fälle sind in den USA geschehen und werden hier nachvollzogen.

(Forensic Files) Tod im Rotlichtmilieu Staffel 1: Episode 20 Crimedoku, USA 2003 Regie: Richard Monahan - Mike Werteen Autor: Paul Dowling Musik: Mark Stocker Kamera: Vince EllisTrue
Neue wissenschaftliche Ermittlungsmethoden ermöglichen noch nach Jahren die Aufklärung von ungelösten Kriminalfällen. Polizeikräfte, fallanalytisch arbeitende Personen, Forschende aus der Kriminal-Biologie und -Technik, Fachleute der Gerichtsmedizin, sowie Personen, die das Geschehen bezeugen können, berichten über die Investigation in den nachgestellten Delikten: Lieutenant Walt Jakes und sein Team jagen in Florida einen Serienmörder, der es auf Sexarbeiterinnen abgesehen hat ... In jeder Folge werden außergewöhnliche Verbrechen vorgestellt und beleuchtet. Im Fokus steht die Arbeit der Rechtsmediziner, die einen wichtigen Beitrag zur Aufklärung von kriminellen Taten leisten. Die Fälle sind in den USA geschehen und werden hier nachvollzogen.

Deine eigenen Leute Staffel 10: Episode 12 Krimiserie, USA 2012 Regie: Sam Hill Autor: Greg Bassenian - Tamara Jaron - Michael McGrale Kamera: Ken GlassingTrue
Matthew Stone, erfolgreicher Unternehmer auf dem Telekommunikationsmarkt und Multimillionär, wird mit einer Kugel im Kopf auf seiner Dachterrasse gefunden. Die Meldungen auf seinem Handy führen des Team zu einer Anführerin der lokalen Occupy-Bewegung, doch dieser Hinweis läuft schon bald ins Leere. Dafür lassen sich anhand des merkwürdigen Projektils, mit dem das Opfer scheinbar auf große Distanz getötet wurde, einige hochinteressante Rückschlüsse auf den Täter schließen... Ableger der Serie CSI - Den Tätern auf der Spur. Handlungsort ist diesmal Miami. Hier leitet Bombenexperte Horatio Caine das Spezialistenteam der Abteilung der Crime Scene Investigation. Modernste wissenschaftliche Techniken zur Spuren- und Beweissicherung werden eingesetzt, um die Kriminalfälle aufzuklären.

Der Schlangenmensch Staffel 1: Episode 14 Krimiserie, Kanada, USA 2005 Regie: Scott Lautanen Autor: Anthony E. Zuiker - Ann Donahue - Carol Mendelsohn Musik: Bill Brown Kamera: Dermott DownsTrue
Am Strand ist eine merkwürdige Kiste angespült worden. Sie enthält eine schreckliche Fracht: die Leiche eines Jugendlichen. Da der Körper längere Zeit im Wasser geschwommen ist, fällt die gerichtsmedizinische Untersuchung schwer. Die genaue Todesursache bleibt unklar, jedoch kann festgestellt werden, dass der Junge wohl freiwillig in die Kiste geklettert ist. Die Spuren führen Mac und Stella schließlichzu einem kleinen Zirkus und zu einer Truppe sehr schräger KÜnstler... Die Spurensicherungsexperten der Crime Scene Investigation ermitteln nach Las Vegas und Miami nun auch in New York. Der zweite Ableger der erfolgreichen Krimiserie kommt deutlich düsterer daher als seine beiden Vorgänger. Detective Mac Taylor bildet mit Stella Bonasera, Danny Messer, Aiden Burn und dem Gerichtsmediziner Dr. Sheldon Hawkes das Ermittlungsteam.

Absturz Staffel 1: Episode 17 Krimiserie, Kanada, USA 2005 Regie: Norberto Barba Autor: Anthony E. Zuiker - Ann Donahue - Carol Mendelsohn Musik: Bill Brown Kamera: Chris ManleyTrue
Detective Mac Taylor leitet das New Yorker Team der Forensiker und Spurensucher des CSI. Die Tatortermittler tragen massiv zur Lösung von außergewöhnlichen Mordfällen bei: Während Danny und Aiden den Tod eines zynischen Produzenten, der von einem Balkon gestürzt ist, untersuchen, bekommen es Mac und Stella mit einem Raubüberfall auf eine Weinhandlung zu tun, bei der der Chef des Ladens getötet wurde. Dort entfernt Sergeant Gavin Moran etwas vom Tatort, bevor die Spurensicherung eintrifft ... Die Spurensicherungsexperten der Crime Scene Investigation ermitteln nach Las Vegas und Miami nun auch in New York. Der zweite Ableger der erfolgreichen Krimiserie kommt deutlich düsterer daher als seine beiden Vorgänger. Detective Mac Taylor bildet mit Stella Bonasera, Danny Messer, Aiden Burn und dem Gerichtsmediziner Dr. Sheldon Hawkes das Ermittlungsteam.

(CSI: Las Vegas) Freier Fall Staffel 3: Episode 10 Krimiserie, Kanada, USA 2002 Regie: Danny Cannon - Kenneth Fink - Richard J. Lewis Autor: Eli Talbert - Naren Shankar Musik: John M. Keane Kamera: Frank ByersTrue
Gil Grissom und seine Kollegen vom CSI-Team haben gleich zwei komplizierte Todesfälle aufzuklären. Während Catherine und OReilly die tödlichen Schüsse auf einen Mann untersuchen, dessen Leiche direkt neben seinem Auto gefunden wurde, kümmert sich der Rest der Crew um ein mutmaßliches Absturzopfer. Der Tote zeigt alle Spuren eines tiefen Falles, scheint aber nicht von einem Haus gestürzt oder gesprungen zu sein. Schließlich wird klar, dass er während des Fluges aus seinem Gleitschirm gerutscht ist... CSI - Crime Scene Investigation heisst auf deutsch Tatortuntersuchung. Und genau dort liegt der Arbeitsschwerpunkt der Spezialeinheit der Kriminalpolizei in Las Vegas. Sie beschäftigen sich vor allem mit der Beweis- und Spurensicherung am Tatort. Denn jedes kleinste Detail könnte den Täter verraten.

(CSI: Las Vegas) Steckschuss Staffel 3: Episode 14 Krimiserie, Kanada, USA 2003 Regie: Félix Enríquez Alcalá - Danny Cannon - Kenneth Fink Autor: Corey Miller - Anthony E. Zuiker Musik: John M. Keane Kamera: Frank ByersTrue
Die Ermittlerinnen und Ermittler bearbeiten eine mysteriöse Serie von sexuellen Belästigungen, die sich in einem ruhigen Wohnviertel zugetragen hat. Es werden zwei Verdächtige identifiziert und verhört. Doch die beiden Männer scheinen nicht für die Taten verantwortlich zu sein. Während sich einer von ihnen als harmloser Spanner entpuppt, kann der andere Alibis für die Tatzeiten vorweisen. Als es dann aber zu einem neuen Vorfall kommt, muss dieser Umstand noch einmal genau überprüft werden... CSI - Crime Scene Investigation heisst auf deutsch Tatortuntersuchung. Und genau dort liegt der Arbeitsschwerpunkt der Spezialeinheit der Kriminalpolizei in Las Vegas. Sie beschäftigen sich vor allem mit der Beweis- und Spurensicherung am Tatort. Denn jedes kleinste Detail könnte den Täter verraten.

Nachrichten, Deutschland 2025True

(CSI: Las Vegas) Von Sinnen Staffel 3: Episode 17 Krimiserie, Kanada, USA 2003 Regie: Richard J. Lewis Autor: Josh Berman Musik: John M. Keane Kamera: Michael BarrettTrue
Der schlimme Verkehrsunfall, der von einem Jaguar verursacht wurde und bei dem vier Menschen ihr Leben verloren haben, soll von den Experten und Expertinnen des CSI-Teams untersucht werden. Am Lenkrad des Autos, das offenbar mit hoher Geschwindigkeit über eine Kreuzung mitten in ein vollbesetzes Straßencafé gerast ist, saß eine alte Dame. War die 72-Jährige, die bei dem Vorfall gestorben ist, auf einer Amokfahrt? Es scheint keine anderen Gründe für ihr irres Verhalten zu geben... CSI - Crime Scene Investigation heisst auf deutsch Tatortuntersuchung. Und genau dort liegt der Arbeitsschwerpunkt der Spezialeinheit der Kriminalpolizei in Las Vegas. Sie beschäftigen sich vor allem mit der Beweis- und Spurensicherung am Tatort. Denn jedes kleinste Detail könnte den Täter verraten.

(CSI: Las Vegas) Das Todesfass Staffel 3: Episode 18 Krimiserie, Kanada, USA 2003 Regie: Deran Sarafian Autor: Andrew Lipsitz - Naren Shankar Musik: John M. Keane Kamera: Frank ByersTrue
Auf einer Motocross-Strecke wird eine zerstückelte Männerleiche in einem Fass entdeckt. An der entstellten Leiche finden sich auffällige Verletzungen, die darauf hindeuten, dass das Mordopfer von Robotern zerfetzt wurde... CSI - Crime Scene Investigation heisst auf deutsch Tatortuntersuchung. Und genau dort liegt der Arbeitsschwerpunkt der Spezialeinheit der Kriminalpolizei in Las Vegas. Sie beschäftigen sich vor allem mit der Beweis- und Spurensicherung am Tatort. Denn jedes kleinste Detail könnte den Täter verraten.

(CSI: Las Vegas) Bei Anruf Mord Staffel 3: Episode 19 Krimiserie, Kanada, USA 2003 Regie: Matt Earl Beesley Autor: Danny Cannon - Anthony E. Zuiker Musik: John M. Keane Kamera: Michael BarrettTrue
In einem Kino downtown wird während der Vorstellung ein Toter entdeckt. Das Handy des Opfers hat mehrmals geklingelt und mehrere gleichlautende Zeugenaussagen lassen darauf schließen, dass kurz vorher eine rothaarige Frau den Kinosaal verlassen und im Foyer telefoniert hat. Aber steht die etwas später identifizierte Verdächtige, eine Frau names Audrey Hilden, tatsächlich mit dem mysteriösen Mord in Verbindung? Noch ehe das Team Hilden detailliert verhören kann, wird sie das nächste Opfer... CSI - Crime Scene Investigation heisst auf deutsch Tatortuntersuchung. Und genau dort liegt der Arbeitsschwerpunkt der Spezialeinheit der Kriminalpolizei in Las Vegas. Sie beschäftigen sich vor allem mit der Beweis- und Spurensicherung am Tatort. Denn jedes kleinste Detail könnte den Täter verraten.

Der Fluch der guten Tat Staffel 10: Episode 15 Krimiserie, USA 2012 Regie: Matt Earl Beesley Autor: Ann Donahue - Carol Mendelsohn Musik: Alexander Judd Kamera: Darren GenetTrue
Henry Duncan wird ermordet. Der Fall erweist sich für Horatio und seine Leute schnell als knifflig, denn es gibt zwar haufenweise Tatverdächtige, doch niemand scheint einen triftiges Interesse an Duncans Tod gehabt zu haben... Ableger der Serie CSI - Den Tätern auf der Spur. Handlungsort ist diesmal Miami. Hier leitet Bombenexperte Horatio Caine das Spezialistenteam der Abteilung der Crime Scene Investigation. Modernste wissenschaftliche Techniken zur Spuren- und Beweissicherung werden eingesetzt, um die Kriminalfälle aufzuklären.

Die Mutter der Folter Staffel 10: Episode 16 Krimiserie, USA 2012 Regie: Sam Hill Autor: Marc Dube - Barry OBrien - Michael McGrale Kamera: Ken GlassingTrue
Horatio Caine leitet das CSI-Team in Miami. Der Bombenexperte verfügt über ein fotografisches Gedächtnis und einen trockenen Humor. Zur Seite steht ihm u. a. die Ballistikerin Calleigh Duquesne: Ein Mann wird halbtot am Strand aufgefunden. In der Nähe liegt die verstümmelte Leiche seiner Freundin unter dem Sand begraben. Als Horatio den Tatort untersucht, beobachtet er fassungslos die Ankunft eines Hubschraubers. Aus dem Hubschrauber steigt Vina Navarro, die Großmutter des Schlächters von Miami ... Ableger der Serie CSI - Den Tätern auf der Spur. Handlungsort ist diesmal Miami. Hier leitet Bombenexperte Horatio Caine das Spezialistenteam der Abteilung der Crime Scene Investigation. Modernste wissenschaftliche Techniken zur Spuren- und Beweissicherung werden eingesetzt, um die Kriminalfälle aufzuklären.

Kinder, wollt ihr ewig schweigen? Staffel 10: Episode 17 Krimiserie, USA 2012 Kamera: Darren GenetTrue
Wie kommt der bissige Hund in die Duschräume der Millington Tennis Akademie? Das große Tier hat dort einen der Trainer angegriffen und später den Hausmeister Hemmet getötet, der es vertreiben wollte. CSI-Chef Horatio Caine und seine Kolleginnen müssen davon ausgehen, dass jemand den Vierbeiner bewusst dort hingebracht und die Attacke auf Coach Hopper geplant hat. Der blutige Vorfall könnte mit einer zehn Jahre zurückliegenden Anzeige wegen Kindesmissbrauchs gegen den Mann zusammenhängen... Ableger der Serie CSI - Den Tätern auf der Spur. Handlungsort ist diesmal Miami. Hier leitet Bombenexperte Horatio Caine das Spezialistenteam der Abteilung der Crime Scene Investigation. Modernste wissenschaftliche Techniken zur Spuren- und Beweissicherung werden eingesetzt, um die Kriminalfälle aufzuklären.

Tag 3: Jennifer, Leipzig Stylingshow, Deutschland 2025 Moderation: Guido Maria KretschmerTrue
Motto in Leipzig: Schlagfertig! Zeige mit deiner neuen Schlaghose, dass du den Trend bestimmst!, Tag 3: Jennifer Jede Woche kämpfen fünf Damen um die Shoppingkrone. Dabei müssen sie jeweils ein Motto befolgen, das Modemacher Guido Maria Kretschmer vorgibt. Die Kleider, die die Teilnehmerinnen in kurzer Zeit für ein knappes Budget erstehen, sollen dieses Motto aufgreifen. Das gesamte Styling, also auch Kosmetik und Frisur, müssen dem entsprechen. Bewertet wird der Look von den Konkurrentinnen und dem Modemacher, zu gewinnen sind 1.000 Euro.

Christina Sonnek vs. Aylin Jakob Staffel 4: Episode 24 Dokusoap, Deutschland 2022True
Es soll der schönste Tag im Leben werden: Die eigene Hochzeit. Während Männer bei der Wahl ihres Outfits eher unkompliziert sind, ist die Entscheidung für ein Hochzeitskleid für die Frauen ein echtes Drama. Denn die Anforderungen sind so hoch, dass man größte Angst hat, daneben zu liegen. Deshalb greift dieses Magazin den zukünftigen Bräuten tatkräftig unter die Arme und berät nach bestem Wissen und Gewissen. Am schönsten Tag im Leben, muss das Kleid ein ganz besonderes sein. Brautkleider sind so vielfältig, wie die Frauen, die sie tragen. „Zwischen Tüll und Tränen“ bietet intime Einblicke in eine Welt aus feiner Spitze, Soft-Tüll oder französischer Seide. Am Ende müssen die Brautmodenverkäufer jedoch Fingerspitzengefühl beweisen und für die glückliche Braut das passende Modell finden.

Baden Baden / Bridal Boutique Dokusoap, Deutschland 2025 Regie: Tatjana WalterTrue
Dresden / Weißes Gewölbe Am schönsten Tag im Leben, muss das Kleid ein ganz besonderes sein. Brautkleider sind so vielfältig, wie die Frauen, die sie tragen. Zwischen Tüll und Tränen bietet intime Einblicke in eine Welt aus feiner Spitze, Soft-Tüll oder französischer Seide. Am Ende müssen die Brautmodenverkäufer jedoch Fingerspitzengefühl beweisen und für die glückliche Braut das passende Modell finden. Am schönsten Tag im Leben, muss das Kleid ein ganz besonderes sein. Brautkleider sind so vielfältig, wie die Frauen, die sie tragen. „Zwischen Tüll und Tränen“ bietet intime Einblicke in eine Welt aus feiner Spitze, Soft-Tüll oder französischer Seide. Am Ende müssen die Brautmodenverkäufer jedoch Fingerspitzengefühl beweisen und für die glückliche Braut das passende Modell finden.

Tag 3: Joan, Stuttgart Kochduell, Deutschland 2025True
Nachspeise: O sole mio - Mandel / Vanille / Orange Hauptspeise: Felicita - Kalb / Kartoffel / Gemüse Vorspeise: Azzuro - Oktopus / Garnele / Rucola Motto: La Dolce Vita Fünf Hobbyköche aus einer Stadt laden zu sich nach Hause ein und servieren ein Dreigänge-Menü. Der gesamte Abend wird von den Mitstreitern bewertet: Ist der Tisch angemessen dekoriert, die Speisenauswahl harmonisch und der Service zuvorkommend? Nach jedem Dinner vergeben die Gäste je maximal zehn Punkte. Wer gewinnt, erfahren die Teilnehmer erst am Ende der Woche, wenn jeder einmal Gastgeber war. Der Sieger erhält ein Preisgeld von 3.000 Euro.

(Bones) Die Geheimnisse und ein Zahnarzt Staffel 5: Episode 13 Krimiserie, USA 2010 Regie: Dwight H. Little Autor: Pat Charles - Josh Berman Musik: Sean Callery Kamera: Gordon LonsdaleTrue
Während Booth mit der Neuigkeit fertig werden muss, dass sein kleiner Bruder Jared auf einer Indienreise die Liebe seines Lebens kennen gelernt hat und die Schöne bald heiraten will, stellt ihn auch der aktuelle Fall vor ein paar handfeste Probleme. Die zufällig im Lehmboden eines abgelegenen Waldes entdeckte Männerleiche lässt sich nämlich nur sehr schwer identifizieren und später ergeben die bei der Obduktion von Temperance gefundenen Hinweise keinen sinnvollen Zusammenhang... Die etwas weltfremde Dr. Temperance Brennan arbeitet als forensische Anthropologin am Jeffersonian Institut. Da sie in der Lage ist, aus Leichenresten und Knochen Kriminalfälle zu rekonstuieren und wichtige Spuren zu finden, wird sie immer wieder vom charismatischen FBI-Agenten Seeley Booth beauftragt, ihm bei der Strafverfolgung zu helfen.

(Bones) Der Teufel steckt im Detail Staffel 5: Episode 14 Krimiserie, USA 2010 Regie: Ian Toynton Autor: Michael Peterson Musik: Sean Callery Kamera: Gordon LonsdaleTrue
Bei einem satanistischen Ritual kommt ein Mann zu Tode. Tatort ist ausgerechnet ein Gotteshaus, was besonders Booth zu schaffen macht. Zudem trägt der verkohlte Leichnam Hörner am Schädel. Bei dem Opfer handelt es sich allerdings nicht um den Teufel, sondern um einen Sonderling, der offenbar wie der Herrscher der Unterwelt aussehen wollte. Die etwas weltfremde Dr. Temperance Brennan arbeitet als forensische Anthropologin am Jeffersonian Institut. Da sie in der Lage ist, aus Leichenresten und Knochen Kriminalfälle zu rekonstuieren und wichtige Spuren zu finden, wird sie immer wieder vom charismatischen FBI-Agenten Seeley Booth beauftragt, ihm bei der Strafverfolgung zu helfen.

(Bones) Die Liebe und die Dunkelheit Staffel 5: Episode 15 Krimiserie, USA 2010 Regie: Chad Lowe Autor: Carla Kettner Musik: Sean Callery Kamera: Gordon LonsdaleTrue
Ein Erdstoß verursacht Chaos im U-Bahn-System von Washington D.C. Von den in die Röhren eindringenden Wassermassen wird die Leiche eines Mannes hochgespült. Brennan und Booth versuchen, die Identität des Toten festustellen. Die etwas weltfremde Dr. Temperance Brennan arbeitet als forensische Anthropologin am Jeffersonian Institut. Da sie in der Lage ist, aus Leichenresten und Knochen Kriminalfälle zu rekonstuieren und wichtige Spuren zu finden, wird sie immer wieder vom charismatischen FBI-Agenten Seeley Booth beauftragt, ihm bei der Strafverfolgung zu helfen.

(Bones) Weniger als die Summe aller Teile? Staffel 5: Episode 16 Krimiserie, USA 2010 Autor: Hart Hanson Musik: Sean Callery Kamera: Gordon LonsdaleTrue
Lance Sweet hat eine psychologische Untersuchung verfasst, die die Teamarbeit zwischen Bones und Booth zum Thema hat. Sweets zentrale These ist, dass Brennan und Booth sich zueinander hingezogen fühlen. Doch da liegt er komplett falsch... Die etwas weltfremde Dr. Temperance Brennan arbeitet als forensische Anthropologin am Jeffersonian Institut. Da sie in der Lage ist, aus Leichenresten und Knochen Kriminalfälle zu rekonstuieren und wichtige Spuren zu finden, wird sie immer wieder vom charismatischen FBI-Agenten Seeley Booth beauftragt, ihm bei der Strafverfolgung zu helfen.