(The Simpsons)
Wer anderen einen Brunnen gräbt
Staffel 3: Episode 13
Zeichentrickserie, USA 1993
Regie: Carlos Baeza
Autor: James L. Brooks - Sam Simon - Jon Vitti
Musik: Alf Clausen
Bart hat zum Geburtstag zwei Walkie Talkies geschenkt bekommen. Mit dem Spielzeug weiß der kleine Frechdachs auch gleich etwas anzufangen: Er deponiert einen der Empfänger im Brunnen und simuliert die Hilferufe eines kleinen Jungen. Der Streich gelingt, denn bald ist deshalb halb Springfield auf den Beinen...
Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield. Mit viel Ironie und derben Anspielungen auf die Pop- und Alltagskultur Amerikas widmet sich die Serie auch politischen und sozialen Phänomenen wie Arbeitslosigkeit oder Umweltverschmutzung.
Dan Castellaneta ("Homer Simpson") - Julie Kavner ("Marge Simpson") - Nancy Cartwright ("Bart Simpson") - Yeardley Smith ("Lisa Simpson") - Hank Azaria ("Chief Wiggum / Warehouse Clerk / Phineas Q. Butterfat's Clerk / Professor Frink / Timmy's Baby Teeth Vendor / Lou / Apu Nahasapeemapetilon") - Harry Shearer ("Montgomery Burns / Waylon Smithers / Ned Flanders / Kent Brockman / Rev. Lovejoy / Principal Skinner / Dr. Hibbert / Rainer Wolfcastle / Others") - Pamela Hayden ("Milhouse Van Houten / Rod Flanders / Janey Powell") - Russi Taylor ("Martin Prince / Singing Kid in Commercial") - Maggie Roswell ("Rosarita / Mrs. Winfield") - Sting ("Sting")
