(The Simpsons)
Schall und Rauch
Staffel 19: Episode 15
Zeichentrickserie, USA 2009
Regie: Matthew Nastuk
Autor: Billy Kimball
Musik: Alf Clausen
Kann die kleine Lisa Simpson das erreichen, was ihrer Mutter verwehrt bleibt? Marge entdeckt das tänzerische Talent ihrer Tochter, nachdem sie selbst krachend bei der Aufnahmeprüfung zur Ballett-Akademie gescheitert ist. Jetzt soll Lisa ihr diesen großen Traum erfüllen. Doch das Mädchen ist von den weiteren Umständen einer Karriere als Primaballerina gar nicht begeistert. Vor allem scheinen die anderen Aspirantinnen alle wie ein Schlot zu rauchen...
Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield. Mit viel Ironie und derben Anspielungen auf die Pop- und Alltagskultur Amerikas widmet sich die Serie auch politischen und sozialen Phänomenen wie Arbeitslosigkeit oder Umweltverschmutzung.
Dan Castellaneta ("Homer Simpson") - Julie Kavner ("Marge Simpson") - Nancy Cartwright ("Bart Simpson") - Yeardley Smith ("Lisa Simpson") - Harry Shearer ("Ned Flanders") - Hank Azaria ("Moe Szyslak")