(The Simpsons)
Die unglaubliche Reise in einem verrückten Privatflugzeug
Staffel 19: Episode 1
Zeichentrickserie, USA 2008
Regie: Mark Kirkland
Autor: Joel H. Cohen
Musik: Alf Clausen
Fast wäre Mr. Burns in einem Springbrunnen untergegangen. Homer kann ihn vor dem Ertrinken retten. Burns zeigt sich dankbar und lädt seinen Angestellten zu einem Flug in seinem Privatjet ein. Homer kann gar nicht genug bekommen. Glücklich schwebt er über die Wolken und kündigt bei Burns, um sich bei einer Firma zu bewerben, bei der die Angestellten von Vertrieb zu Vertrieb per Flugzeug reisen. Dummerweise bekommt er den Job dann doch nicht. Vor seiner Familie mimt er jedoch den vielbeschäftigten Geschäftsmann - bis Bart ihn bei Krustys erwischt...
Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield. Mit viel Ironie und derben Anspielungen auf die Pop- und Alltagskultur Amerikas widmet sich die Serie auch politischen und sozialen Phänomenen wie Arbeitslosigkeit oder Umweltverschmutzung.
Dan Castellaneta ("Homer Simpson / Multi-Eyed Squirrel / Itchy / Actor / Barney Gumble / Rich Texan / Squeaky Voiced Teen / Homer's Brain / Airplane Voice / Pilot #3") - Julie Kavner ("Marge Simpson") - Nancy Cartwright ("Bart Simpson / Ralph Wiggum / Nelson Muntz") - Yeardley Smith ("Lisa Simpson") - Hank Azaria ("Moe Szyslak / Carl Carlson / Duffman") - Harry Shearer ("Mr. Burns / Waylon Smithers / Scratchy / Ned Flanders / Lenny Leonard / Principal Seymour Skinner / Otto / President Schwarzenegger / Mall Announcer") - Stephen Colbert ("Colby Krause") - Lionel Richie ("Lionel Richie") - Pamela Hayden ("Milhouse Van Houten / Svetlana / Woman in Audience #2") - Tress MacNeille ("Medicine Woman / Plopper / Woman in Audience #1 / Actress")
