(The Simpsons)
Auf in den Kampf!
Staffel 8: Episode 3
Zeichentrickserie, USA 1996
Regie: Mark Kirkland
Autor: Jonathan Collier
Musik: Alf Clausen
Homer steht kurz vor einer bemerkenswerten Karriere als Berufsboxer. Unter der Anleitung von Moe soll ein paar Techniken lernen und dann in den Ring steigen. Dieser Wechsel in eine andere Profession scheint durchaus sinnvoll, denn der übergroße Kopf unseres Familienvaters enthält viel Flüssigkeit, die sein Gehirn vor Erschütterungen schützt. Dadurch kann er fast unbegrenzt Schläge einstecken und jeden Gegner einfach müde kämpfen...
Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield. Mit viel Ironie und derben Anspielungen auf die Pop- und Alltagskultur Amerikas widmet sich die Serie auch politischen und sozialen Phänomenen wie Arbeitslosigkeit oder Umweltverschmutzung.
Norbert Gastell ("Homer Simpson") - Elisabeth Volkmann ("Marge Simpson") - Sandra Schwittau ("Bart Simpson") - Sabine Bohlmann ("Maggie Simpson / Lisa Marie Simpson") - Dan Castellaneta ("Fan Man / Referee / Krusty the Clown / T-Shirt Vendor / Grampa Simpson / Reporter #4 / Reporter #1 / Barney Gumble / Kearney's Dad / Indian #1 / Homer Simpson") - Julie Kavner ("Marge Simpson") - Nancy Cartwright ("Kearney / Bart Simpson") - Yeardley Smith ("Lisa Simpson") - Hank Azaria ("Dr. Nick Riviera / Professor Frink / Reporter #3 / Carl / Moe Szyslak / Jimbo's Dad / Clerk / Comic Book Guy / Indian #2") - Harry Shearer ("Montgomery Burns / Kent Brockman / TV Announcer / Reporter #2 / Boxcar Bob / Lenny / Dr. Hibbert / Dolph's Dad / Mall Show Announcer")
