(The Simpsons)
Auf der Familienranch
Staffel 14: Episode 18
Zeichentrickserie, USA 2003
Regie: James L. Brooks - Matt Groening - Sam Simon
Autor: Ian Maxtone Graham
Musik: Alf Clausen
Homer beschließt, ein Weihnachtslied zu schreiben, das zu einem Song über seinen Nachbarn Ned Flanders mutiert. Ein Plattenproduzent bietet an, es aufzunehmen, und es wird der Hit von Springfield. Um dem Lied zu entgehen, ziehen die Simpsons sich auf eine Ranch im Fernen Westen zurück. Hier verknallt sich Lisa zum ersten Mal in einen dreizehnjährigen Jungen aus der Gegend und erlebt die ersten Anzeichen von Eifersucht. Homer und Bart helfen den Ureinwohnern, ihr Land von Bibern zurückzuerobern.
Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield. Mit viel Ironie und derben Anspielungen auf die Pop- und Alltagskultur Amerikas widmet sich die Serie auch politischen und sozialen Phänomenen wie Arbeitslosigkeit oder Umweltverschmutzung.
Norbert Gastell ("Homer Simpson") - Elisabeth Volkmann ("Marge Simpson") - Sandra Schwittau ("Bart Simpson") - Sabine Bohlmann ("Maggie Simpson / Lisa Marie Simpson")
