(The Simpsons)
Sein Kiefer ist verdrahtet
Staffel 13: Episode 9
Zeichentrickserie, USA 2002
Regie: Nancy Kruse
Autor: Matt Selman
Musik: Danny Elfman
Nach einem schweren Unfall entwickelt sich Homer Simpson zu einem völlig neuen Menschen. Ihm muss der gebrochene Kiefer gerichtet und verdrahtet werden, so dass er über viele Tage nicht sprechen kann. Der sonst so angeberische Zeitgenosse wird wegen seiner misslichen Lage zu einem guten und ausdauernden Zuhörer, sehr zur Freude seiner Familie und seiner Freunde. Nur Ehefrau Marge kommt damit gar nicht gut zurecht: Sie langweilt sich sehr ohne die ständigen Streitereien mit ihrem Göttergatten.
Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield. Mit viel Ironie und derben Anspielungen auf die Pop- und Alltagskultur Amerikas widmet sich die Serie auch politischen und sozialen Phänomenen wie Arbeitslosigkeit oder Umweltverschmutzung.
Norbert Gastell ("Homer Simpson") - Elisabeth Volkmann ("Marge Simpson") - Sandra Schwittau ("Bart Simpson") - Sabine Bohlmann ("Lisa Marie Simpson / Maggie Simpson")