(CSI: Crime Scene Investigation)
Tanz auf dem Vulkan
Staffel 4: Episode 9
Krimiserie, USA 2004
Regie: Richard J. Lewis
Autor: Anthony E. Zuiker - Josh Berman - Carol Mendelsohn
Musik: John M. Keane
Kamera: Frank Byers
Wurde Air Marshal Adam Watson, dessen Mietwagen kurz nach dem Einsteigen in die Luft flog, das Opfer einer Verwechslung? Das Team nimmt den Vormieter des manipulierten Autos, den scheinbar völlig harmlosen Roger Dunbar, unter die Lupe und stellt fest, dass der Mann ein pikanten Doppelleben führt. Dunbar ist gleich zweimal verheiratet und teilt sich zwischen zwei Haushalten auf. Die beiden Ehefrauen hätten ein starkes Motiv, wenn sie hinter dieses böse Spiel gekommen wären...
Gil Grissom und sein Team arbeiten für die Polizei von Las Vegas in der forensischen Abteilung. Sie finden und analysieren Spuren, die von den Tätern an ihren Tatorten zurückgelassen werden. Aus diesen Spuren können sie schließlich den Täter ermitteln, auch auf den ungeahntesten Wegen. Bis zum Schluss bleibt unklar, wer der Täter ist. Ist es der eifersüchtige Ehemann, der Sohn in Geldnöten oder doch der Gärtner?
Zum Team gehören neben Grissom vier weitere Forensiker Chaterine Willows, Warrick Brown, Nick Stokes und Sarah Siddle, der Laborant Greg Sanders, Polizist Capt. Jim Brass und der Pathologe Dr. Al Robbins.