Die Verbrecherorganisation aus Baltimore, in die Torres sich unerkannt eingeschleusen konnte, wird von einem geheimnisvollen Mann und von dessen Stellvertreter Roman Sobchek angeführt. Das NCIS-Team will sich Zugang zu den Daten auf Sobcheks Geräten verschaffen, um mehr Infos über die Gang und ihren Boss zu erhalten. Mit einem aufwändigen Trick, an dem Torres und Knight beteiligt sind, will man die Gelegenheit dazu finden...
Die Agenten des Naval Criminal Investigative Service befassen sich mit Verbrechen aller Art, wenn Angehörige der Navy oder des Marine Corps daran beteiligt oder Opfer dieser Taten geworden sind. Neben den Ermittlern, die für die reine Polizeiarbeit zuständig sind, verstärken ein erfahrener Forensiker und ein Gerichtsmediziner das Team.