Wann läuft "Les Sisters - Des bêtises plein les zoreilles" im TV?

Marine narrive pas à retenir sa table de trois et dérange sa Sister en pleine écriture dun poème pour son Maxou. Pour avoir la paix Wendy décide de lui donner un coup de main, mais dans la tête de Marine ça semberlicote-cote, elle narrive pas à retenir la table par le cœur. Après avoir essayé en vain plusieurs méthodes, Wendy décide de recourir à Super Piou-Piou. Lidole de Marine réussira-t-il à lui faire enfin retenir sa table ?! Die Schwestern Wendy und Marine meistern zusammen den Alltag. Viele Probleme ergeben sich jedoch auch aus dem großen Altersunterschied der Mädchen. Während Wendy fast erwachsen ist und sich beinahe ausschließlich für Jungs und Mode interessiert, ist Marine im Vorschulalter und hat viele Flausen im Kopf. Dennoch halten die Mädchen zusammen und stellen sich gemeinsam den Herausforderungen des Lebens.

4 (402/52) Marine délivre JoyD de Wendy en mode fan déchaînée, et sintronise service dordre de la star pour la journée, au grand dam de celui-ci qui na rien demandé, et de Wendy verte de jalousie. Wendy va tout faire pour prendre la place de sa sister et devenir la garde du corps de la star ! Die Schwestern Wendy und Marine meistern zusammen den Alltag. Viele Probleme ergeben sich jedoch auch aus dem großen Altersunterschied der Mädchen. Während Wendy fast erwachsen ist und sich beinahe ausschließlich für Jungs und Mode interessiert, ist Marine im Vorschulalter und hat viele Flausen im Kopf. Dennoch halten die Mädchen zusammen und stellen sich gemeinsam den Herausforderungen des Lebens.

4 (403/52) Le trop gentil Maxence ne peut sempêcher de rendre service à tout le monde, et Wendy, vexée de passer toujours après, le quitte. Marine jubile: cest loccasion de se récupérer sa sister ! Mais la grande passe son temps à se lamenter sans accorder un moment à sa petite sister. Die Schwestern Wendy und Marine meistern zusammen den Alltag. Viele Probleme ergeben sich jedoch auch aus dem großen Altersunterschied der Mädchen. Während Wendy fast erwachsen ist und sich beinahe ausschließlich für Jungs und Mode interessiert, ist Marine im Vorschulalter und hat viele Flausen im Kopf. Dennoch halten die Mädchen zusammen und stellen sich gemeinsam den Herausforderungen des Lebens.

Marine veut garder Karnage cet après-midi, mais Wendy nest pas daccord pour que le chien reste à la maison: lado a besoin de calme pour écrire une lettre damour à Maxence. Marine parvient à convaincre sa sister que si Karnage reste, trop occupée par le chien, elle laissera Wendy tranquille. Die Schwestern Wendy und Marine meistern zusammen den Alltag. Viele Probleme ergeben sich jedoch auch aus dem großen Altersunterschied der Mädchen. Während Wendy fast erwachsen ist und sich beinahe ausschließlich für Jungs und Mode interessiert, ist Marine im Vorschulalter und hat viele Flausen im Kopf. Dennoch halten die Mädchen zusammen und stellen sich gemeinsam den Herausforderungen des Lebens.

Marine réveille sa sister en pleine grasse mat. Cest lheure de sa photo de midi pile: un jeu avec ses copains. Mais voulant laider à maquiller une marque de noreiller que Wendy juge disgracieuse, Marine lui dessine une belle fleur au milieu du visage...avec un feutre indélébile ! Die Schwestern Wendy und Marine meistern zusammen den Alltag. Viele Probleme ergeben sich jedoch auch aus dem großen Altersunterschied der Mädchen. Während Wendy fast erwachsen ist und sich beinahe ausschließlich für Jungs und Mode interessiert, ist Marine im Vorschulalter und hat viele Flausen im Kopf. Dennoch halten die Mädchen zusammen und stellen sich gemeinsam den Herausforderungen des Lebens.

Maman sest foulé la cheville et est immobilisée à la maison. Marine comptait jouer aux pirates avec ses copines et Wendy a invité Maxence en douce alors quelle doit réviser son anglais. Leurs projets sont compromis ! Mais chacune tente de contourner le problème: maman dans le salon ! Die Schwestern Wendy und Marine meistern zusammen den Alltag. Viele Probleme ergeben sich jedoch auch aus dem großen Altersunterschied der Mädchen. Während Wendy fast erwachsen ist und sich beinahe ausschließlich für Jungs und Mode interessiert, ist Marine im Vorschulalter und hat viele Flausen im Kopf. Dennoch halten die Mädchen zusammen und stellen sich gemeinsam den Herausforderungen des Lebens.

4 (407/52) Wendy refuse que Marine participe à laprès-midi pâtisserie quelle a prévu avec Sammie et Emma: la pestouille en met toujours partout ! Marine promet de tout nettoyer avec laspirateur-robot dernier cri reçu par Papa le matin même. Mais quand les bêtises de Marine détraquent la machine... Die Schwestern Wendy und Marine meistern zusammen den Alltag. Viele Probleme ergeben sich jedoch auch aus dem großen Altersunterschied der Mädchen. Während Wendy fast erwachsen ist und sich beinahe ausschließlich für Jungs und Mode interessiert, ist Marine im Vorschulalter und hat viele Flausen im Kopf. Dennoch halten die Mädchen zusammen und stellen sich gemeinsam den Herausforderungen des Lebens.

4 (408/52) Marine a un mot sévère de la maîtresse à faire signer aux parents et craint une punition, tandis que Wendy a prévu une soirée film dhorreur avec Maxence et veut leur demander lautorisation. Die Schwestern Wendy und Marine meistern zusammen den Alltag. Viele Probleme ergeben sich jedoch auch aus dem großen Altersunterschied der Mädchen. Während Wendy fast erwachsen ist und sich beinahe ausschließlich für Jungs und Mode interessiert, ist Marine im Vorschulalter und hat viele Flausen im Kopf. Dennoch halten die Mädchen zusammen und stellen sich gemeinsam den Herausforderungen des Lebens.

4 (409/52) Marine fait tellement sa commandeuse que Nath et Loulou la laissent tomber. Esseulée, Marine colle sa sister, occupée à sentrainer pour une séance au mur de grimpe du parc. Pour être tranquille, Wendy décide de lui trouver des nouveaux copains, quitte à les motiver avec des smoothies. Die Schwestern Wendy und Marine meistern zusammen den Alltag. Viele Probleme ergeben sich jedoch auch aus dem großen Altersunterschied der Mädchen. Während Wendy fast erwachsen ist und sich beinahe ausschließlich für Jungs und Mode interessiert, ist Marine im Vorschulalter und hat viele Flausen im Kopf. Dennoch halten die Mädchen zusammen und stellen sich gemeinsam den Herausforderungen des Lebens.

4 (410/52) Exaspérées de toujours trouver lautre sur son chemin, les Sisters décident de se partager la maison: dabord par créneau horaire, puis en marquant au gros scotch les limites du terrain de chacune dans les pièces. Au grand dam de leurs amis qui font les frais de cette nouvelle règle de vie ! Die Schwestern Wendy und Marine meistern zusammen den Alltag. Viele Probleme ergeben sich jedoch auch aus dem großen Altersunterschied der Mädchen. Während Wendy fast erwachsen ist und sich beinahe ausschließlich für Jungs und Mode interessiert, ist Marine im Vorschulalter und hat viele Flausen im Kopf. Dennoch halten die Mädchen zusammen und stellen sich gemeinsam den Herausforderungen des Lebens.

4 (411/52) Le journal de Pom-les-Bains organise un concours photo frères et sœurs . Les Sisters veulent y participer ! Mais pour y prendre part aussi alors quelle est fille unique, Rachel fait croire à Marine quelle a sauvé Puduk des crocs dun chien. Die Schwestern Wendy und Marine meistern zusammen den Alltag. Viele Probleme ergeben sich jedoch auch aus dem großen Altersunterschied der Mädchen. Während Wendy fast erwachsen ist und sich beinahe ausschließlich für Jungs und Mode interessiert, ist Marine im Vorschulalter und hat viele Flausen im Kopf. Dennoch halten die Mädchen zusammen und stellen sich gemeinsam den Herausforderungen des Lebens.

4 (412/52) Les sisters ont trouvé le cadeau parfait pour la fête des mères: une photo dédicacée de Joy-D. Marine et Wendy se lancent dans une bataille de meilleure gardienne de cadeau, en se piégeant mutuellement. Die Schwestern Wendy und Marine meistern zusammen den Alltag. Viele Probleme ergeben sich jedoch auch aus dem großen Altersunterschied der Mädchen. Während Wendy fast erwachsen ist und sich beinahe ausschließlich für Jungs und Mode interessiert, ist Marine im Vorschulalter und hat viele Flausen im Kopf. Dennoch halten die Mädchen zusammen und stellen sich gemeinsam den Herausforderungen des Lebens.

4 (413/52) La famille part en weekend et Marine veut faire ses valises elle-même - et surtout les faire avant Wendy, histoire de pouvoir caser toutes ses affaires dans la voiture avant sa sister. Quand la grande découvre que Marine a bourré toute la voiture de ses bagages, elle sinsurge ! Die Schwestern Wendy und Marine meistern zusammen den Alltag. Viele Probleme ergeben sich jedoch auch aus dem großen Altersunterschied der Mädchen. Während Wendy fast erwachsen ist und sich beinahe ausschließlich für Jungs und Mode interessiert, ist Marine im Vorschulalter und hat viele Flausen im Kopf. Dennoch halten die Mädchen zusammen und stellen sich gemeinsam den Herausforderungen des Lebens.

4 (414/52) Une bêtise de plus et Marine se fait sévèrement rembarrer par Wendy ! Blessée, la pestouille fait un vœu à une étoile filante: fais que ma méchante grande sister devienne une gentille petite sister exactement comme moi ! Die Schwestern Wendy und Marine meistern zusammen den Alltag. Viele Probleme ergeben sich jedoch auch aus dem großen Altersunterschied der Mädchen. Während Wendy fast erwachsen ist und sich beinahe ausschließlich für Jungs und Mode interessiert, ist Marine im Vorschulalter und hat viele Flausen im Kopf. Dennoch halten die Mädchen zusammen und stellen sich gemeinsam den Herausforderungen des Lebens.

4 (415/52) Après être tombée dans les ordures, Marine sent aussi mauvais que son Puduk chéri ! Trop bien ! Beurk ! Une infection pour Papa et Maman qui cherchent à tout prix à la laver. Mais Marine ne se laisse pas faire. Wendy leur propose un marché... Die Schwestern Wendy und Marine meistern zusammen den Alltag. Viele Probleme ergeben sich jedoch auch aus dem großen Altersunterschied der Mädchen. Während Wendy fast erwachsen ist und sich beinahe ausschließlich für Jungs und Mode interessiert, ist Marine im Vorschulalter und hat viele Flausen im Kopf. Dennoch halten die Mädchen zusammen und stellen sich gemeinsam den Herausforderungen des Lebens.

4 (416/52) Marine croit que les enfants de parents séparés sont plus gâtés que les autres et décide de faire divorçationner Papa et Maman ! Mais pas longtemps hein... Juste le temps quils lui achètent un nouveau doudou ! Le problème, cest que ses parents sentendent à merveille ! Die Schwestern Wendy und Marine meistern zusammen den Alltag. Viele Probleme ergeben sich jedoch auch aus dem großen Altersunterschied der Mädchen. Während Wendy fast erwachsen ist und sich beinahe ausschließlich für Jungs und Mode interessiert, ist Marine im Vorschulalter und hat viele Flausen im Kopf. Dennoch halten die Mädchen zusammen und stellen sich gemeinsam den Herausforderungen des Lebens.

4 (417/52) Une fois de plus, Marine fouine dans le journal intime de sa sister. Wendy accuse sa sister de ne pas savoir ce quest lintimité - et même de ne pas en avoir ! Dépitée, Marine trouve du réconfort auprès de Maman qui la rassure: bien sûr que Marine aussi a un jardin secret... Die Schwestern Wendy und Marine meistern zusammen den Alltag. Viele Probleme ergeben sich jedoch auch aus dem großen Altersunterschied der Mädchen. Während Wendy fast erwachsen ist und sich beinahe ausschließlich für Jungs und Mode interessiert, ist Marine im Vorschulalter und hat viele Flausen im Kopf. Dennoch halten die Mädchen zusammen und stellen sich gemeinsam den Herausforderungen des Lebens.

4 (418/52) En labsence des parents, Wendy doit emmener Marine à la soirée spectacle de talents quorganise Sammie. Trop contente, Marine se voit déjà faire sa chorégrafrite de princesse tandis que Wendy jouera une reprise des Vandalize. Die Schwestern Wendy und Marine meistern zusammen den Alltag. Viele Probleme ergeben sich jedoch auch aus dem großen Altersunterschied der Mädchen. Während Wendy fast erwachsen ist und sich beinahe ausschließlich für Jungs und Mode interessiert, ist Marine im Vorschulalter und hat viele Flausen im Kopf. Dennoch halten die Mädchen zusammen und stellen sich gemeinsam den Herausforderungen des Lebens.