Wann läuft "Les rebelles de la forêt, la série" im TV?

La journée est désagréablement chaude et tout le monde se plaint à Boog et Elliot de leur incapacité à fournir quelque chose pour les garder au frais. Ian, en particulier, critique leur manque daction...

Lorsque Boog découvre que Ian na pas reçu de jetons Springtime Sweetheart, il a pitié de lui et lui en donne un anonymement pour quil ne se sente pas exclu. Grosse erreur. Giselle et Elliot lui expliquent que personne ne donne de jeton à Ian car il est obsédé par lamour...

Boog et Elliot découvrent un endroit isolé en pleine forêt. Aussitôt, ils décident dy construire un havre de paix pour tous les animaux, afin quils puissent y vivre en toute sécurité. Mais créer une communauté est plus difficile à faire que de limaginer...

Boog et Elliot sont convaincus davoir vu une créature extraterrestre dans les bois en rentrant au camp après avoir vu un film de science-fiction. Lorsquils lannoncent à tout le monde, McSquizzy se moque deux et leur demande ce quils ont fait plus tôt dans la soirée. Lorsquils admettent quils ont regardé un film avec des extraterrestres, leur version des faits semble être le fruit de leur imagination débordante. Mais en tant que chef de la sécurité du camp, McSquizzy propose gentiment de vérifier leur histoire. Quand il revient avec une roue de vélo munie de réflecteurs, quil a trouvée dans les bois, tout le monde pense que le phénomène observé par Boog et Elliot a été parfaitement expliqué et démenti. Jusquà ce quElliot revoit la mystérieuse créature près de la mine abandonnée. Convaincu quelle est bien réelle, Elliot rassemble le reste des habitants du camp pour laffronter. Lorsquils la coincent à lintérieur de la mine, tout le monde est grandement surpris. Peut-être que ce qui se passe a une explication plus rationnelle depuis le début ?

Boog et Elliot découvrent un endroit isolé en pleine forêt. Aussitôt, ils décident dy construire un havre de paix pour tous les animaux, afin quils puissent y vivre en toute sécurité. Mais créer une communauté est plus difficile à faire que de limaginer...

Lorsque Karla apprend que le Palais Paradis organise une grande fête et que les habitants du camp ne sont pas invités (comme dhabitude), elle décide de prendre les choses en main. Elle va sy incruster dune manière ou dune autre. Elle utilise de la farine blanche pour couvrir ses rayures de moufette, ce qui lui donne lair dun chat blanc duveteux et bien toiletté. La confiance excessive et la détermination de Karla font merveille face aux animaux du Palais Paradis. Ils la laissent tout naturellement entrer et Cleo elle-même est bientôt hypnotisée par cette nouvelle venue au Palais, charismatique et difficile à satisfaire. Karla est également fascinée par la compagnie de Cleo, car ces deux personnalités dominatrices et extravagantes sentendent à merveille. Cependant, la nouvelle amie préférée de Cleo attise la jalousie des autres qui napprécient pas toute lattention et les faveurs dont elle bénéficie. Napoléon sabote le bateau sur lequel le chat doit embarquer, mais Cleo sinvite à bord à la dernière minute. Lorsque le bateau commence à couler, le déguisement de Karla commence à seffacer, révélant quelle a réussi à sintroduire dans la fête du Palais Paradis. Cleo est horrifiée davoir été dupée, mais reconnaissante à Karla davoir fait preuve dingéniosité et de ténacité pour les sauver toutes les deux. Une nouvelle amitié est née et, en signe de bonne volonté, Cleo accepte (à contrecœur) de laisser tous les habitants du camp venir à la grande fête ce soir-là.

Boog et Elliot découvrent un endroit isolé en pleine forêt. Aussitôt, ils décident dy construire un havre de paix pour tous les animaux, afin quils puissent y vivre en toute sécurité. Mais créer une communauté est plus difficile à faire que de limaginer...

Boog et Elliot découvrent un endroit isolé en pleine forêt. Aussitôt, ils décident dy construire un havre de paix pour tous les animaux, afin quils puissent y vivre en toute sécurité. Mais créer une communauté est plus difficile à faire que de limaginer...

Boog et Elliot découvrent un endroit isolé en pleine forêt. Aussitôt, ils décident dy construire un havre de paix pour tous les animaux, afin quils puissent y vivre en toute sécurité. Mais créer une communauté est plus difficile à faire que de limaginer...

Elliot et Cleo sont tous deux sur le lac Boogabooga lorsque le yacht de Cleo entre en collision avec le bateau à moteur dElliot, cest le plus cher des deux navires qui se retrouve le plus endommagé. Cleo na dautre choix que daccepter loffre dElliot et monte à bord du bateau à moteur du Camp, cétait ça ou couler avec son yacht...

Lorsquune tortue, de passage au camp, est victime dun accident, Elliot est contraint de jouer la plus étrange et la plus horrible des mascarades pour éviter de sattirer des ennuis encore plus graves.

Après un accrochage sur le lac entre les habitants du camp et les animaux du Palais Paradis, Elliot (se sentant hors datteinte dans la barque du camp) prend un peu trop la confiance et profère des insultes hilarantes à lencontre des habitants du Palais. Cleo soffusque et suggère que tous ces problèmes soient réglés par un duel. Elliot accepte, pensant que ce ne sont que des paroles en lair, jusquà ce quil découvre qui Cleo a choisi pour la représenter et laver son honneur: Susucre, le tigre blanc de Sibérie. Un combat inégal sil en est. Elliot ne tiendra pas cinq minutes. La seule façon pour lui de battre Susucre serait quelle sétouffe en essayant de lavaler tout cru. Mais les habitants du camp ne veulent pas abandonner (et Cleo non plus), alors Elliot reçoit un cours accéléré dautodéfense. Moins doué quElliot pour la violence, ça nexiste pas. À la fin de son entraînement, il sait quil est voué à une défaite certaine. Mais aux grands maux les grands remèdes, Elliot décide daffronter Susucre en personne, pour implorer sa pitié avant que toute cette histoire ne finisse par mal tourner. Il est choqué de découvrir que Susucre nest pas non plus très enthousiaste à lidée de se battre. Elle en a assez dêtre considérée comme effrayante et de servir de faire-valoir à Cleo, mais il lui sera difficile de se défaire de son engagement, pour les mêmes raisons quElliot. Tout le monde attend laffrontement et il ne faut pas les décevoir. Cest alors quils élaborent un plan astucieux: organiser le combat de manière à ce que personne ne soit blessé, mais que tout le monde soit satisfait. Mais comment cela va-t-il fonctionner ?

Boog pense quil est doué pour la pêche, mais en réalité, il nen est rien. Elliot a ménagé son égo, en mettant des appâts sur ses hameçons, allant même jusquà y accrocher des poissons, ce qui a donné à Boog un sérieux excès de confiance en lui. Lorsque Boog entend parler dun concours pour attraper le poisson le plus célèbre du lac Boogabooga - Dentdelion - il décide que ce sera la plus belle prise de sa vie. Il accepte le défi, laissant Elliot face à un terrible dilemme: doit-il avouer à Boog le danger quil court et lui révéler quil lui a menti pendant tout ce temps ? Ou bien doit-il continuer la mascarade qui consiste à maintenir son ami dans lignorance ? Cela fini par être trop et ce sont un Boog furieux et un Elliot repentant qui sont obligés de collaborer pour survivre qaund ils se retrouvent confrontés au concours de pêche de leur vie.

Lorsque la chance tourne pour Elliot, il est convaincu que cest parce que son trèfle à quatre feuilles a flétri. Résolu à en trouver un autre, sa mission savère finalement quasi-impossible, jusquà ce quElliot frole la mort et soit sauvé in extremis par une étrange petite créature - une salamandre gluante quil baptise Mukluck. Elliot est convaincu que cette créature est son nouveau porte-bonheur, mais de retour au camp, il savère que ce nest pas le cas (du moins pour les autres), car ses excrétions glissantes transforment le camp en un lieu dangereux où une blessure est vite arrivée. Lassés du chaos provoqué par le nouvel animal dElliot, les habitants du camp lobligent à sen débarrasser, et ce dernier redevient pessimiste, persuadé dêtre redevenu malchanceux. Mais les habitants du camp se rendent compte que cest encore pire quavant et décident de partir à la recherche de la mystérieuse créature pour quElliot cesse dêtre une vraie plaie.

La chaîne stéréo du camp tombe en panne et doit être réparée. Giselle se souvient de lendroit exact où ils pourraient mettre la main sur des pièces de rechange: dans un lointain poste de garde forestier abandonné, de lautre côté dun des terrains les plus difficiles à traverser, dont une partie est réputée être le pays de Big Foot. Cependant, la plupart des habitants du camp pensent que Big Foot nest quun mythe destiné à effrayer les jeunes animaux pour quils se comportent bien. Giselle doit guider Boog et Elliot au cours dune mission où toutes les mises en garde quelle leur adresse sont ignorées. Lorsquils arrivent enfin à destination, la prédiction de Giselle au sujet de Big Foot se réalise, et cest maintenant à elle de trouver un moyen de les tirer daffaire.

Lorsquune ours polaire nommé Anastasia, prétendant descendre de la lignée royale russe, atterrit en catastrophe au camp, la plupart de ses habitants sont séduits par lidée davoir une membre de la royauté parmi eux. Boog se prend daffection pour Ana et fait de son mieux pour quelle se sente chez elle. Cependant, les exigences et lattitude de lImpératrice Ana ne sont pas du goût de tout le monde. Elliot, Karla et McSquizzy disent voir clair dans son jeu et complotent pour trouver un moyen de se débarrasser de leur invitée hautaine et difficile à satisfaire, mais ils doivent le faire sans contrarier ses partisans, en particulier Boog, qui ne semble par remarquer ses défauts.

Lorsque Elliot et ses amis découvrent que le camp est envahi par des ratons laveurs sauvages, turbulents et destructeurs, Elliot a la brillante idée de les envoyer tous au Palais Paradis, où ils causeront des problèmes à quelquun dautre. Cependant, le plan se retourne rapidement contre lui quand ces animaux nuisibles sont remplacés par dautres, avec larrivée au Camp de la Liberté des habitants traumatisés du Palais Paradis, à la recherche de réconfort face à linvasion des ratons laveurs. En fait, il se trouve que les animaux du Palais Paradis, pointilleux, pleurnichards et critiques, sont de bien plus mauvaise compagnie que les ratons laveurs. En peu de temps, tout le monde veut se débarrasser des animaux du Palais Paradis, mais cela ne sera pas aussi simple que de se débarrasser des ratons laveurs. Lorsque Cleo découvre que les habitants du camp sont à lorigine de leurs malheurs, elle insiste pour quune solution soit trouvée. Ils doivent aller au Palais Paradis et en chasser les ratons laveurs. Cest quand-même leur faute sils sont arrivés là. La culpabilité et la nécessité obligent les habitants du Camp de la Liberté à se rendre au Palais Paradis pour chasser les ratons laveurs, mais ce quils y trouvent est bien plus horrible quils auraient pu imaginer. Les ratons laveurs ont envahi les lieux et il ne sera pas facile de sen débarrasser.

Partie 1. Lorsque la bande apprend que Cléo a racheté le Camp de la Liberté et quelle a lintention de venir leur rendre visite pour discuter de son avenir, ils optent pour la stratégie du chouchoutage dans lespoir quelle les épargnera. Ayant appris que Cleo aime les glaçons dans ses boissons, ils se lancent dans une expédition au sommet du glacial Mont Timberline pour en trouver, tandis que les autres essaient de rendre le camp aussi accueillant que possible pour larrivée de leur nouvelle propriétaire. Cependant, en creusant la glace, léquipe est confrontée à un éboulement. Le corps gelé dun ours, quils pensent être Boog, est sorti de la grotte et rapidement ramené en bas de la montagne pour être dégelé. Lorsque Cleo arrive, elle pose une condition: elle veut que Boog sexcuse pour les mauvais tours quil lui a fait subir par le passé. Cependant, lorsque lours est dégelé, Boog semble se comporter de façon très étrange. Il nest pas du tout en état daider les habitants du camp à fournir à Cléo ce quelle désire. Au contraire, dans son état actuel, sauvage et non civilisé, il ne fera quempirer les choses. À la fin de lépisode, on apprend que Boog a été abandonné dans la montagne et que le salut des habitants du camp sont désormais entre les mains dun ours préhistorique turbulent.