Lolas Privatfehde mit Jennifer geht in die nächste Runde. Eine direkte Konfrontation scheint ausgeschlossen, da Acid Cyprine eine Teilnahme ihres Teams beim Moon-Derby-Cup strikt ablehnt. Doch Lola steht noch vor ganz anderen Problemen: Ihr Chef feuert sie. Und dann lädt ihr Vater auch noch eine Kollegin, in die er sich verliebt hat, zum Abendessen nach Hause ein. Unter Protest verlässt Lola ihr Zuhause und findet Unterschlupf bei Mother Blocker. Nachdem Lola die Cannibal Licornes heimlich zum Moon-Derby-Cup angemeldet hat, lässt sie nichts unversucht, um das Team auf die neue Herausforderung einzuschwören. Vergebens versucht Acid Cyprine, die Spielerinnen wieder zur Vernunft zu bringen. Ihren Posten als Captain scheint sie an Lola verloren zu haben, und sie wendet sich ab. Doch ein unerwarteter Telefonanruf eröffnet Lola plötzlich ganz ungeahnte Perspektiven.
Lola Bouvier hat bereits eine Karriere als erfolgreiche Eiskunstläuferin hinter sich. Seit dem unglücklichen Ende ihrer Laufbahn sitzt die junge Frau frustriert an einer Supermarktkasse. Sie empfindet eine große Faszination fürs Roller Derby und so kommt es dazu, dass sie sich dem Team der „Cannibal Licornes“ anschließt. Dabei ist die ehrgeizige Lola, die unbedingt wieder ins Rampenlicht will, ausgerechnet an das Schlusslicht von Frankreichs Liga geraten.