Das Schwimmteam
Staffel 1: Episode 2
Comedyserie, USA 2009
Regie: Lee Shallat Chemel
Autor: DeAnn Heline - Eileen Heisler
Musik: Joey Newman
Kamera: Blake T. Evans
Sue will sich einer Schwimmgruppe anschließen. Mike, Axl und Brick, die Sue Gesellschaft leisten, müssen beobachten, wie das Mädchen ziemlich eigenartige Runden dreht. Dafür gibt es einen Grund: Sue ist stark kurzsichtig, wie der Schularzt ihr später attestiert. Eine Brille muss her. Die Hecks sind alles andere als begeistert, weil sie ohnehin schon mit einem finanziellen Engpass zu kämpfen haben. Ob man den Brillenkauf irgendwie hinauszögern kann?
Frankie Heck arbeitet als Autoverkäuferin und schult später auf den Job der Zahnarzthelferin um. Sie ist außerdem eine engagierte Mutter. Für Frankie bildet die Familie den wichtigste Bestandteil ihres Lebens, auch wenn der von vielen großen und kleinen Sorgen geprägte Alltag sehr anstrengend sein kann. Mit ihren drei unterschiedlichen Kindern Axl, Sue und Brick und ihrem pragmatischen Mann Mike wohnt sie in Orson, Indiana.
Patricia Heaton ("Frankie Heck") - Neil Flynn ("Mike Heck") - Charlie McDermott ("Axl Heck") - Eden Sher ("Sue Heck") - Atticus Shaffer ("Brick Heck") - Chris Kattan ("Bob") - Brian Doyle Murray ("Mr. Ehlert") - Peter Breitmayer ("Pete") - Laura Heisler ("Librarian") - Daniel A. Lopez ("Lou")
