Das Loch in der Decke
Staffel 2: Episode 20
Sitcom, USA 2013
Regie: Fred Savage
Autor: Liz Feldman
Kamera: Chris La Fountaine
Han schmeißt Caroline raus, weil sie wieder einmal verspätet zum Dienst erscheint. Dabei konnte sie diesmal gar nichts dafür, denn das Liebesspiel von Sophie und Oleg in der Wohnung über ihr ließ sie einfach nicht zum Schlafen kommen. Noch dazu hat ihre Wohnung davon Schaden genommen. Max kämpft derweil darum, dass Han ihr noch eine Chance gibt. Das würde auch Oleg bevorzugen, denn Caroline tobt sich gestalterisch in seiner Wohnung aus.
Die toughe Max und ihre Freundin Caroline, die ursprünglich aus besseren Verhältnissen stammt, arbeiten als Kellnerinnen in einem Fast-Food-Restaurant in Brooklyn. Dazu jobben sie noch als Babysitterinnen. Die beiden jungen Frauen wollen damit ausreichend Startkapital zusammen sammeln, um in der Gegend ihren eigenen Cupcake-Laden zu eröffnen.
Kat Dennings ("Max Black") - Beth Behrs ("Caroline Channing") - Jonathan Kite ("Oleg") - Garrett Morris ("Earl") - Matthew Moy ("Han Lee") - Jennifer Coolidge ("Sophie Kachinsky") - Kym Whitley ("Shirley") - Tage Dyment Eriksen ("Mädchen") - Bear Badeaux ("Man #1")
