Das Disney Channel TV Programm am 25.10. und am Abend

Zeckis Rückkehr / Ungleiche Zwillinge / Kleines Monster Staffel 1: Episode 23 Zeichentrickserie, Frankreich, USA 2018
(a) Ein wilder Waschbär als Haustier ist der neueste Trend, und Katzen sind total out. Bentley sieht eine Gelegenheit, Taffy loszuwerden, indem er dafür sorgt, dass aus Taffy eine Katze wird. (b) Frowalds Zwillingsbruder Wirrwald taucht in der Villa auf, weil er eine Ausbildung zum Butler machen möchte. Im Gegensatz zu seinem Bruder hat er jedoch keinerlei Talent für die Aufgaben eines Butlers. © Bonbons lassen Addie vorrübergehend zu einem Monster werden. Bentley wittert seine Chance: immer wenn Addie ein Bonbon von ihm bekommt, versucht sie als Addie-Monster Taffy die Schleife abzujagen. Der gerissene Waschbär Zecki nistet sich unter falscher Identität bei einer wohlhabenden Dame ein. Zecki gibt vor eine niedliche Katze zu sein und lebt unter dem Namen „Taffy“ in der prunkvollen Villa von Mrs. Münzberg. Die alte Dame hat jedoch einen Hund und dieser lässt sich nicht so leicht an der Nase herumführen.

Wie im Märchen Staffel 1: Episode 61 Zeichentrickserie, Frankreich, USA 2019 Regie: Ahmed Guerrouache - Olivier Lelardoux
Ein Gerät, das beim Einschlafen helfen soll, versetzt Mrs. Münzberg sofort in den Schlaf und sorgt für lebhafte Träume, sobald sie es trägt. Bentley und Taffy müssen nun zwischen Traumwelt und Realität unterscheiden. Der gerissene Waschbär Zecki nistet sich unter falscher Identität bei einer wohlhabenden Dame ein. Zecki gibt vor eine niedliche Katze zu sein und lebt unter dem Namen „Taffy“ in der prunkvollen Villa von Mrs. Münzberg. Die alte Dame hat jedoch einen Hund und dieser lässt sich nicht so leicht an der Nase herumführen.

(Phineas and Ferb) Das erste Treffen / Die Flohmarktschatzsuche Staffel 3: Episode 52 Zeichentrickserie, USA 2012 Regie: Robert Hughes - Jay Lender Autor: Jeff ''Swampy'' Marsh - Mike Milo - Dan Povenmire - Joe Orrantia - Kaz - Kim Roberson Musik: Michael Walker - Carl Hill Williams - Michael Culross
Phineas und Ferb führen ihre Zauberkünste vor, während es im Café zu einem sensationellen Treffen kommt. Vanessa Doofenshmirtz und Monty Monogam. Werden die beiden die Kriegsbeile ihrer Väter begraben können? Phineas und Ferb begeben sich zusammen mit ihrem Vater auf Schatzsuche. Leider sind sie nicht die einzigen... Die Stiefbrüder Phineas und Ferb sind fest entschlossen, an jedem Tag ihrer Sommerferien ein anderes aufregendes Abenteuer zu erleben. Deshalb denken sich die beiden jede Menge ''phinomenal-ferbastische'' Dinge aus. Dummerweise erweist sich ihre große Schwester Candace als reinste Spaßbremse, die nur darauf wartet, die Jungs bei der Mutter verpetzen zu können. Ganz nebenbei ist das Familien-Schnabeltier Perry in Wirklichkeit ein Geheimagent namens ''Agent P.'', der die Welt vor dem skrupellosen Dr. Doofenschmirtz retten muss.

(Phineas and Ferb) Roboterperry / Herbst im Sommer Staffel 1: Episode 29 Zeichentrickserie, USA 2008 Regie: Jay Lender - Dan Povenmire Autor: Kaz - Antoine Guilbaud - Jon Colton Barry - Jeff ''Swampy'' Marsh Musik: Danny Jacob - Michael Patrick Walker
Die Sommerferien haben begonnen und die Stiefbrüder Phineas und Ferb haben beschlossen, jeden Tag zu einem Abenteuer zu machen, vom Bau einer todesverachtenden Achterbahn übers Surfen bis hin zum Auffinden von Frankensteins Gehirn. In der Zwischenzeit führt das einfältige Schnabeltier der Familie ein Doppelleben als Geheimagent ''Agent P''. Es stellt sich dem bösen Dr. Doofenshmirtz, um die Welt zu retten. Die Stiefbrüder Phineas und Ferb sind fest entschlossen, an jedem Tag ihrer Sommerferien ein anderes aufregendes Abenteuer zu erleben. Deshalb denken sich die beiden jede Menge ''phinomenal-ferbastische'' Dinge aus. Dummerweise erweist sich ihre große Schwester Candace als reinste Spaßbremse, die nur darauf wartet, die Jungs bei der Mutter verpetzen zu können. Ganz nebenbei ist das Familien-Schnabeltier Perry in Wirklichkeit ein Geheimagent namens ''Agent P.'', der die Welt vor dem skrupellosen Dr. Doofenschmirtz retten muss.

(Milo Murphy''s Law) Eine Welt ohne Milo/Das Rennen Staffel 1: Episode 18 Zeichentrickserie, USA 2016 Regie: Dan Povenmire Autor: Danielle Vetere - Jim Bernstein - Martin Olson - Joshua Pruett - Scott D. Peterson Musik: Danny Jacob
(a) Schülerlotse Elliot ist genervt von all den Sicherheitsproblemen, die Milo verursacht und wünscht sich, es gäbe Milo nicht. Am nächsten Tag erwacht Elliot in einer Welt ohne Milo und muss schnell feststellen, dass ein Sicherheitsfanatiker wie er ohne Feindbild zwecklos wird. (b) Milo nimmt an einem Wohltätigkeitsrennen teil - und Murphys Law verwandelt die Rennstrecke prompt in einen großen Hindernislauf. Milo hat ein sonniges Gemüt und das ist nicht selbstverständlich. Frei nach Murphys Gesetz, nach dem alles schief geht, was schief gehen kann, zieht er das Unglück förmlich an. Doch mit der Hilfe seiner Freunde Zack und Melissa und seinem Rucksack, der vollgestopft mit allem ist, was er für das tägliche Überleben benötigt, meistert Milo so ziemlich jede Katastrophe, die sich vor ihm ausbreitet. (Text: JN)

(Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir) Frozer Staffel 2: Episode 21 Animationsserie, Frankreich, Japan, 2018 Regie: Thomas Astruc Autor: Fred Lenoir - Mélanie Duval - Sébastien Thibaudeau Musik: Jeremy Zag
Adrien wendet sich für Hilfe in Liebesdingen an Marinette, die damit unfreiwillig zu einer Beziehungsberaterin wird. Ehe sie sichs versieht, befindet sie sich mitten in einem Doppel-Date auf der Eislaufbahn. Dort wird sie Zeuge einer Auseinandersetzung zwischen dem Eislauftrainer Philippe und dem Bürgermeister Bourgeois, der die Eisbahn schließen will. Der bestürzte Philippe wird von Hawk Moth zu Frozer akumatisiert, der Paris in ein Eiskönigreich verwandelt. Cat Noir entscheidet, getrennt von Ladybug gegen Frozer zu kämpfen, entmutigt durch ihre Zurückweisung. Wie wird das enden? Adrien und Marinette sind zwei ganz normale Schüler, zumindest bis sie als Cat Noir und Ladybug Verbrecher jagen. Ihre größte Mission ist allerdings, die Akumas von Hawk Moth zu fangen. Diese schmetterlingsartigen Wesen verwandelt normale Menschen in Superschurken. Darüberhinaus kennen Adrien und Marinette sich aus der Schule und wissen nicht, wer sich hinter den Masken verbirgt.

(Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir) Kampf der Königinnen Staffel 2: Episode 22 Animationsserie, Frankreich, Japan, 2018 Regie: Thomas Astruc Autor: Sébastien Thibaudeau - Fred Lenoir - Matthieu Choquet Musik: Jeremy Zag - Alain Garcia
Es ist Modewoche in Paris und alle wichtigen Leute wurden zu Gabriel Agrestes Modenschau eingeladen, auf der Adrien einen von Marinette entworfenen Hut präsentieren soll. Aus diesem Anlass besucht Chloes Mutter Audrey Bourgeois die Stadt. Als überhebliche und machtbesessene Person ist sie ein dankbares Opfer für Hawk Moths Akuma. Als Style Queen verwandelt sie Menschen in Glitzerstatuen. Adrien und Marinette sind zwei ganz normale Schüler, zumindest bis sie als Cat Noir und Ladybug Verbrecher jagen. Ihre größte Mission ist allerdings, die Akumas von Hawk Moth zu fangen. Diese schmetterlingsartigen Wesen verwandelt normale Menschen in Superschurken. Darüberhinaus kennen Adrien und Marinette sich aus der Schule und wissen nicht, wer sich hinter den Masken verbirgt.

Raijin / Chronoklok Staffel 1: Episode 8 Zeichentrickserie, USA, Frankreich 2021 Regie: Jeremy Zag
Professor Pascal lässt seine Klasse einige lebende Spinnen studieren, sehr zu Mikes Entsetzen, denn er hat Arachnophobie. Aber es wird noch schlimmer, als sie Arakgum erwecken, einen Spinnengeist, der Andy gefangen nimmt und riesige Netze aus Kaugummi in der ganzen Stadt spinnt! Wird Mike seine Angst in den Griff kriegen?

Farm-Desaster / Regeln, Regeln, Regeln Staffel 2: Episode 21 Animationsserie, USA, 2020
(a) Die Plantars wollen sich auf den Weg machen, als Anne beschließt, die Farm abzusichern. (b) Auf dem Weg nach Newtopia sehnt sich Sprig nach Abenteuern, aber Hop Pops Straßenregeln drohen ihm den Spaß zu verderben. Die Schülerin Anne Boonchuy finde eine seltsame Truhe. Diese Schatzkiste ist ein Portal zu dem Land Amphibia. In die andere Welt teleportiert, fällt Anne auf, dass die Uhren in Amphibia anders ticken: Frösche und Kröten haben hier das Sagen. Glücklicherweise trifft das Mädchen auf den Frosch Spring und dieser zeigt ihr die besondere Welt.

(We Bare Bears) Wir und Nom Noms Wut / Eisbär und der Dämon Staffel 3: Episode 35 Zeichentrickserie, USA 2017
(a) Um in einer erfolgreichen Kindersendung auftreten zu dürfen, muss Nom Nom erst einmal einen Kurs in Anti-Aggressionstraining bestehen. Sein Partner bei dem Training ist ausgerechnet Grizz. (b) Chloe und Eisbär haben versehentlich Chloes geliebten Kapuzenpullover an den wilden und grimmigen Hund im Nachbargeschäft verloren. Todesmutig begeben sich die beiden auf eine Mission, um den Pulli zurückzubekommen. Die drei Bärenbrüder Panda, Grizz und Eisbär möchten ihren Platz in der Menschenwelt finden und menschliche Freunde kennenlernen. Die Bären sind Social Media-Profis und bereichern die Netzwelt mit Selfies oder nutzen Online-Dating für sich. Grizz grenzenloser Optimismus treibt das Trio dabei immer voran.

(Phineas and Ferb) Das Minigolfparadies / Candace, das Schnabeltier Staffel 1: Episode 20 Zeichentrickserie, USA 2007 Autor: Piero Piluso - Mike Diederich - Dan Povenmire - Douglas McCarthy - Jon Colton Barry - Jeff ''Swampy'' Marsh Musik: Danny Jacob - Jeff Swampy Marsh - Michael Culross
Weil Candace krank das Bett hütet, bittet sie ihre Freundin Stacey, ein Auge auf Phineas und Ferbs Machenschaften zu haben. Die Jungs bauen den tollsten Mini-Golf-Parcours aller Zeiten und Stacey hat alle Mühe, nicht die Seiten zu wechseln... Phineas und Ferb bauen eine Maschine, mit der man die Körper tauschen kann. Ausgerechnet Perry, das Schnabeltier und Candace tauschen die Körper. Perry freut sich und macht sich in neuer Erscheinung an seine geheimen Missionen aber Candace ist verzweifelt... Die Stiefbrüder Phineas und Ferb sind fest entschlossen, an jedem Tag ihrer Sommerferien ein anderes aufregendes Abenteuer zu erleben. Deshalb denken sich die beiden jede Menge ''phinomenal-ferbastische'' Dinge aus. Dummerweise erweist sich ihre große Schwester Candace als reinste Spaßbremse, die nur darauf wartet, die Jungs bei der Mutter verpetzen zu können. Ganz nebenbei ist das Familien-Schnabeltier Perry in Wirklichkeit ein Geheimagent namens ''Agent P.'', der die Welt vor dem skrupellosen Dr. Doofenschmirtz retten muss.

(Phineas and Ferb) Walmingos zu Besuch / Straße nach Danville Staffel 3: Episode 96 Zeichentrickserie, USA 2012 Regie: Jay Lender Autor: Jeff ''Swampy'' Marsh - Kyle Menke - Derek Thompson - Kaz - Antoine Guilbaud Musik: Dan Povenmire - Michael Walker - Jeff Swampy Marsh - Michael Culross - Danny Jacob
(a) Einer der Inatoren von Doofenschmirtz sorgt zufällig dafür, dass der Planet von Bufords lang verloren geglaubtem Freund Tristan, dem Walmingo auf die Erde zusteuert. (b) Dr. Doofenschmirtz und Perry machen eine Bruchlandung in der Wüste und müssen gemeinsam den Weg in die Zivilisation zurückfinden. Die Stiefbrüder Phineas und Ferb sind fest entschlossen, an jedem Tag ihrer Sommerferien ein anderes aufregendes Abenteuer zu erleben. Deshalb denken sich die beiden jede Menge ''phinomenal-ferbastische'' Dinge aus. Dummerweise erweist sich ihre große Schwester Candace als reinste Spaßbremse, die nur darauf wartet, die Jungs bei der Mutter verpetzen zu können. Ganz nebenbei ist das Familien-Schnabeltier Perry in Wirklichkeit ein Geheimagent namens ''Agent P.'', der die Welt vor dem skrupellosen Dr. Doofenschmirtz retten muss.

Tilly Style / Farmroboter F.R.A.N.K. Staffel 2: Episode 43 Animationsserie, USA 2019
(a) Tilly sucht beim Shoppen nach einem neuen Look, der sie erwachsener erscheinen lässt. (b) Cricket überzeugt Bill, einen Farm-Roboter zu kaufen, damit er sich vor der Arbeit drücken kann. Der Junge Cricket zieht mit seiner Familie vom Land in die Stadt. Cricket ist bestens an das ruhige Leben gewöhnt und ist anfänglich von der Großstadt überfordert. Er tappt naiv von einem Fettnäpfchen ins nächste. Seine Schwester Tilly und Vater Bill greifen dem Jungen glücklicherweise unter die Arme.

Die Wunderlampe / Die Mäuseplage / Das Pony Staffel 1: Episode 25 Zeichentrickserie, Frankreich, USA 2018
(a) Taffy und Bentley finden eine Wunderlampe mit Gino, dem Flaschengeist. Die beiden haben drei Wünsche frei. (b) Mrs. Münzberg erwartet Mr. Schnieselig und die Damen. Doch eine Katastrophe bahnt sich an. Das Haus ist voller Mäuse. Mrs. Münzberg setzt alle Hoffnung auf Taffy, denn Katzen jagen bekanntlich Mäuse! © Mrs. Münzberg hat ein neues Haustier, Bucky, das Pony mit der rosaroten Mähne. Aber Taffy und Bentley wollen Mrs. Münzbergs Zuneigung nicht mit noch einem Haustier teilen. Der gerissene Waschbär Zecki nistet sich unter falscher Identität bei einer wohlhabenden Dame ein. Zecki gibt vor eine niedliche Katze zu sein und lebt unter dem Namen „Taffy“ in der prunkvollen Villa von Mrs. Münzberg. Die alte Dame hat jedoch einen Hund und dieser lässt sich nicht so leicht an der Nase herumführen.

Blitzartig vertauscht Staffel 1: Episode 11 Zeichentrickserie, Frankreich, USA 2019 Regie: Olivier Lelardoux Autor: Jordan Gershowitz
Bentley versucht mal wieder Taffy seine rote Schleife abzujagen und ihn dadurch als Waschbären zu enttarnen. Dabei geraten die beiden Streithähne auf das Dach der Villa. Trotz eines starken Gewitters kämpfen Taffy und Bentley auf dem Dach verbissen um die Schleife. Jeder zerrt an einem Ende als die beiden von einem Blitz getroffen werden. Dadurch werden ihre Persönlichkeiten vertauscht. Bentley lebt fortan in Taffys Körper und genießt die Streicheleinheiten und Privilegien, die Mrs. Münzberg Taffy zuteilwerden lässt. Taffy hingegen führt in Bentley Körper ein wahres Hundeleben... Der gerissene Waschbär Zecki nistet sich unter falscher Identität bei einer wohlhabenden Dame ein. Zecki gibt vor eine niedliche Katze zu sein und lebt unter dem Namen „Taffy“ in der prunkvollen Villa von Mrs. Münzberg. Die alte Dame hat jedoch einen Hund und dieser lässt sich nicht so leicht an der Nase herumführen.

(Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir) Im Netz der Spinne Staffel 2: Episode 18 Animationsserie, Frankreich, Japan, 2018 Regie: Thomas Astruc Autor: Fred Lenoir - Sébastien Thibaudeau Musik: Alain Garcia - Jeremy Zag - Noam Kaniel
Marinette, Alya und Nino wollen ausgehen, doch Alyas überfürsorgliche Schwester Nora ist dagegen. Als Nino Nora zusichert, dass er Alya beschützen wird, stimmt Nora unter einer Bedingung zu: er muss zuvor einen Wettstreit gewinnen! Marinette kann es nicht erwarten und wendet einen Trick an, um Nino zum Sieg zu verhelfen. Da wird Nora zu Anansi akumatisiert, einer riesigen Spinnenfrau. Adrien und Marinette sind zwei ganz normale Schüler, zumindest bis sie als Cat Noir und Ladybug Verbrecher jagen. Ihre größte Mission ist allerdings, die Akumas von Hawk Moth zu fangen. Diese schmetterlingsartigen Wesen verwandelt normale Menschen in Superschurken. Darüberhinaus kennen Adrien und Marinette sich aus der Schule und wissen nicht, wer sich hinter den Masken verbirgt.

(Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir) Volles Risiko Staffel 2: Episode 24 Animationsserie, Frankreich, Japan, 2018 Regie: Thomas Astruc Autor: Fred Lenoir - Mélanie Duval - Sébastien Thibaudeau Musik: Jeremy Zag - Noam Kaniel - Alain Garcia
Nachdem sie sich vor der ganzen Klasse lächerlich gemacht hat, bittet Chloé ihren Vater sie zu rächen. Doch auch als Bürgermeister von Paris ist seine Macht begrenzt. Enttäuscht droht Chloé nach New York zu gehen und mit ihrer Mutter zu leben. Der verzweifelte Mr. Bourgeois wird von Hawk Moth zu Malediktator akumatisiert und will die Träume seiner Tochter wahr werden lassen. Als Cat Noir ihm in die Hände fällt, ruft Ladybug Queen Bee alias Chloé zur Hilfe. Können sie den Schurken stoppen? Und werden Marinette und Chloe Frieden schließen oder wird Chloe Paris für immer verlassen? Adrien und Marinette sind zwei ganz normale Schüler, zumindest bis sie als Cat Noir und Ladybug Verbrecher jagen. Ihre größte Mission ist allerdings, die Akumas von Hawk Moth zu fangen. Diese schmetterlingsartigen Wesen verwandelt normale Menschen in Superschurken. Darüberhinaus kennen Adrien und Marinette sich aus der Schule und wissen nicht, wer sich hinter den Masken verbirgt.

(The Boss Baby: Back in Business) Der neue CEO Staffel 3: Episode 1 Animationsserie, USA 2020 Regie: Dan Forgione Musik: Ryan Elder - Ben Bromfield
Nachdem Boss Baby von der Baby Corp. gefeuert wurde, versucht er, sich in einer Krabbelgruppe im normalen Babyleben zurechtzufinden. Noch schlimmer ist, dass das andere neue Mitglied der Spielgruppe Mega Fat ist, dessen Stofftier eine Fehlfunktion hat und die Sicherheit der ganzen Gruppe bedroht. In der Zwischenzeit tut Tim alles, um seine Hausaufgaben nicht machen zu müssen. In dieser Zeichentrickserie in Anlehnung an den Filmhit versucht Boss Baby, seinen Bruder Tim im Büro mit der Geschäftswelt vertraut zu machen.

(Once Upon a Time) Hexenjagd Staffel 3: Episode 57 Fantasyserie, USA 2014 Regie: Guy Ferland Autor: Jane Espenson - Edward Kitsis - Adam Horowitz Kamera: Stephen Jackson
Emma Swan bekommt Besuch von dem zehnjährigen Henry, der behauptet, er sei ihr Sohn und sie sei die Tochter von Schneewittchen. Emma begleitet Henry in seine Heimatstadt Storybrooke. Deren Bewohner sind allesamt von einer bösen Königin verwandelte Märchenfiguren, die auf ihre Erlösung warten. An ihrem 28. Geburtstag begegnet Emma Swan ihrem Sohn Henry den sie vor zehn Jahren zur Adoption freigegeben hat. Henry glaubt, dass Emma die Tochter von Snow White und Prince Charming ist und dazu vorbestimmt ist, den mächtigen Fluch zu brechen. Emma glaubt Henry nicht und bringt ihn zurück nach Storybrooke. Dort begegnet sie dem geheimnisvollen Mr. Gold und legt sich mit der Bürgermeisterin Regina Mills an. Regina ist Henrys Adoptivmutter und laut dem Jungen niemand anderes als die böse Königin höchstpersönlich!

(Once Upon a Time) Rapunzels Turm der Angst Staffel 3: Episode 58 Fantasyserie, USA 2014 Regie: Dean White Autor: Edward Kitsis - Adam Horowitz - Robert Hull Musik: Mark Isham Kamera: Stephen Jackson
Emma, David, Hook und Regina suchen fieberhaft nach der bösen Hexe. Diese bereitet jedoch in aller Seelenruhe einen Plan vor, der vor allem für David eine böse Überraschung bereit hält. An ihrem 28. Geburtstag begegnet Emma Swan ihrem Sohn Henry den sie vor zehn Jahren zur Adoption freigegeben hat. Henry glaubt, dass Emma die Tochter von Snow White und Prince Charming ist und dazu vorbestimmt ist, den mächtigen Fluch zu brechen. Emma glaubt Henry nicht und bringt ihn zurück nach Storybrooke. Dort begegnet sie dem geheimnisvollen Mr. Gold und legt sich mit der Bürgermeisterin Regina Mills an. Regina ist Henrys Adoptivmutter und laut dem Jungen niemand anderes als die böse Königin höchstpersönlich!

(Buffy the Vampire Slayer) Das Mal des Eyghon Staffel 2: Episode 20 Mysteryserie, USA 1997 Regie: Bruce Seth Green Autor: Dean Batali - Rob DesHotel Musik: Christophe Beck Kamera: Michael Gershman
Buffy, eine scheinbar ganz normale Schülerin, ist mit speziellen übermenschlichen Kräften ausgestattet und auserwählt, die Welt vor Vampiren und Dämonen zu schützen. Dabei wird sie von ihren Freunden Willow und Xander und dem Biblithekar Giles unterstützt, der ihr als ''Wächter'' zugeteilt wurde. Nach außen ist Buffy Anne Summers ein ganz normales Teenagermädchen. Doch höhere Mächte haben sie auserwählt, als Vampirjägerin das Böse zu bekämpfen. Nach der Scheidung ihrer Eltern zieht sie mit ihrer Mutter ins idyllische Städtchen Sunnydale. Und schon am ersten Schultag bemerkt sie, dass hier eine Menge Arbeit als Vampirjägerin auf sie wartet.

(Buffy the Vampire Slayer) Die Rivalin Staffel 2: Episode 21 Mysteryserie, USA 1997 Regie: David Solomon Autor: Howard Gordon - Marti Noxon Musik: Sean Murray - Shawn K. Clement Kamera: Michael Gershman
Die Schülerin Buffy hat besondere Kräfte. In ihrem Heimatstädtchen Sunnydale kämpft sie gegen dunkle Mächte. Ihre Teenagerfreunde helfen ihr bei der Jagd auf Vampire, Dämonen und andere Höllenwesen: In Sunnydale findet auf der Schule die Berufswahlwoche statt. Buffy will auf jeden Fall Vampirjägerin bleiben. Spike setzt sehr bösartige Vampire auf Buffy an, um von Drusilla abzulenken. Plötzlich taucht eine weitere Vampirjägerin namens Kendra auf... Nach außen ist Buffy Anne Summers ein ganz normales Teenagermädchen. Doch höhere Mächte haben sie auserwählt, als Vampirjägerin das Böse zu bekämpfen. Nach der Scheidung ihrer Eltern zieht sie mit ihrer Mutter ins idyllische Städtchen Sunnydale. Und schon am ersten Schultag bemerkt sie, dass hier eine Menge Arbeit als Vampirjägerin auf sie wartet.

(Buffy the Vampire Slayer) Das Ritual Staffel 2: Episode 22 Mysteryserie, USA 1997 Regie: David Semel Autor: Marti Noxon - Joss Whedon Musik: Sean Murray - Shawn K. Clement Kamera: Michael E. Gershman
Giles eröffnet Buffy, was geplant war, als sie bewusstlos in der Klinik lag. Alle waren sich nämlich einig, dass Kendra in Buffys Fußstapfen als Jägerin treten sollte. Damit hat Buffy allerdings so ihre Schwierigkeiten. Indessen hat Willy Angel in seine Gewalt gebracht. Dieser übergibt seinen Gefangenen nun Spike, der hofft, mittels Angels, seiner Ex-Geliebten Drusilla helfen zu können. Zum Glück sind Buffy und Kendra diesmal jedoch einer Meinung... Nach außen ist Buffy Anne Summers ein ganz normales Teenagermädchen. Doch höhere Mächte haben sie auserwählt, als Vampirjägerin das Böse zu bekämpfen. Nach der Scheidung ihrer Eltern zieht sie mit ihrer Mutter ins idyllische Städtchen Sunnydale. Und schon am ersten Schultag bemerkt sie, dass hier eine Menge Arbeit als Vampirjägerin auf sie wartet.