Avsnitt 3

På några minuter berättar vi grejen med klassiska tv-program.

Alla program som sänds i SVT textas. Avdelningen som ansvarar för detta kallas Undertext. Här textas både direktsändningar och inspelade program. Vid översättning till svenska får man räkna med att det tar cirka en timme för att översätta två - tre minuter tv. I dagens avsnitt möter vi drivna textare som berättar om speciella kommandon och tangentbord.

Avsnitt 8