Als Hodges darum ringt, bei klarem Verstand zu bleiben, werden Peter und Ida aufmerksam. Deborah macht sich Sorgen wegen Brady, der ihr einen Einblick in seine neueste Arbeit gibt. Hodges stellt Verbindung zu Olivia Trelawneys Schwester Janey her, die ihn als Privatdetektiv anheuert.
Bill Hodges bereitet sich auf seinen wohlverdienten Ruhestand vor. Als ein perfider Informatiker jedoch seinen Mercedes präpariert und mit ihm auf Menschen jagt geht, muss der alte Detective seine Pläne an den Nagel hängen. Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt, denn der kranke Killer schlägt immer wieder zu.