Thomas Hoapili, un commerçant de lîle, a été assassiné et son corps placé dans le coffre dune voiture. Une arme, trouvée non loin de lui, porte une marque dempreinte. McGarrett apprend quelle correspond à celle de Kamekona, qui est aussi le cousin de la victime. Mais Kamekona nie toute implication dans cette affaire, précisant au passage quil devait tout à cet homme, le seul qui ne sétait pas détourné de lui lorsquil était sorti de prison. Steve est enclin à le croire. Parallèlement, Steve rend visite à Mick Logan: il lui demande de prendre sa mère en filature pour tenter den savoir plus sur ses activités...
Dem Exmarineoffizier Steve McGarrett wird von der Gouverneurin die Leitung einer Sondereinheit zur Bekämpfung des organisierten Verbrechens auf Hawaii übertragen. Dafür nimmt er den ehemaligen Polizisten Chin Ho Kelly, den Polizisten Danny Danno Williams und die junge Polizistin Kona Kono Kalakaua in sein Team auf.