
Depuis quelque temps, Jerry mène une opération de surveillance illégale dans une boutique de livres anciens qui sert, selon lui, de couverture à des faux-monnayeurs. Séquestré, puis relâché par le gérant, Thomas Farrow, Jerry fait appel au 5-0 pour mener une enquête officielle. Par ailleurs, en cette période dHalloween, les agents traquent un tueur en série qui reproduit à lidentique les meurtres dun film dhorreur...
Dem Exmarineoffizier Steve McGarrett wird von der Gouverneurin die Leitung einer Sondereinheit zur Bekämpfung des organisierten Verbrechens auf Hawaii übertragen. Dafür nimmt er den ehemaligen Polizisten Chin Ho Kelly, den Polizisten Danny Danno Williams und die junge Polizistin Kona Kono Kalakaua in sein Team auf.