Die Probleme, die durch die verdorbenen Miesmuscheln in der Kantine verursacht worden sind, sind inzwischen überdeutlich. Die Klinik muss auf einen Schlag viele Patienten und Patientinnen aufnehmen. Das bringt das Personal an seine Grenzen und auch die Räume werden bereits knapp. Erik, der mit Mona einen schönen Abend verbringen wollte, muss aufgrund seiner Lebensmittelvergiftung ebenfalls versorgt werden...