Radu ist für eine OP eingeteilt, hat aber große Angst davor. Was ist, wenn seine geschädigte Hand wieder unkontrolliert zu zittern beginnt? Mark und Mona sind unterwegs zu einem Patienten, der auf einem abgelegenen Hof wohnt und unter einer akuten Nierenkolik zu leiden scheint. Der Einsatz wäre eine gute Gelegenheit, über private Dinge zu reden. Inzwischen hat Dr. Berg davon erfahren, dass Paul und Doreen den Patienten Koschwitz belästigen...