Fernsehprogramm - wann kommt Serie "Die Simpsons" wieder im TV?

Marge macht sich mit einer fahrenden Brezelstube selbständig. Damit geht ein Traum für sie in Erfüllung, der jedoch schnell wieder zerplatzt: Die Konkurrenz ist einfach zu groß. Marge versteht nicht, warum das Pitabrot-Geschäft ihrer Freundinnen so gut läuft, während ihre Kasse leer bleibt. Homer will, dass seine Frau glücklich und erfolgreich ist. Für sein hehres Ziel lässt er sich sogar auf kriminelle Geschäfte mit der Mafia ein... Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield. Mit viel Ironie und derben Anspielungen auf die Pop- und Alltagskultur Amerikas widmet sich die Serie auch politischen und sozialen Phänomenen wie Arbeitslosigkeit oder Umweltverschmutzung.

Die Schauspieler am Theater von Springfield haben genug von den Allüren ihres Regisseurs und sorgen dafür, dass er rausgeschmissen wird. Marge, die noch nicht viel Erfahrung mit den Brettern, die die Welt bedeuten hat, übernimmt seinen Posten und wird Intendantin. Doch es treten allerlei Schwierigkeiten auf und sie hat einige Probleme ihre Inszenierung durchzusetzen. Währenddessen geht Homer mit der kleinen Maggie zu einer Krabbelgruppe, deren Leiterin ihm außerordentlich gut gefällt ... Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield. Mit viel Ironie und derben Anspielungen auf die Pop- und Alltagskultur Amerikas widmet sich die Serie auch politischen und sozialen Phänomenen wie Arbeitslosigkeit oder Umweltverschmutzung.

Die Simpsons machen einen Ausflug zu den Niagarafällen. Während sie mit ihrem Bruder Bart spielt, stürzt Lisa versehentlich ins Wasser. Sie wird über die kanadische Grenze gespült, gerettet und ins Krankenhaus gebracht, wo sie zur Beobachtung bleibt. Da Lisa der US-Politik misstraut, wird ihr irrtümlich politisches Asyl in Kanada gewährt. Sie wird daraufhin in einem Kinderheim untergebracht, während der Rest ihrer Familie nach Springfield abgeschoben wird. Doch Marge will ihre Tochter zurück ... Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield. Mit viel Ironie und derben Anspielungen auf die Pop- und Alltagskultur Amerikas widmet sich die Serie auch politischen und sozialen Phänomenen wie Arbeitslosigkeit oder Umweltverschmutzung.

Homer Simpson hat einen neuen Nebenjob, der außerdem auch noch einen gewissen Promi-Faktor mit sich bringt. Denn er leiht einer gerade neu eingeführten Zeichentrickfigur seine Stimme. Der Wunderhund Poochie soll dabei helfen, die ständig sinkenden Einschaltquoten der Serie Itchy & Scratchy wieder auf Vordermann zu bringen. Doch obwohl der TV-Newcomer sich sehr viel Mühe gibt, scheint das Projekt nicht anzulaufen. Liegt es vielleicht doch an Poochies Organ? Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield. Mit viel Ironie und derben Anspielungen auf die Pop- und Alltagskultur Amerikas widmet sich die Serie auch politischen und sozialen Phänomenen wie Arbeitslosigkeit oder Umweltverschmutzung.

Homer freut sich die Bekanntschaft des eleganten und äußerst zuvorkommenden John zu machen, der, genau wie er, in einem Antiquitätenladen nach Schnäppchen sucht. Kurz entschlossen lädt er den jungen Mann zu sich nach Hause ein. Einem interessanten Abend steht nichts mehr im Wege - bis Marge verkündet, dass John schwul ist. Nun fällt es Homer wie Schuppen von den Augen. Er bedeutet seinem Gast, sofort das Haus zu verlassen, doch später gerät er ins Grübeln... Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield. Mit viel Ironie und derben Anspielungen auf die Pop- und Alltagskultur Amerikas widmet sich die Serie auch politischen und sozialen Phänomenen wie Arbeitslosigkeit oder Umweltverschmutzung.

Der Gewohnheitsverbrecher Tingel-Tangel-Bob konnte wieder einmal das Gefängnis verlassen. Bart macht sich deshalb große Sorgen, denn der gefährliche Mann hat ihm schon mehrfach nach dem Leben getrachtet. Doch wie sich herausstellt, ist Bob im Knast diesmal zu einem guten Menschen geworden. Sein Bruder allerdings, der dubiose Bauunternehmer Cecil, verfolgt betrügerische Pläne. Er will mit Hilfe von Bob die Stadt Springfield um mehrere Millionen Dollar erleichtern... Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield. Mit viel Ironie und derben Anspielungen auf die Pop- und Alltagskultur Amerikas widmet sich die Serie auch politischen und sozialen Phänomenen wie Arbeitslosigkeit oder Umweltverschmutzung.

Die kleine Lisa verdient sich regelmäßig ein paar Dollar als Babysitterin und hat inzwischen einen guten Ruf als zuverlässige junge Dame. Selbst die eigenen Eltern engagieren sie: Lisa soll auf ihren älteren Bruder Bart aufpassen. Doch der ist natürlich ein anderes Kaliber als die Kleinkinder, mit denen sie es normalerweise zu tun hat. Der Abend nimmt einen völlig unerwarteten Verlauf... Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield. Mit viel Ironie und derben Anspielungen auf die Pop- und Alltagskultur Amerikas widmet sich die Serie auch politischen und sozialen Phänomenen wie Arbeitslosigkeit oder Umweltverschmutzung.

Homer geht unter die Mälzer, um seinen Mitbürgern ein Vergnügen zu ermöglichen: das Trinken von alkoholischen Getränken. Nach einem angeblich noch gültigen Erlass darf in der Stadt neuerdings nämlich nicht getrunken werden. Das geht so nicht, denkt sich Homer und braut los... Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield. Mit viel Ironie und derben Anspielungen auf die Pop- und Alltagskultur Amerikas widmet sich die Serie auch politischen und sozialen Phänomenen wie Arbeitslosigkeit oder Umweltverschmutzung.

Bart hat die Aufgabe, Liebesbriefe zwischen Schuldirektor Skinner und Mrs. Krabappel zu überbringen, denn zwischen den beiden entwickelt sich immer mehr ein heißes Techtelmechtel. Allerdings sieht sich Bart bald einem rufschädigenden Verdacht ausgesetzt: Seine Kumpels unterstellen ihm nämlich hämisch, dass er selbst auf Mrs. Krabappel scharf ist. Doch das kann Bart keinesfalls auf sich sitzen lassen. Nun muss also schleunigst ein guter Plan her... Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield. Mit viel Ironie und derben Anspielungen auf die Pop- und Alltagskultur Amerikas widmet sich die Serie auch politischen und sozialen Phänomenen wie Arbeitslosigkeit oder Umweltverschmutzung.

Der Gewohnheitsverbrecher Tingel-Tangel-Bob konnte wieder einmal das Gefängnis verlassen. Bart macht sich deshalb große Sorgen, denn der gefährliche Mann hat ihm schon mehrfach nach dem Leben getrachtet. Doch wie sich herausstellt, ist Bob im Knast diesmal zu einem guten Menschen geworden. Sein Bruder allerdings, der dubiose Bauunternehmer Cecil, verfolgt betrügerische Pläne. Er will mit Hilfe von Bob die Stadt Springfield um mehrere Millionen Dollar erleichtern... Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield. Mit viel Ironie und derben Anspielungen auf die Pop- und Alltagskultur Amerikas widmet sich die Serie auch politischen und sozialen Phänomenen wie Arbeitslosigkeit oder Umweltverschmutzung.

Homer Simpson und seine Familie stehen plötzlich im Fokus der Öffentlichkeit. Die Produzenten der True-Crime-Fernsehserie Dateline Springfield haben von dem KOnflikt um Lisas College-Geld erfahren und möchten den brisanten Fall in ihrer Sendung präsentieren. Die Dollar, die Lisa und ihre Eltern im Lauf der Zeit angespart haben, sind nämlich spurlos verschwunden und jeder verdächtigt den anderen. Eignet sich so ein Drama aber wirklich für diese TV-Show? Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield. Mit viel Ironie und derben Anspielungen auf die Pop- und Alltagskultur Amerikas widmet sich die Serie auch politischen und sozialen Phänomenen wie Arbeitslosigkeit oder Umweltverschmutzung.

Bart muss wegen seiner ADHS-Erkrankung teure Medikamente nehmen. Als Mr. Burns sich wieder einmal als mieser Arbeitgeber entpuppt und allen seinen Mitarbeitern kurzerhand die Firmenzuschüsse zur Krankenversicherung streicht, stehen Homer und Marge vor einem ernsten Problem. Glücklicherweise gibt es ja heilende Kristalle, mit denen man angeblich eine derartige Krankheit auch behandeln kann. Marge steigt groß ein ins Geschäft mit den blauen Wundersteinen. Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield. Mit viel Ironie und derben Anspielungen auf die Pop- und Alltagskultur Amerikas widmet sich die Serie auch politischen und sozialen Phänomenen wie Arbeitslosigkeit oder Umweltverschmutzung.

Homer freut sich die Bekanntschaft des eleganten und äußerst zuvorkommenden John zu machen, der, genau wie er, in einem Antiquitätenladen nach Schnäppchen sucht. Kurz entschlossen lädt er den jungen Mann zu sich nach Hause ein. Einem interessanten Abend steht nichts mehr im Wege - bis Marge verkündet, dass John schwul ist. Nun fällt es Homer wie Schuppen von den Augen. Er bedeutet seinem Gast, sofort das Haus zu verlassen, doch später gerät er ins Grübeln... Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield. Mit viel Ironie und derben Anspielungen auf die Pop- und Alltagskultur Amerikas widmet sich die Serie auch politischen und sozialen Phänomenen wie Arbeitslosigkeit oder Umweltverschmutzung.

Endlich fließen die Dollars! Homer Simspons und sein Sprößling Bart sind innerhalb kurzer Zeit zu Internet-Promis geworden und verdienen sich mit ihren Millionen von Followern eine goldene Nase. Die ständigen Finanzprobleme der Familie könnten dadurch endlich der Vergangenheit angehören. Ausgangspunkt dieser überraschenden Entwicklung ist ein heftiger Streit zwischen Vater und Sohn, der während Homers Live-Sportsendung im Netz stattgefunden hat... Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield. Mit viel Ironie und derben Anspielungen auf die Pop- und Alltagskultur Amerikas widmet sich die Serie auch politischen und sozialen Phänomenen wie Arbeitslosigkeit oder Umweltverschmutzung.

Homer wird zum Betreuer von Praktikanten degradiert. Als sich seine Kollegen über ihn lustig machen, setzt sich ein Mann namens Mike Wegman für ihn ein und bittet Homer, sein Mentor zu sein. Homer nimmt Mike mit zu seinem Arbeitsplatz, und Mike offenbart, dass er 35 Jahre alt ist. Als Homer ihn fragt, warum er einen Job will, der für einen 20-Jährigen gedacht ist, antwortet er, dass er Homer seit Jahren bewundert und in die Fußstapfen seines Helden treten möchte ... Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield. Mit viel Ironie und derben Anspielungen auf die Pop- und Alltagskultur Amerikas widmet sich die Serie auch politischen und sozialen Phänomenen wie Arbeitslosigkeit oder Umweltverschmutzung.

Homer Simpson hat einen neuen Nebenjob, der außerdem auch noch einen gewissen Promi-Faktor mit sich bringt. Denn er leiht einer gerade neu eingeführten Zeichentrickfigur seine Stimme. Der Wunderhund Poochie soll dabei helfen, die ständig sinkenden Einschaltquoten der Serie Itchy & Scratchy wieder auf Vordermann zu bringen. Doch obwohl der TV-Newcomer sich sehr viel Mühe gibt, scheint das Projekt nicht anzulaufen. Liegt es vielleicht doch an Poochies Organ? Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield. Mit viel Ironie und derben Anspielungen auf die Pop- und Alltagskultur Amerikas widmet sich die Serie auch politischen und sozialen Phänomenen wie Arbeitslosigkeit oder Umweltverschmutzung.

Die Familie Simpson besucht das Straßenfest von San Castellaneta, das der italienischen Kultur gewidmet ist. Bürgermeister Quimby stellt Jason Momoa vor, der die Geschichte von Ignatius Castellaneta erzählt. Bei der Geldsammlung für Jesus werden den Leuten auf dem Fest die Brieftaschen gestohlen. Auf dem Polizeirevier nimmt Lenora Carter den Fall in die Hand und nutzt Homer als Köder, da der das größte Hinterteil der Stadt hat und eine Brieftasche mit einem Peilsender gut verstauen kann ... Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield. Mit viel Ironie und derben Anspielungen auf die Pop- und Alltagskultur Amerikas widmet sich die Serie auch politischen und sozialen Phänomenen wie Arbeitslosigkeit oder Umweltverschmutzung.

Halloween naht und bei der Familie Simpson aus dem Städtchen Springfield steht die 666. Folge an. Das kann natürlich nur heißen, dass sich diesmal besonders bizarre oder gruselige Dinge ereignen. Der Geist von Homer wandert durch die Gegend und greift nacheinander von mehreren Menschen Besitz. Selbstredend mit katastrophalen Folgen für die Armen. Milhouse geht in einer fremden Dimension verloren und die kleine Maggie entpuppt sich plötzlich als böser Dämon... Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield. Mit viel Ironie und derben Anspielungen auf die Pop- und Alltagskultur Amerikas widmet sich die Serie auch politischen und sozialen Phänomenen wie Arbeitslosigkeit oder Umweltverschmutzung.

Die kleine Lisa verdient sich regelmäßig ein paar Dollar als Babysitterin und hat inzwischen einen guten Ruf als zuverlässige junge Dame. Selbst die eigenen Eltern engagieren sie: Lisa soll auf ihren älteren Bruder Bart aufpassen. Doch der ist natürlich ein anderes Kaliber als die Kleinkinder, mit denen sie es normalerweise zu tun hat. Der Abend nimmt einen völlig unerwarteten Verlauf... Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield. Mit viel Ironie und derben Anspielungen auf die Pop- und Alltagskultur Amerikas widmet sich die Serie auch politischen und sozialen Phänomenen wie Arbeitslosigkeit oder Umweltverschmutzung.

Lisa versteht sich als Tierschützerin. Sie überredet ihren großen Bruder zu einer spektakulären Rettungsaktion, bei der ein Orca aus seinem Aquarium im Freizeitpark befreit werden soll. Die beiden Kids haben einen guten Plan, stoßen aber trotzdem auf Schwierigkeiten. Vater Homer ärgert sich in der Zwischenzeit über sein neues Boot. Er hat sich von dem zwielichtigen Vorbesitzer des Kahns zum Kauf verleiten lassen und steht jetzt vor den Reparaturkosten... Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield. Mit viel Ironie und derben Anspielungen auf die Pop- und Alltagskultur Amerikas widmet sich die Serie auch politischen und sozialen Phänomenen wie Arbeitslosigkeit oder Umweltverschmutzung.

Marge hat ihr Dasein als Hausfrau in Springfield gründlich satt. Sie möchte unbedingt ein interessanteres Leben führen, zumal sie in dem neuen Schultheaterstück von Töchterchen Lisa als superlangweilig dargestellt wird. Bei der Suche nach einem spannenden Hobby stößt Mutter Simspon auf die attraktive Paula, die beim Bäume fällen eine gute Figur abgibt. Diese aufregende Outdoor-Aktivität und die vielen Stunden an der Seite der Frau scheinen Marge deutlich zu verändern... Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield. Mit viel Ironie und derben Anspielungen auf die Pop- und Alltagskultur Amerikas widmet sich die Serie auch politischen und sozialen Phänomenen wie Arbeitslosigkeit oder Umweltverschmutzung.

Kaum hält Bart seine neue Kreditkarte in Händen, kauft er sich einen reinrassigen Collie. Doch weil auf Barts Konto kein Geld ist, ist der Kauf nicht rechtskräftig und der Collie soll abgeholt werden. Statt seiner pfändet Bart seinen alten Hund Knecht Ruprecht. Als ihn das schlechte Gewissen packt, ist Ruprecht bereits weiterverkauft... Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield. Mit viel Ironie und derben Anspielungen auf die Pop- und Alltagskultur Amerikas widmet sich die Serie auch politischen und sozialen Phänomenen wie Arbeitslosigkeit oder Umweltverschmutzung.

Der bisher so erfolgreiche Unternehmer Mr. Burns sieht sich plötzlich mit einer dramatischen Entwicklung konfrontiert. Er hat die Zeichen der Zeit nicht erkannt und steht mit seinem Atomkraftwerk vor der Pleite. Die Ideen der cleveren Lisa Simpson sollen ihm helfen. Das umweltbewusste Mädchen veranlasst Mr. Burns, eine Recyclingfirma zu gründen und von jetzt an komplett auf die Zukunft zu setzen. Doch das macht ihn noch nicht zu einem besseren Menschen, wie Lisa bald feststellen muss... Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield. Mit viel Ironie und derben Anspielungen auf die Pop- und Alltagskultur Amerikas widmet sich die Serie auch politischen und sozialen Phänomenen wie Arbeitslosigkeit oder Umweltverschmutzung.

Marge übernimmt mit Reverend Lovejoys Zustimmung den Job als Telefonseelsorgerin der Gemeinde. Sie hat durchaus Erfolg, aber dann gibt sie dem verzweifelten Ned Flanders einen wirklich dummen Rat. Ihr Göttergatte Homer muss in der Zwischenzeit feststellen, dass ein Waschmittelhersteller aus Japan sein markantes Gesicht ohne Zustimmung als Logo nutzt. Homer wittert das große Geschäft... Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield. Mit viel Ironie und derben Anspielungen auf die Pop- und Alltagskultur Amerikas widmet sich die Serie auch politischen und sozialen Phänomenen wie Arbeitslosigkeit oder Umweltverschmutzung.

Der neue Kollege Grimes im Atomkraftwerk kann es nicht fassen, dass Homer mit seiner Trägheit im Job auch noch die Lorbeeren erntet. Homer kann seinen Lebenstatus ganz entspannt genießen. Als Homer beim Kids-Contest auch noch Sieger wird, brennen bei Grimes sämtliche Sicherungen durch. Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield. Mit viel Ironie und derben Anspielungen auf die Pop- und Alltagskultur Amerikas widmet sich die Serie auch politischen und sozialen Phänomenen wie Arbeitslosigkeit oder Umweltverschmutzung.

Troy McClure moderiert ein Special in dem drei Spin-Off-Produktionen vorgestellt werden, die mit Figuren aus der Serie Die Simpsons erstellt wurden. Das Fox-Network hat sonst nur noch Akte X und Melrose Place für die nächste Ausstrahlungssaison vorbereitet und daher die Produzenten der Simpsons beauftragt, 35 neue Sendungen zu kreieren, um das TV-Programm zu füllen. Dabei ist Chief Wiggum, PI, The Love-matic Grampa und The Simpson Family Smile-Time Variety Hour herausgekommen ... Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield. Mit viel Ironie und derben Anspielungen auf die Pop- und Alltagskultur Amerikas widmet sich die Serie auch politischen und sozialen Phänomenen wie Arbeitslosigkeit oder Umweltverschmutzung.

Bart hat in der Schule mal wieder Blödsinn angestellt. Um dem Jungen endlich Manieren beizubringen, wird er auf eine Kadettenanstalt geschickt. Allerdings hat auch Lisa Gefallen an der Einrichtung gefunden und schließt sich als einziges Mädchen dem Kurs an. Leider hat es die kleine Streberin zwischen den ganzen Jungs nicht gerade einfach... Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield. Mit viel Ironie und derben Anspielungen auf die Pop- und Alltagskultur Amerikas widmet sich die Serie auch politischen und sozialen Phänomenen wie Arbeitslosigkeit oder Umweltverschmutzung.

Was verbirgt sich hinter der Großzügigkeit der Frau Van Houten, die die gesamte Familie von Homer und Marge zu einem Urlaub in Costa Rica eingeladen hat? Die Simpsons, die mit der reichen Gönnerin nur oberflächlich bekannt sind, freuen sich zwar sehr, sind aber auch ein bisschen misstrauisch. Dieses komische Gefühl verstärkt sich, als sie am Flughafen auf andere Leute aus Springfield treffen, die ebenfalls eine Einladung in die Karibik haben. Lisa sieht sich das Ganze genauer an... Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield. Mit viel Ironie und derben Anspielungen auf die Pop- und Alltagskultur Amerikas widmet sich die Serie auch politischen und sozialen Phänomenen wie Arbeitslosigkeit oder Umweltverschmutzung.

In diesem Special dreht sich alles ums Essen. Das ist nicht ungewöhnlich, denn in Springfield steht Thanksgiving vor der Tür, ein Fest, an dem die ganze Familie zum Diner zusammen kommt. Bei einem Ausflug in die Vergangenheit müssen sich die Simpsons als Truthähne vor dem Ende im Ofen retten. In der Zukunft geht es um Barts Abenteuer als Koch an Bord eines Raumschiffes und um eine virtuelle Marge, die Homers Ehefrau bei den Vorbereitungen zum Fest unterstützen soll. Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield. Mit viel Ironie und derben Anspielungen auf die Pop- und Alltagskultur Amerikas widmet sich die Serie auch politischen und sozialen Phänomenen wie Arbeitslosigkeit oder Umweltverschmutzung.

Ein Angestellter vom Parkservice gibt Homer nach einem Restaurantbesuch irrtümlich die Schlüssel für seinen Traumwagen, einem Cadillac Eldora Baujahr 1957. Die darauffolgende Spritztour mit den Kindern endet prompt mit einem bösen Erwachen. Wageninhaber ist der Comic Book Guy und der bezichtigt Homer des Diebstahls und Beschädigung sowohl des Autos als auch eines Sammlercomics und bringt ihn vor Gericht. Homer versucht, die Strafe zu reduzieren, indem er ein positives Video über sich dreht ... Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield. Mit viel Ironie und derben Anspielungen auf die Pop- und Alltagskultur Amerikas widmet sich die Serie auch politischen und sozialen Phänomenen wie Arbeitslosigkeit oder Umweltverschmutzung.