Amy nimmt die Identität der verurteilten Mörderin Isabel Cortez an und lässt sich in ein Frauengefängnis im Bundesstaat Texas einschleusen. Ziel der Aktion sind wichtige Informationen über die geheimen FBI-Verbindungen von Figgis, dessen Schwester Maura ebenfalls hier einsitzt. Jake und Charles sichern in der Rolle von Mitgliedern des medizinischen Anstaltspersonals den Undercovereinsatz ab, doch gerade Jake ist dabei kaum in der Lage, seine Freundin Amy irgendeiner Gefahrt ausgesetzt zu sehen...
Als ihm ein anspruchsvoller neuer Captain vorgesetzt wird, muss ein genialer, aber kindischer Polizist aus Brooklyn wohl oder übel Regeltreue und Teamfähigkeit lernen.