Richard realisiert mit Sorge, dass ihn die ständigen Streitigkeiten langsam tatsächlich auf seine Gesundheit schlagen. Zu seinem Leidwesen lässt Simone jedoch nicht locker. Währenddessen hat Imani einen Weg gefunden, wie sie Johannes auf eine äußerst elegante Art und Weise loswerden kann...
Die wohlhabende Familie Steinkamp besitzt ein Trainingszentrum in Essen, indem auch talentierte Eisläufer für Wettbewerbe vorbereitet werden. Neben Training, Wettkampf und der Leitung des Unternehmens, stehen Liebschaften, Intrigen und Affären im Umfeld der Familie an der Tagesordnung.
