(Shaun the Sheep: Adventures from Mossy Bottom) Timmy le géant Staffel 2: Episode 9 Série danimation, England 2009 Regie: Seamus Malone - Christopher Sadler Autor: Dan Berlinka - Andy Williams - Andrew M Williams Musik: Mark Thomas Kamera: Charles Copping
Timmy mange par erreur une tomate qui a poussé grâce à un engrais miracle. Il se transforme en mouton géant... Gemeinsam mit seiner Herde lebt Shaun das Schaf auf der Weide eines idyllisch gelegenen Bauernhofs. Shaun ist jung, noch etwas naiv und unerfahren. Doch er verfügt über einen ausgesprochenen “Schaf-Sinn” und findet auch für die vertracktesten Situationen eine Lösung. Obwohl der für die Aufsicht der Schafe zuständige Hund Bitzer und die drei eher dummen Schweine sich hin und wieder in die Wolle kriegen, verläuft das Landleben im Großen und Ganzen harmonisch. Und der Bauer muss ja nicht alles wissen.
(Shaun the Sheep: Adventures from Mossy Bottom) Enfermé dehors ! Staffel 2: Episode 10 Série danimation, England 2009 Regie: Richard Starzak Autor: Dave Ingham Musik: Mark Thomas
Timmy mange par erreur une tomate qui a poussé grâce à un engrais miracle. Il se transforme en mouton géant... Gemeinsam mit seiner Herde lebt Shaun das Schaf auf der Weide eines idyllisch gelegenen Bauernhofs. Shaun ist jung, noch etwas naiv und unerfahren. Doch er verfügt über einen ausgesprochenen “Schaf-Sinn” und findet auch für die vertracktesten Situationen eine Lösung. Obwohl der für die Aufsicht der Schafe zuständige Hund Bitzer und die drei eher dummen Schweine sich hin und wieder in die Wolle kriegen, verläuft das Landleben im Großen und Ganzen harmonisch. Und der Bauer muss ja nicht alles wissen.
(Shaun the Sheep: Adventures from Mossy Bottom) Petit félin, gros malin Staffel 2: Episode 11 Série danimation, England 2009 Regie: Lee Wilton - Christopher Sadler Autor: Richard Vincent Musik: Mark Thomas Kamera: Charles Copping
Pidsley le chat sinspire dun film sur la vie sauvage pour faire une blague au troupeau. Il se déguise en léopard... Gemeinsam mit seiner Herde lebt Shaun das Schaf auf der Weide eines idyllisch gelegenen Bauernhofs. Shaun ist jung, noch etwas naiv und unerfahren. Doch er verfügt über einen ausgesprochenen “Schaf-Sinn” und findet auch für die vertracktesten Situationen eine Lösung. Obwohl der für die Aufsicht der Schafe zuständige Hund Bitzer und die drei eher dummen Schweine sich hin und wieder in die Wolle kriegen, verläuft das Landleben im Großen und Ganzen harmonisch. Und der Bauer muss ja nicht alles wissen.
(Shaun the Sheep: Adventures from Mossy Bottom) Les lunettes Staffel 2: Episode 12 Série danimation, England 2009 Regie: Richard Starzak - Christopher Sadler Autor: Patrick Makin Musik: Mark Thomas
Shaun casse accidentellement les lunettes du fermier. Avec laide de Bitzer, il tente daider son maître à effectuer ses tâches habituelles... Gemeinsam mit seiner Herde lebt Shaun das Schaf auf der Weide eines idyllisch gelegenen Bauernhofs. Shaun ist jung, noch etwas naiv und unerfahren. Doch er verfügt über einen ausgesprochenen “Schaf-Sinn” und findet auch für die vertracktesten Situationen eine Lösung. Obwohl der für die Aufsicht der Schafe zuständige Hund Bitzer und die drei eher dummen Schweine sich hin und wieder in die Wolle kriegen, verläuft das Landleben im Großen und Ganzen harmonisch. Und der Bauer muss ja nicht alles wissen.
(Shaun the Sheep: Adventures from Mossy Bottom) Le nouveau chapeau de Bitzer Staffel 2: Episode 13 Série danimation, England 2009 Regie: Seamus Malone Autor: Christopher Sadler Musik: Mark Thomas
Le fermier offre à Bitzer un nouveau chapeau particulièrement laid. Le chien est déprimé: il adorait son vieux couvre-chef... Gemeinsam mit seiner Herde lebt Shaun das Schaf auf der Weide eines idyllisch gelegenen Bauernhofs. Shaun ist jung, noch etwas naiv und unerfahren. Doch er verfügt über einen ausgesprochenen “Schaf-Sinn” und findet auch für die vertracktesten Situationen eine Lösung. Obwohl der für die Aufsicht der Schafe zuständige Hund Bitzer und die drei eher dummen Schweine sich hin und wieder in die Wolle kriegen, verläuft das Landleben im Großen und Ganzen harmonisch. Und der Bauer muss ja nicht alles wissen.
(Shaun the Sheep: Adventures from Mossy Bottom) La petite souris Staffel 2: Episode 14 Série danimation, England 2009 Regie: Seamus Malone Autor: Keiron Self - Giles New Musik: Mark Thomas
Une adorable petite souris se promène dans la ferme. Elle terrorise involontairement le fermier, qui lance alors Pidsley à ses trousses... Gemeinsam mit seiner Herde lebt Shaun das Schaf auf der Weide eines idyllisch gelegenen Bauernhofs. Shaun ist jung, noch etwas naiv und unerfahren. Doch er verfügt über einen ausgesprochenen “Schaf-Sinn” und findet auch für die vertracktesten Situationen eine Lösung. Obwohl der für die Aufsicht der Schafe zuständige Hund Bitzer und die drei eher dummen Schweine sich hin und wieder in die Wolle kriegen, verläuft das Landleben im Großen und Ganzen harmonisch. Und der Bauer muss ja nicht alles wissen.
(Shaun the Sheep: Adventures from Mossy Bottom) Le dîner romantique Staffel 2: Episode 15 Série danimation, England 2009 Regie: Seamus Malone - Lee Wilton - Christopher Sadler Autor: James Henry Musik: Mark Thomas Kamera: Charles Copping
Le fermier veut impressionner sa nouvelle conquête avec un dîner somptueux, mais il ne sait pas cuisiner. Shaun et le troupeau prennent les choses en main. Gemeinsam mit seiner Herde lebt Shaun das Schaf auf der Weide eines idyllisch gelegenen Bauernhofs. Shaun ist jung, noch etwas naiv und unerfahren. Doch er verfügt über einen ausgesprochenen “Schaf-Sinn” und findet auch für die vertracktesten Situationen eine Lösung. Obwohl der für die Aufsicht der Schafe zuständige Hund Bitzer und die drei eher dummen Schweine sich hin und wieder in die Wolle kriegen, verläuft das Landleben im Großen und Ganzen harmonisch. Und der Bauer muss ja nicht alles wissen.
(Shaun the Sheep: Adventures from Mossy Bottom) Tout doit disparaître ! Staffel 2: Episode 16 Série danimation, England 2009 Regie: Seamus Malone - Christopher Sadler Autor: Richard Starzak - Rob Dudley Musik: Mark Thomas Kamera: Charles Copping
Le fermier a monté un stand au bord de la route et en confie la responsabilité à Bitzer. Celui-ci, rapidement lassé par son nouveau rôle, demande à Shaun de prendre la relève... Gemeinsam mit seiner Herde lebt Shaun das Schaf auf der Weide eines idyllisch gelegenen Bauernhofs. Shaun ist jung, noch etwas naiv und unerfahren. Doch er verfügt über einen ausgesprochenen “Schaf-Sinn” und findet auch für die vertracktesten Situationen eine Lösung. Obwohl der für die Aufsicht der Schafe zuständige Hund Bitzer und die drei eher dummen Schweine sich hin und wieder in die Wolle kriegen, verläuft das Landleben im Großen und Ganzen harmonisch. Und der Bauer muss ja nicht alles wissen.
(Shaun the Sheep: Adventures from Mossy Bottom) Une drôle de fête Staffel 2: Episode 17 Série danimation, England 2010 Autor: Richard Starzak - Nick Park Musik: Mark Thomas
Le fermier organise une fête costumée pour son anniversaire. Quand Bitzer perd tous les cartons dinvitation, Shaun trouve une idée de génie pour sauver la soirée... Gemeinsam mit seiner Herde lebt Shaun das Schaf auf der Weide eines idyllisch gelegenen Bauernhofs. Shaun ist jung, noch etwas naiv und unerfahren. Doch er verfügt über einen ausgesprochenen “Schaf-Sinn” und findet auch für die vertracktesten Situationen eine Lösung. Obwohl der für die Aufsicht der Schafe zuständige Hund Bitzer und die drei eher dummen Schweine sich hin und wieder in die Wolle kriegen, verläuft das Landleben im Großen und Ganzen harmonisch. Und der Bauer muss ja nicht alles wissen.
(Shaun the Sheep: Adventures from Mossy Bottom) Sacrés martiens ! Staffel 2: Episode 18 Série danimation, England 2009 Regie: Seamus Malone Autor: Dan Berlinka - Andy Williams - Andrew M Williams Musik: Mark Thomas
Le fermier organise une fête costumée pour son anniversaire. Quand Bitzer perd tous les cartons dinvitation, Shaun trouve une idée de génie pour sauver la soirée... Gemeinsam mit seiner Herde lebt Shaun das Schaf auf der Weide eines idyllisch gelegenen Bauernhofs. Shaun ist jung, noch etwas naiv und unerfahren. Doch er verfügt über einen ausgesprochenen “Schaf-Sinn” und findet auch für die vertracktesten Situationen eine Lösung. Obwohl der für die Aufsicht der Schafe zuständige Hund Bitzer und die drei eher dummen Schweine sich hin und wieder in die Wolle kriegen, verläuft das Landleben im Großen und Ganzen harmonisch. Und der Bauer muss ja nicht alles wissen.