(Shaun the Sheep: Adventures from Mossy Bottom) Une drôle de fête Staffel 2: Episode 17 Série danimation, England 2010 Autor: Richard Starzak - Nick Park Musik: Mark Thomas
Le fermier organise une fête costumée pour son anniversaire. Quand Bitzer perd tous les cartons dinvitation, Shaun trouve une idée de génie pour sauver la soirée... Gemeinsam mit seiner Herde lebt Shaun das Schaf auf der Weide eines idyllisch gelegenen Bauernhofs. Shaun ist jung, noch etwas naiv und unerfahren. Doch er verfügt über einen ausgesprochenen “Schaf-Sinn” und findet auch für die vertracktesten Situationen eine Lösung. Obwohl der für die Aufsicht der Schafe zuständige Hund Bitzer und die drei eher dummen Schweine sich hin und wieder in die Wolle kriegen, verläuft das Landleben im Großen und Ganzen harmonisch. Und der Bauer muss ja nicht alles wissen.
(Shaun the Sheep: Adventures from Mossy Bottom) Sacrés martiens ! Staffel 2: Episode 18 Série danimation, England 2009 Regie: Seamus Malone Autor: Dan Berlinka - Andy Williams - Andrew M Williams Musik: Mark Thomas
Le fermier organise une fête costumée pour son anniversaire. Quand Bitzer perd tous les cartons dinvitation, Shaun trouve une idée de génie pour sauver la soirée... Gemeinsam mit seiner Herde lebt Shaun das Schaf auf der Weide eines idyllisch gelegenen Bauernhofs. Shaun ist jung, noch etwas naiv und unerfahren. Doch er verfügt über einen ausgesprochenen “Schaf-Sinn” und findet auch für die vertracktesten Situationen eine Lösung. Obwohl der für die Aufsicht der Schafe zuständige Hund Bitzer und die drei eher dummen Schweine sich hin und wieder in die Wolle kriegen, verläuft das Landleben im Großen und Ganzen harmonisch. Und der Bauer muss ja nicht alles wissen.
(Shaun the Sheep: Adventures from Mossy Bottom) Le coup de foudre Staffel 2: Episode 19 Série danimation, England 2009 Regie: Richard Starzak Autor: Lee Pressman - Kay Stonham Musik: Mark Thomas
Un nouveau mouton ébouriffé arrive dans le troupeau. Après un bon bain, le nouveau venu savère être une ravissante brebis... Gemeinsam mit seiner Herde lebt Shaun das Schaf auf der Weide eines idyllisch gelegenen Bauernhofs. Shaun ist jung, noch etwas naiv und unerfahren. Doch er verfügt über einen ausgesprochenen “Schaf-Sinn” und findet auch für die vertracktesten Situationen eine Lösung. Obwohl der für die Aufsicht der Schafe zuständige Hund Bitzer und die drei eher dummen Schweine sich hin und wieder in die Wolle kriegen, verläuft das Landleben im Großen und Ganzen harmonisch. Und der Bauer muss ja nicht alles wissen.
(Shaun the Sheep: Adventures from Mossy Bottom) A la niche ! Staffel 2: Episode 20 Série danimation, England 2009 Regie: Lee Wilton - Seamus Malone - Christopher Sadler Autor: Kay Stonham Musik: Mark Thomas Kamera: Charles Copping
La niche de Bitzer est détruite accidentellement. Il espère que le fermier la remplacera par un modèle luxueux... Gemeinsam mit seiner Herde lebt Shaun das Schaf auf der Weide eines idyllisch gelegenen Bauernhofs. Shaun ist jung, noch etwas naiv und unerfahren. Doch er verfügt über einen ausgesprochenen “Schaf-Sinn” und findet auch für die vertracktesten Situationen eine Lösung. Obwohl der für die Aufsicht der Schafe zuständige Hund Bitzer und die drei eher dummen Schweine sich hin und wieder in die Wolle kriegen, verläuft das Landleben im Großen und Ganzen harmonisch. Und der Bauer muss ja nicht alles wissen.
(Shaun the Sheep: Adventures from Mossy Bottom) Le bateau de pirates Staffel 2: Episode 21 Série danimation, England 2010 Regie: Seamus Malone - Christopher Sadler Autor: Richard Starzak - Rob Dudley Musik: Mark Thomas Kamera: Charles Copping
Le fermier et Bitzer rénovent un vieux bateau. Dès quils ont le dos tourné, les moutons et les cochons transforment lembarcation en vaisseau pirate... Gemeinsam mit seiner Herde lebt Shaun das Schaf auf der Weide eines idyllisch gelegenen Bauernhofs. Shaun ist jung, noch etwas naiv und unerfahren. Doch er verfügt über einen ausgesprochenen “Schaf-Sinn” und findet auch für die vertracktesten Situationen eine Lösung. Obwohl der für die Aufsicht der Schafe zuständige Hund Bitzer und die drei eher dummen Schweine sich hin und wieder in die Wolle kriegen, verläuft das Landleben im Großen und Ganzen harmonisch. Und der Bauer muss ja nicht alles wissen.
(Shaun the Sheep: Adventures from Mossy Bottom) Voyage en ballon Staffel 2: Episode 22 Série danimation, England 2010 Regie: Richard Starzak Autor: Nick Park - David Fine Musik: Mark Thomas
Une montgolgière se pose dans le champ. Les moutons, intrigués, sapprochent de la nacelle et, bien involontairement, se retrouvent emportés dans les airs... Gemeinsam mit seiner Herde lebt Shaun das Schaf auf der Weide eines idyllisch gelegenen Bauernhofs. Shaun ist jung, noch etwas naiv und unerfahren. Doch er verfügt über einen ausgesprochenen “Schaf-Sinn” und findet auch für die vertracktesten Situationen eine Lösung. Obwohl der für die Aufsicht der Schafe zuständige Hund Bitzer und die drei eher dummen Schweine sich hin und wieder in die Wolle kriegen, verläuft das Landleben im Großen und Ganzen harmonisch. Und der Bauer muss ja nicht alles wissen.
(Shaun the Sheep: Adventures from Mossy Bottom) Shaun cherche le coq Staffel 2: Episode 23 Série danimation, England 2010 Regie: Richard Starzak Musik: Mark Thomas
Le coq a disparu. Quand Shaun découvre que le renard la kidnappé, il se lance à sa recherche... Gemeinsam mit seiner Herde lebt Shaun das Schaf auf der Weide eines idyllisch gelegenen Bauernhofs. Shaun ist jung, noch etwas naiv und unerfahren. Doch er verfügt über einen ausgesprochenen “Schaf-Sinn” und findet auch für die vertracktesten Situationen eine Lösung. Obwohl der für die Aufsicht der Schafe zuständige Hund Bitzer und die drei eher dummen Schweine sich hin und wieder in die Wolle kriegen, verläuft das Landleben im Großen und Ganzen harmonisch. Und der Bauer muss ja nicht alles wissen.
(Shaun the Sheep: Adventures from Mossy Bottom) Remise en forme pour Bitzer Staffel 2: Episode 24 Série danimation, England 2010 Regie: Richard Starzak Autor: Dan Berlinka - Andrew M Williams Musik: Mark Thomas
Bitzer, craignant que le fermier ne le renvoie, décide de reprendre le troupeau en main. Mais il se montre un peu trop directif... Gemeinsam mit seiner Herde lebt Shaun das Schaf auf der Weide eines idyllisch gelegenen Bauernhofs. Shaun ist jung, noch etwas naiv und unerfahren. Doch er verfügt über einen ausgesprochenen “Schaf-Sinn” und findet auch für die vertracktesten Situationen eine Lösung. Obwohl der für die Aufsicht der Schafe zuständige Hund Bitzer und die drei eher dummen Schweine sich hin und wieder in die Wolle kriegen, verläuft das Landleben im Großen und Ganzen harmonisch. Und der Bauer muss ja nicht alles wissen.
(Shaun the Sheep: Adventures from Mossy Bottom) Linspecteur et la bagarre Staffel 2: Episode 33 Série danimation, England 2010 Regie: Christopher Sadler Autor: Jimmy Hibbert Musik: Mark Thomas Kamera: Charles Copping
Alors que la ferme est inspectée officiellement, des dissensions dans les rangs des animaux font mauvaise impression... Gemeinsam mit seiner Herde lebt Shaun das Schaf auf der Weide eines idyllisch gelegenen Bauernhofs. Shaun ist jung, noch etwas naiv und unerfahren. Doch er verfügt über einen ausgesprochenen “Schaf-Sinn” und findet auch für die vertracktesten Situationen eine Lösung. Obwohl der für die Aufsicht der Schafe zuständige Hund Bitzer und die drei eher dummen Schweine sich hin und wieder in die Wolle kriegen, verläuft das Landleben im Großen und Ganzen harmonisch. Und der Bauer muss ja nicht alles wissen.
(Shaun the Sheep: Adventures from Mossy Bottom) La Shirley roulante Staffel 2: Episode 34 Série danimation, England 2010 Regie: Dan Williamson Autor: Sarah Ball Musik: Mark Thomas
Shaun équipe Shirley de deux roues pour lui permettre de se déplacer plus facilement. Il utilise une télécommande pour guider son amie... Gemeinsam mit seiner Herde lebt Shaun das Schaf auf der Weide eines idyllisch gelegenen Bauernhofs. Shaun ist jung, noch etwas naiv und unerfahren. Doch er verfügt über einen ausgesprochenen “Schaf-Sinn” und findet auch für die vertracktesten Situationen eine Lösung. Obwohl der für die Aufsicht der Schafe zuständige Hund Bitzer und die drei eher dummen Schweine sich hin und wieder in die Wolle kriegen, verläuft das Landleben im Großen und Ganzen harmonisch. Und der Bauer muss ja nicht alles wissen.