(Shaun the Sheep: Adventures from Mossy Bottom) Voyage en ballon Staffel 2: Episode 22 Série danimation, England 2010 Regie: Richard Starzak Autor: Nick Park - David Fine Musik: Mark Thomas
Une montgolgière se pose dans le champ. Les moutons, intrigués, sapprochent de la nacelle et, bien involontairement, se retrouvent emportés dans les airs... Gemeinsam mit seiner Herde lebt Shaun das Schaf auf der Weide eines idyllisch gelegenen Bauernhofs. Shaun ist jung, noch etwas naiv und unerfahren. Doch er verfügt über einen ausgesprochenen “Schaf-Sinn” und findet auch für die vertracktesten Situationen eine Lösung. Obwohl der für die Aufsicht der Schafe zuständige Hund Bitzer und die drei eher dummen Schweine sich hin und wieder in die Wolle kriegen, verläuft das Landleben im Großen und Ganzen harmonisch. Und der Bauer muss ja nicht alles wissen.
(Shaun the Sheep: Adventures from Mossy Bottom) Shaun cherche le coq Staffel 2: Episode 23 Série danimation, England 2010 Regie: Richard Starzak Musik: Mark Thomas
Le coq a disparu. Quand Shaun découvre que le renard la kidnappé, il se lance à sa recherche... Gemeinsam mit seiner Herde lebt Shaun das Schaf auf der Weide eines idyllisch gelegenen Bauernhofs. Shaun ist jung, noch etwas naiv und unerfahren. Doch er verfügt über einen ausgesprochenen “Schaf-Sinn” und findet auch für die vertracktesten Situationen eine Lösung. Obwohl der für die Aufsicht der Schafe zuständige Hund Bitzer und die drei eher dummen Schweine sich hin und wieder in die Wolle kriegen, verläuft das Landleben im Großen und Ganzen harmonisch. Und der Bauer muss ja nicht alles wissen.
(Shaun the Sheep: Adventures from Mossy Bottom) Remise en forme pour Bitzer Staffel 2: Episode 24 Série danimation, England 2010 Regie: Richard Starzak Autor: Dan Berlinka - Andrew M Williams Musik: Mark Thomas
Bitzer, craignant que le fermier ne le renvoie, décide de reprendre le troupeau en main. Mais il se montre un peu trop directif... Gemeinsam mit seiner Herde lebt Shaun das Schaf auf der Weide eines idyllisch gelegenen Bauernhofs. Shaun ist jung, noch etwas naiv und unerfahren. Doch er verfügt über einen ausgesprochenen “Schaf-Sinn” und findet auch für die vertracktesten Situationen eine Lösung. Obwohl der für die Aufsicht der Schafe zuständige Hund Bitzer und die drei eher dummen Schweine sich hin und wieder in die Wolle kriegen, verläuft das Landleben im Großen und Ganzen harmonisch. Und der Bauer muss ja nicht alles wissen.
(Shaun the Sheep: Adventures from Mossy Bottom) Sculpture Staffel 2: Episode 25 Série danimation, England 2010 Regie: Richard Starzak Autor: Nick Park - David Fine Musik: Mark Thomas
Après que Bitzer sest blessé, le fermier désigne les cochons pour le remplacer. Ceux-ci ont tôt fait de transformer la ferme en paradis pour cochons, aux dépens des moutons... Gemeinsam mit seiner Herde lebt Shaun das Schaf auf der Weide eines idyllisch gelegenen Bauernhofs. Shaun ist jung, noch etwas naiv und unerfahren. Doch er verfügt über einen ausgesprochenen “Schaf-Sinn” und findet auch für die vertracktesten Situationen eine Lösung. Obwohl der für die Aufsicht der Schafe zuständige Hund Bitzer und die drei eher dummen Schweine sich hin und wieder in die Wolle kriegen, verläuft das Landleben im Großen und Ganzen harmonisch. Und der Bauer muss ja nicht alles wissen.
(Shaun the Sheep: Adventures from Mossy Bottom) Les cochons dirigent tout Staffel 2: Episode 26 Série danimation, England 2010 Regie: Richard Starzak Musik: Mark Thomas
Après que Bitzer sest blessé, le fermier désigne les cochons pour le remplacer. Ceux-ci ont tôt fait de transformer la ferme en paradis pour cochons, aux dépens des moutons... Gemeinsam mit seiner Herde lebt Shaun das Schaf auf der Weide eines idyllisch gelegenen Bauernhofs. Shaun ist jung, noch etwas naiv und unerfahren. Doch er verfügt über einen ausgesprochenen “Schaf-Sinn” und findet auch für die vertracktesten Situationen eine Lösung. Obwohl der für die Aufsicht der Schafe zuständige Hund Bitzer und die drei eher dummen Schweine sich hin und wieder in die Wolle kriegen, verläuft das Landleben im Großen und Ganzen harmonisch. Und der Bauer muss ja nicht alles wissen.
(Shaun the Sheep: Adventures from Mossy Bottom) Un monstre dans la mare Staffel 2: Episode 27 Série danimation, England 2010 Regie: Richard Starzak - Seamus Malone - Christopher Sadler Autor: Glenn Dakin Musik: Mark Thomas Kamera: Charles Copping
Bitzer tombe dans la mare en essayant de récupérer sa balle. Quand il ressort de leau, dégoulinant de vase et de boue, Shaun le prend pour un monstre... Gemeinsam mit seiner Herde lebt Shaun das Schaf auf der Weide eines idyllisch gelegenen Bauernhofs. Shaun ist jung, noch etwas naiv und unerfahren. Doch er verfügt über einen ausgesprochenen “Schaf-Sinn” und findet auch für die vertracktesten Situationen eine Lösung. Obwohl der für die Aufsicht der Schafe zuständige Hund Bitzer und die drei eher dummen Schweine sich hin und wieder in die Wolle kriegen, verläuft das Landleben im Großen und Ganzen harmonisch. Und der Bauer muss ja nicht alles wissen.
(Shaun the Sheep: Adventures from Mossy Bottom) Les canards zébrés du Serenti Staffel 2: Episode 28 Série danimation, England 2010 Regie: Richard Starzak Autor: Nick Park - David Fine Musik: Mark Thomas
Deux canards couverts de suie sont pris pour des volatiles africains très rares. Le fermier, voyant là une occasion de gagner de largent, transforme le champ de Shaun en enclos exotique ouvert au public... Gemeinsam mit seiner Herde lebt Shaun das Schaf auf der Weide eines idyllisch gelegenen Bauernhofs. Shaun ist jung, noch etwas naiv und unerfahren. Doch er verfügt über einen ausgesprochenen “Schaf-Sinn” und findet auch für die vertracktesten Situationen eine Lösung. Obwohl der für die Aufsicht der Schafe zuständige Hund Bitzer und die drei eher dummen Schweine sich hin und wieder in die Wolle kriegen, verläuft das Landleben im Großen und Ganzen harmonisch. Und der Bauer muss ja nicht alles wissen.
(Shaun the Sheep: Adventures from Mossy Bottom) Jazz à la ferme Staffel 2: Episode 29 Série danimation, England 2010 Regie: Richard Starzak Autor: Mark Daydy Musik: Mark Thomas
Bitzer a perdu son sifflet. Il le remplace par une trompette et se met à interpréter des morceaux de jazz... Gemeinsam mit seiner Herde lebt Shaun das Schaf auf der Weide eines idyllisch gelegenen Bauernhofs. Shaun ist jung, noch etwas naiv und unerfahren. Doch er verfügt über einen ausgesprochenen “Schaf-Sinn” und findet auch für die vertracktesten Situationen eine Lösung. Obwohl der für die Aufsicht der Schafe zuständige Hund Bitzer und die drei eher dummen Schweine sich hin und wieder in die Wolle kriegen, verläuft das Landleben im Großen und Ganzen harmonisch. Und der Bauer muss ja nicht alles wissen.
(Shaun the Sheep: Adventures from Mossy Bottom) La pie voleuse Staffel 2: Episode 31 Série danimation, England 2010 Regie: Richard Starzak Autor: Nick Park - David Fine Musik: Mark Thomas
Une pie, qui sest installée dans le grand arbre, vole tout ce qui peut lêtre dans la ferme. Son nid se remplit rapidement... Gemeinsam mit seiner Herde lebt Shaun das Schaf auf der Weide eines idyllisch gelegenen Bauernhofs. Shaun ist jung, noch etwas naiv und unerfahren. Doch er verfügt über einen ausgesprochenen “Schaf-Sinn” und findet auch für die vertracktesten Situationen eine Lösung. Obwohl der für die Aufsicht der Schafe zuständige Hund Bitzer und die drei eher dummen Schweine sich hin und wieder in die Wolle kriegen, verläuft das Landleben im Großen und Ganzen harmonisch. Und der Bauer muss ja nicht alles wissen.
