In der Falle Staffel 2: Episode 11 Krimiserie, USA 2011 Regie: Paul A. Edwards Autor: Melissa Glenn - Jessica Grasl Musik: Keith Power Kamera: James L. Carter
Ex-Navy-Seal Steve McGarrett bildet nach der Ermordung seines Vaters durch Terroristen eine neue Spezialeinheit in Hawaii. Five-0 operiert in direktem Auftrag der Gouverneurin und mit kompletter Immunität. Dies führt zur Anwendung von Methoden, die bei Steves Partner Danno Williams nicht immer auf Gegenliebe stoßen. Das Team wird durch Chin Ho Kelly und dessen Cousine Kono verstärkt: Ein Bus mit Kindern wird vom Drogenkartell gekidnappt, um sie gegen beschlagnahmtes Kokain auszutauschen ... Dem Exmarineoffizier Steve McGarrett wird von der Gouverneurin die Leitung einer Sondereinheit zur Bekämpfung des organisierten Verbrechens auf Hawaii übertragen. Dafür nimmt er den ehemaligen Polizisten Chin Ho Kelly, den Polizisten Danny Danno Williams und die junge Polizistin Kona Kono Kalakaua in sein Team auf.