Nessun rimpianto Staffel 2: Episode 7 USA 2013 Regie: Michael Slovis Autor: Michael Brandt - Ryan Harris Musik: Atli Örvarsson Kamera: Lisa Wiegand
Boden attende con ansia i risultati della tac, temendo un tumore ai polmoni poiche tre dei suoi compagni sono morti dopo essere stati a contatto con dellamianto. Sie haben es jeden Tag mit gefährlichen Einsätzen zu tun – und sie riskieren ihr Leben gern: Die Serie zeigt den riskanten Job von Feuerwehrleuten einer Chicagoer Wache. Dabei werden nicht nur ihre beruflichen, sondern auch ihre privaten Schicksale geschildert. Im Mittelpunkt stehen die Teamleiter Matt Casey und Kelly Severide.
Un nuovo arrivo Staffel 2: Episode 8 USA 2013 Regie: Joe Chappelle Autor: Michael Brandt - Andrea Newman Musik: Atli Örvarsson Kamera: Lisa Wiegand
La gang degli Insane Kings semina panico e terrore nel quartiere di Cruz. Al fine di porre fine a questa ondata di violenza, Leon si infiltra nella gang. Sie haben es jeden Tag mit gefährlichen Einsätzen zu tun – und sie riskieren ihr Leben gern: Die Serie zeigt den riskanten Job von Feuerwehrleuten einer Chicagoer Wache. Dabei werden nicht nur ihre beruflichen, sondern auch ihre privaten Schicksale geschildert. Im Mittelpunkt stehen die Teamleiter Matt Casey und Kelly Severide.
Non così Staffel 2: Episode 10 USA 2013 Regie: Alex Chapple Autor: Michael Brandt - Derek Haas Musik: Atli Örvarsson Kamera: Lisa Wiegand
Mcleod sembra aver raggiunto il suo obiettivo: la chiusura della caserma 51. Tutto il quartiere si mobilita contro questa decisione, in particolare Nathan, un ragazzino di dieci anni, a cui Severide ha salvato la vita. Nel frattempo Casey, nel tentativo di salvare una neonata, rimane vittima di un crollo di macerie. La situazione è grave. Viene accettata la domanda al comando centrale dei vigili del fuoco di Dawson presentata anni prima. Isabella, tramite lintervento di un senatore, salva la caserma 51 ricattando la Mcleod per le ingenti somme ricevute come salario. Sie haben es jeden Tag mit gefährlichen Einsätzen zu tun – und sie riskieren ihr Leben gern: Die Serie zeigt den riskanten Job von Feuerwehrleuten einer Chicagoer Wache. Dabei werden nicht nur ihre beruflichen, sondern auch ihre privaten Schicksale geschildert. Im Mittelpunkt stehen die Teamleiter Matt Casey und Kelly Severide.
La verità Staffel 2: Episode 11 USA 2014 Regie: Jean de Segonzac Autor: Hilly Hicks Musik: Atli Örvarsson Kamera: Lisa Wiegand
Alla caserma 51 arriva un nuovo paramedico, Allison Rafferty, affiancata a Shay. Dawson inizia la sua avventura in Accademia dove Severide insegnerà. Mills scopre che Lisa tradiva Clarke con Hayes. Decide quindi di dire la verità a Clarke che però non gli crede. Sie haben es jeden Tag mit gefährlichen Einsätzen zu tun – und sie riskieren ihr Leben gern: Die Serie zeigt den riskanten Job von Feuerwehrleuten einer Chicagoer Wache. Dabei werden nicht nur ihre beruflichen, sondern auch ihre privaten Schicksale geschildert. Im Mittelpunkt stehen die Teamleiter Matt Casey und Kelly Severide.
Uno scherzo mancato Staffel 2: Episode 12 USA 2014 Regie: Alik Sakharov Autor: Andrea Newman Musik: Atli Örvarsson Kamera: Lisa Wiegand
Da quando è entrato nella squadra di recupero, Mills si aspetta che i suoi colleghi gli facciano uno scherzo da caserma come rito di iniziazione. Quando un giornalista si presenta in caserma per intervistare Mills, questi, convinto che si tratti dellatteso scherzo, risponde alle domande in modo impertinente. Shay apprende da un avvocato che Darryl, luomo che si è suicidato davanti ai suoi occhi, lha nominata erede di tutti i suoi averi. Sie haben es jeden Tag mit gefährlichen Einsätzen zu tun – und sie riskieren ihr Leben gern: Die Serie zeigt den riskanten Job von Feuerwehrleuten einer Chicagoer Wache. Dabei werden nicht nur ihre beruflichen, sondern auch ihre privaten Schicksale geschildert. Im Mittelpunkt stehen die Teamleiter Matt Casey und Kelly Severide.
Una notte da ricordare Staffel 2: Episode 13 USA 2014 Regie: Jann Turner Autor: Derek Haas - Tim Talbott Musik: Atli Örvarsson Kamera: Lisa Wiegand
Durante unoperazione di soccorso per un incidente stradale, manca lelettricità nellintero quartiere adiacente alla caserma 51. Il comandante Boden vista la situazione di pericolo e il clima rigido decide di ospitare tutte le persone chenon se la sentono di passare la notte al buio e al gelo. Qui, Vince, un delinquente noto alle forze dellordine e con precedenti penali, aggredisce il fratello di colui che ha provocato lincidente. Sie haben es jeden Tag mit gefährlichen Einsätzen zu tun – und sie riskieren ihr Leben gern: Die Serie zeigt den riskanten Job von Feuerwehrleuten einer Chicagoer Wache. Dabei werden nicht nur ihre beruflichen, sondern auch ihre privaten Schicksale geschildert. Im Mittelpunkt stehen die Teamleiter Matt Casey und Kelly Severide.
Unter die Haut Staffel 2: Episode 14 USA 2013 Regie: Karen Gaviola Autor: Michael Brandt - Derek Haas Musik: Atli Örvarsson Kamera: Lisa Wiegand
Casey rientra al lavoro nonostante non sia ancora in forma perfetta. Dawson non passa il test in Accademia e si deprime per non esserci riuscita. Sie haben es jeden Tag mit gefährlichen Einsätzen zu tun – und sie riskieren ihr Leben gern: Die Serie zeigt den riskanten Job von Feuerwehrleuten einer Chicagoer Wache. Dabei werden nicht nur ihre beruflichen, sondern auch ihre privaten Schicksale geschildert. Im Mittelpunkt stehen die Teamleiter Matt Casey und Kelly Severide.
Tieni la bocca chiusa Staffel 2: Episode 15 USA 2014 Regie: Holly Dale Autor: Michael Gilvary Musik: Atli Örvarsson Kamera: Lisa Wiegand
Dawson torna alla sua vecchia caserma con la coda tra le gambe: non è riuscita a superare laddestramento per diventare vigile del fuoco e riprende il suo vecchio lavoro di paramedico al fianco di Shay. Al contrario di Dawson, Jones ha terminato laddestramento con ottimi voti e viene assegnata proprio alla caserma 51 come nuovo candidato.Linserimento di Jones non è indolore. La donna cerca di farsi accettare dimostrandosi spavalda e ironica, ma ottiene leffetto opposto e tutti gli uomini del suo gruppo vogliono spingere il tenente Casey a farla trasferire. Sie haben es jeden Tag mit gefährlichen Einsätzen zu tun – und sie riskieren ihr Leben gern: Die Serie zeigt den riskanten Job von Feuerwehrleuten einer Chicagoer Wache. Dabei werden nicht nur ihre beruflichen, sondern auch ihre privaten Schicksale geschildert. Im Mittelpunkt stehen die Teamleiter Matt Casey und Kelly Severide.
Una festa sorprendente Staffel 2: Episode 16 USA 2014 Regie: Sanford Bookstaver Autor: Matt Olmstead - Hilly Hicks Musik: Atli Örvarsson Kamera: Lisa Wiegand
Per festeggiare i venti anni di matrimonio con la moglie, Herrmann decide di organizzare una grande festa e di fare alla sua consorte un regalo molto particolare: si sottoporrà ad un intervento di vasectomia. La detective Lindsay e Voight continuano le indagini per la scomparsa di Vince Keeler. Nel corso delle indagini viene interrogato anche Otis che non convince i due agenti di polizia. Il comandante Jones, padre di Rebecca, convoca Boden e Casey invitandoli ad allontanare la figlia dalla caserma, perchè ha intenzione di destinarla ad un lavoro di ufficio. Sie haben es jeden Tag mit gefährlichen Einsätzen zu tun – und sie riskieren ihr Leben gern: Die Serie zeigt den riskanten Job von Feuerwehrleuten einer Chicagoer Wache. Dabei werden nicht nur ihre beruflichen, sondern auch ihre privaten Schicksale geschildert. Im Mittelpunkt stehen die Teamleiter Matt Casey und Kelly Severide.
Quando il gioco si fa duro Staffel 2: Episode 17 USA 2014 Regie: Jann Turner Autor: Michael Brandt - Derek Haas - Andrea Newman Musik: Atli Örvarsson Kamera: Lisa Wiegand
Durante un intervento in un edificio in fiamme, i vigili del fuoco trovano un uomo morto per aver protetetto moglie e figli dallincendio. La donna denuncia il dipartimento per omicidio colposo. Jones cerca ancora di integrarsi con i colleghi e approfitta della posizione del padre per accattivarsi le loro simpatie elargendo qualche favore. Proprio per ricambiare un favore, Dawson decide di avvertire Jones che il padre vuole estrometterla dal servizio attiv... Sie haben es jeden Tag mit gefährlichen Einsätzen zu tun – und sie riskieren ihr Leben gern: Die Serie zeigt den riskanten Job von Feuerwehrleuten einer Chicagoer Wache. Dabei werden nicht nur ihre beruflichen, sondern auch ihre privaten Schicksale geschildert. Im Mittelpunkt stehen die Teamleiter Matt Casey und Kelly Severide.