Monk part au Mexique
Staffel 2: Episode 2
Série policière, USA 2002
Regie: Ron Underwood
Autor: William Rabkin - Lee Goldberg
Musik: Jeff Beal
Kamera: Hugo CortinaTrue

Alors quil passe ses vacances au Mexique, Chip Rosatti, fils dun riche homme daffaires de San Francisco, sinitie à la chute libre. Mais lors de son envol, son parachute refuse de souvrir et le jeune homme sécrase au sol. Alors que la thèse de laccident est mise en avant, lautopsie du corps du jeune homme révèle un fait troublant. Chip nest pas mort en heurtant la terre ferme, mais en plein ciel. Ses poumons sont remplis deau: il est donc mort noyé en plein vol. Monk est immédiatement envoyé à Mexico pour mener sa propre enquête. Sur place, lenquêteur a bien du mal à mener sa mission...
Der freiberufliche Detektiv Monk besteht aus zahllosen Neurosen und Phobien. Angst vor Menschenmassen, Höhe, Dunkelheit, Dreck und Bakterien, dazu Panikattacken, Angstzustände, Ordnungswahn - für Monk alltäglich. Dennoch ist ist er ein begnadeter Ermittler, der auf seine schrullige Art jeden noch so komplizierten Fall lösen kann.