Monsieur Monk, Détective Privé
Staffel 5: Episode 5
Série policière, USA 2006
Regie: Peter Weller
Autor: Tom Scharpling - Daniel Gaeta
Musik: Jeff Beal
Kamera: Anthony R. PalmieriTrue
Sur un bateau dans la baie de San Francisco, un homme frappe sa maîtresse avec une bouteille, puis jette son corps par-dessus bord. Loin de là, Natalie suggère à Monk de devenir détective privé. Pendant ce temps, le capitaine Stottlemeyer enquête sur le sort dune enseignante disparue. Monk et Natalie attendent leur premier client pendant deux jours. Enfin, Linda Fusco demande à Monk de retrouver la personne qui a abîmé sa voiture et laissé un message menaçant...
Der freiberufliche Detektiv Monk besteht aus zahllosen Neurosen und Phobien. Angst vor Menschenmassen, Höhe, Dunkelheit, Dreck und Bakterien, dazu Panikattacken, Angstzustände, Ordnungswahn - für Monk alltäglich. Dennoch ist ist er ein begnadeter Ermittler, der auf seine schrullige Art jeden noch so komplizierten Fall lösen kann.