(The Gruffalo)
Kleine Maus auf großer Mission
Staffel 1: Episode 1
Film pour enfants, Deutschland, England 2009
Regie: Jakob Schuh - Max Lang
Autor: Julia Donaldson
Musik: René Aubry
Kamera: Ulli Hadding - Hubert MärklFalse
Une maman écureuil raconte une histoire à ses deux enfants. Lhistoire dune petite souris qui se promène dans un bois. Tour à tour, le renard, le hibou et le serpent en feraient bien leur petit-déjeuner. Mais quand ils invitent leur proie à faire un tour dans leur tanière, invariablement la petite souris rusée répond quelle voudrait bien mais quelle ne peut pas car elle a rendez-vous avec le Gruffalo. Et le Gruffalo, avec ses oreilles crochues, son nez à verrue, ses griffes en acier trempé et ses dents ravageuses, nattend pas. La ruse de la petite souris fonctionne parfaitement, jusquà sa rencontre avec un authentique Gruffalo...
In der Geschichte geht es um eine kluge Maus, die bei einem Waldspaziergang zu einem ungewöhnlichen Mittel greift, um Tiere, die sie fressen wollen, in die Flucht zu schlagen. Sie behauptet sie sei mit einem Furcht erregenden, gefährlichen Monster, namens Grüffelo verabredet. Der Trick funktioniert. Doch als sie dann tatsächlich den Grüffelo trifft, will auch dieser sie fressen. Sie beweist ihm nun, dass die anderen Tiere sie fürchten.