RTS Un Programm | was kommt am 18.06.?

Programm - Vormittag

News, Frankreich 2026True

Météo, Schweiz 2026True

News, Frankreich 2026True

(ZAlp) Premiers pas en alpage Staffel 2: Episode 2 Série documentaire, Österreich, Schweiz 2021True
Avec le retour du printemps, la vie reprend en alpage. Premières montées, nouveaux défis et fortes émotions rythment le quotidien des bergers et bergères.

(Die Schweiz von oben) SchweizTrue

Les reines du jeu Staffel 1: Episode 13 Série danimation 2024True
Cest le premier jour de Maddie au club déchecs et elle se sent un peu seule sans maman. Mais elle rencontre bientôt une nouvelle amie sympathique qui laide à sintégrer, et très vite, elle ne se sent plus seule. Ce sentiment dêtre sur une île déserte se transforme alors en paradis tropical.

Les dents blanches Staffel 1: Episode 14 Série danimation 2024True
Cest bientôt lheure daller au lit, mais Maddie ne veut pas se brosser les dents. Papa lui raconte lhistoire des petites quenottes (en réalité, ce sont ses dents !) et lui explique quelles se mettent parfois à chanter lorsquon les chatouille... Des dents qui chantent, vraiment ? Ce nest pas possible... Si ?

Lorchestre Staffel 1: Episode 15 Série danimation 2024True
Maman emmène Maddie et Triggs à la ferme de McGinty pour assister au concert de son célèbre orchestre danimaux. Mais Gary le poulet, lartiste vedette de McGinty, refuse de sortir de son poulailler ! Maddie pourra-t-elle utiliser ses talents musicaux et sa grande diplomatie pour sauver la situation ?

(PAW Patrol) Les drones de M. Hellinger / Une bulle dans la jungle Staffel 10: Episode 20 Série danimation, Kanada, USA 2024 Regie: Charles E. Bastien Autor: Louise MoonTrue

M.Hellinger fait accidentellement brûler un pont en bois avec les réflecteurs de lumière quil a inventés. // La Pat Patrouille sauve Victoire et un capybara en danger dans une bulle gonflable géante. Die Hunde Marshall, Rocky, Chase, Zuma, Skye und Rubble zeichnen sich durch ihren Heldenmut aus. Die Truppe wird vom tapferen Ryder angeführt. Gemeinsam kämpfen die Freunde für Gerechtigkeit und setzen sich für alle ein, die Hilfe brauchen. Dabei wird es nie langweilig und der Spaß kommt niemals zu kurz.

(PAW Patrol) Super Chats: Super Challinger contre les souris / Pique-nique en famille Staffel 10: Episode 21 Série danimation, Kanada, USA 2024 Regie: Charles E. BastienTrue

Parmi les missions de la PatPatrouille, les chiots interviennent notamment dans la jungle et bénéficient de super pouvoirs grâce à une météorite. qui transforme léquipe en Super Patrouille. Die Hunde Marshall, Rocky, Chase, Zuma, Skye und Rubble zeichnen sich durch ihren Heldenmut aus. Die Truppe wird vom tapferen Ryder angeführt. Gemeinsam kämpfen die Freunde für Gerechtigkeit und setzen sich für alle ein, die Hilfe brauchen. Dabei wird es nie langweilig und der Spaß kommt niemals zu kurz.

Ma sister-robote Staffel 3: Episode 4 Série danimation, Frankreich 2022 Regie: Florent Poulain - Olivier PerraultTrue
Wendy sait exactement comment Marine va ruiner sa life le samedi matin: elle fait toujours la même chose, un vrai robot ! Un robot ? Lidée plait à Marine qui joue la robote au service de sa grande sister. Mais celle-ci napprécie pas et râle: si Marine était un vrai un robot, au moins elle pourrait la mettre sur off ! Ah cest comme ça ? Marine va lui prouver quun vrai robot, ça peut être bien pire quune petite sister ! Die Schwestern Wendy und Marine meistern zusammen den Alltag. Viele Probleme ergeben sich jedoch auch aus dem großen Altersunterschied der Mädchen. Während Wendy fast erwachsen ist und sich beinahe ausschließlich für Jungs und Mode interessiert, ist Marine im Vorschulalter und hat viele Flausen im Kopf. Dennoch halten die Mädchen zusammen und stellen sich gemeinsam den Herausforderungen des Lebens.

Conseils de nexperte Staffel 3: Episode 5 Série danimation, Frankreich 2022 Regie: Florent Poulain - Olivier PerraultTrue
Pour sacheter un jouet que les parents lui refusent, Marine veut gagner des sous. Inspirée par lexemple du prof danglais qui donne des cours de soutien à Wendy, Marine décide de donner des cours à son tour. Mais ses propositions de Conseils de nexperte en anglais ou relaxation ne semblent pas convaincre Wendy... Pfff, Marine va finir pas donner des cours en embêtage de sister, si ça continue ! Die Schwestern Wendy und Marine meistern zusammen den Alltag. Viele Probleme ergeben sich jedoch auch aus dem großen Altersunterschied der Mädchen. Während Wendy fast erwachsen ist und sich beinahe ausschließlich für Jungs und Mode interessiert, ist Marine im Vorschulalter und hat viele Flausen im Kopf. Dennoch halten die Mädchen zusammen und stellen sich gemeinsam den Herausforderungen des Lebens.

(Sisters) Maison de rêve Staffel 3: Episode 6 Série danimation, Frankreich 2024 Regie: Florent Poulain - Olivier Perrault Autor: Christophe Cazenove Musik: Mathias DuplessyTrue
Marine serait ravie de rester à Pom-les-Bains pendant toutes les vacances, mais Wendy a envie de partir loin: pour financer des vacances exotiques, elle propose de louer leur maison pendant quils seront partis. Les parents adoptent lidée ! Die Schwestern Wendy und Marine meistern zusammen den Alltag. Viele Probleme ergeben sich jedoch auch aus dem großen Altersunterschied der Mädchen. Während Wendy fast erwachsen ist und sich beinahe ausschließlich für Jungs und Mode interessiert, ist Marine im Vorschulalter und hat viele Flausen im Kopf. Dennoch halten die Mädchen zusammen und stellen sich gemeinsam den Herausforderungen des Lebens.

(Dennis & Gnasher: Unleashed!) Saucisse blues Staffel 2: Episode 7 Série danimation, England 2020 Regie: Boris Hiestand Autor: Alex Collier - Andrew EmersonTrue

Walter veut priver Scratch de la nourriture qui lui donne tant dénergie. A cette fin, il sapproprie la fabrique de saucisses de Bush. Der junge Dennis und sein Hund Fletscher gehen gemeinsam durch dick und dünn. Dennis ist außerdem in der Garagenband „Dennis und die Ruhestörer“, welche außerdem aus JJ, Torte und Rubi besteht. Die Gruppe nimmt es mit verrückten Abenteuern auf oder kämpft gegen den besten Feind Walter und dessen eingebildeten Vater.

(Dennis & Gnasher: Unleashed!) Il y a du piment dans lair Staffel 2: Episode 8 Série danimation, England 2020 Regie: Boris Hiestand Autor: Matt Baker - Andrew EmersonTrue

Paul étant parti en vacances, Patatarte tombe sous linfluence dun piment et prend contre toute attente des allures de voyou. Der junge Dennis und sein Hund Fletscher gehen gemeinsam durch dick und dünn. Dennis ist außerdem in der Garagenband „Dennis und die Ruhestörer“, welche außerdem aus JJ, Torte und Rubi besteht. Die Gruppe nimmt es mit verrückten Abenteuern auf oder kämpft gegen den besten Feind Walter und dessen eingebildeten Vater.

(Dennis and Gnahser: Unleashed!) Spud-U-Love Staffel 2: Episode 9 Série danimation, England 2020 Regie: Kitty Taylor Autor: Paul Larson Larson - Andrew Jones - Tony Cooke - Alex Collier - Chris Chantler - Denise Cassar Cassar - Laura Beaumont - Matt Baker - Tim Bain - Isabel Fay - Andrew Emerson Musik: Rob Lord - Graham KearnsTrue

Paul, la patate de Patatarte, tombe fou amoureux de la pomme de terre qui fait la publicité des nouvelles frites super chères du Groupe Wilbur. La bande sintroduit dans lusine de frites pour empêcher la bien-aimée de Paul de finir en frite... Der junge Dennis und sein Hund Fletscher gehen gemeinsam durch dick und dünn. Dennis ist außerdem in der Garagenband „Dennis und die Ruhestörer“, welche außerdem aus JJ, Torte und Rubi besteht. Die Gruppe nimmt es mit verrückten Abenteuern auf oder kämpft gegen den besten Feind Walter und dessen eingebildeten Vater.

(Loud House) Ne te torréfie à personne / Adorable pot de colle Staffel 8: Episode 13 Série de dessins animés, USA 2024 Regie: Chris Savino - Michaël RubinerTrue
La série suit le quotidien agité de Lincoln, 11 ans, cadet de la famille Loud, et unique garçon dune fratrie de 11 enfants. Ses dix sœurs sappellent Lori, Leni, Luna, Luan, Lynn, Lucy, Lola, Lana, Lisa, et Lily, et elles lui en font voir de toutes les couleurs! Die Louds haben elf Kinder. Lincoln Loud ist der einzige Junge unter zehn Schwestern und das macht das Leben für den Elfjährigen zu einer großen Herausforderung. Als wäre das Leben in einer Großfamilie nicht schon anstrengend genug, muss sich Lincoln auch noch mit den eigenartigen Problemen seiner Schwestern herumschlangen.

(Loud House) Homeward Bound / Pressure Cooker Staffel 8: Episode 177 Série de dessins animés, USA 2024 Regie: Pat Pakula - Jessica Borutski Autor: Adeline Colangelo - Kevin Sullivan - Jeff Sayers - Byron Dockins - Andrew Brooks Musik: Jonathan HylanderTrue
Lincoln Loud, 11 ans, est lunique garçon dune famille de dix filles vivant à Royal Woods, dans le Michigan. Avec cinq sœurs plus âgées - Lori, Leni, Luna, Luan et Lynn - et cinq plus jeunes - Lucy, les jumelles Lana et Lola, Lisa et le bébé Lily - il na pas un moment pour sennuyer. Chaque jour est une aventure et sa vie ainsi que les nombreuses péripéties qui en font partie intégrante illustrent parfaitement le fait que loptimisme et la confiance en soi sont des atouts importants au quotidien. Die Louds haben elf Kinder. Lincoln Loud ist der einzige Junge unter zehn Schwestern und das macht das Leben für den Elfjährigen zu einer großen Herausforderung. Als wäre das Leben in einer Großfamilie nicht schon anstrengend genug, muss sich Lincoln auch noch mit den eigenartigen Problemen seiner Schwestern herumschlangen.

Ravi le Cow-boy Staffel 1: Episode 18 Série danimation, Kanada, , USA 2023True
Ravi, un cheval de spectacle participant à une émission de divertissement western, a lillusion dêtre un véritable héros et non un acteur jouant un rôle fictif. Cependant, la triste réalité sabat sur lui lorsquil est reconnu par Saucisse et Boog, qui ont eu le plaisir dassister à son spectacle et sont de grands fans de son travail. Comprenant maintenant que toute sa vie nétait quun mensonge, Ravi est logiquement découragé. Il na jamais pensé quil jouait la comédie. Tout était si réel pour lui. Cette révélation choquante lui fait perdre toute confiance en lui. Voyant quil ne se sent plus à la hauteur, la bande tente de lui redonner confiance, mais les tentatives farfelues pour lui remonter le moral et lui donner un but dans la vie ne font quempirer les choses. Cependant, lorsquune bande de Coyotes hostiles sinvite dans le camp, Ravi retrouve sa raison dêtre en mettant à profit ses talents dacteur, avec une performance si convaincante quil met les Coyotes en fuite. Même sil ne sera jamais un vrai cow-boy, il est un sacré acteur. Se montrer courageux, et ne pas céder à la peur, est une qualité vraiment héroïque.

Météo, Schweiz 2026True

Kriegsdrama, USA 1953 Regie: Billy Wilder Autor: Edwin Blum - Donald Bevan Sound: Harold C. Lewis Musik: Franz Waxman Kamera: Ernest LaszloTrue

Das Gefangenenlager Stalag 17 mitten im zweiten Weltkrieg. Hier herrscht der sadistische Oberst von Scherbach über festgesetzte GIs der amerikanischen Armee. Als zwei Kriegsgefangene die Flucht versuchen, werden sie erwischt. Sie sterben. Wie so viele vor ihnen. Bald ist klar: Unter den Insassen ist ein Verräter... Trotz Krieg und Drama gespickt mit männlichem Humor. Billy Wilder at its best!

4 Punkte von 6 von der TVgenial Community

(The Bold and the Beautiful) Télénovela, USA 2025True
Les Forrester règnent sur le monde de la mode à Los Angeles mais ils ne sont pas les seuls. Au fil des années, dautres famille, les Spectra, les Logan, les Marone et les Spencer leur font de lombre. Chaque clan regorge de sombres secrets souvent mal cachés. Les intrigues amoureuses se nouent avec une telle effervescence que les deux principales jeunes femmes de la famille Forrester, Brooke et Taylor, ne comptent ni ne distinguent plus leurs mariages, leurs amants et leurs enfants. Un soap-opera quasi-légendaire, entremêlant ses intrigues depuis sa création en 1987. The Bold and the Beautiful gilt mit mehr als 5.000 Folgen und einer Laufzeit von mehr als fast 25 Jahren als erfolgreichste Soap der Welt. Die Serie handelt von den Ereignissen und Intrigen rund um die Modeunternehmer Stephanie und Eric Forrester und deren Sprösslinge Ridge, Thorne, Kristen und Felicia.

Staffel 3: Episode 609 Serie/soap, Frankreich 2026 Regie: Marion Lallier - Nicolas Viegeolat - Olivier Chapelle - Lionel Smila - Pascal HeylbroeckTrue
Un an après une catastrophe qui a bouleversé la vie des Mistraliens, tout le quartier se donne rendez-vous à linauguration du nouveau bar des Marci, pour fêter leurs retrouvailles et larrivée des nouveaux habitants. Mais un évènement risque bien de gâcher la fête...

Programm - Nachmittag

Staffel 9: Episode 2229 Série dramatique, Frankreich 2025True
Ce feuilleton qui se déroule à Sète et dans sa région raconte lhistoire de six familles, véritables clans qui se détestent, déchirés par la haine, les passions amoureuses tumultueuses, les intrigues politiques peu reluisantes et les désirs de vengeance... Chloe Delcourts Sohn kam unter rätselhaften Umständen ums Leben. In dem Südfranzösischen Ort Sete möchte sie in eigenen Ermittlungen erfahren, wie es zu der verheerenden Explosion kam, die ihrem Sohn das Leben kostete. Die Bewohner der Kleinstadt sind allerdings nicht erfreut über die Nachforschungen.

News, Frankreich 2026True

Météo, Schweiz 2026True

(A Dangerous Match) Thriller, USA 2023 Regie: Kristin Fairweather Autor: Suzanne Egan Musik: David BatemanTrue
Une jeune femme décide de sinstaller à Boston pour se rapprocher de son petit ami, et pour faire des connaissances, elle sinscrit sur une application de rencontres.

(Einstein Mysteries (series)) Effondrement Staffel 2: Episode 10 Deutschland 2018 Regie: Oliver Dommenget Autor: Matthias Dinter - Martin Ritzenhoff Musik: Karim Sebastian Elias Kamera: Ralf M. Mendle - Paul PieckTrue

Un ingénieur est retrouvé mort dans sa maison ultra connectée. Sara, le système dintelligence artificielle quil avait créé avec son associée, semble prête à tout pour faire régner lordre et la propreté... Felix Winterberg ist der uneheliche Ururenkel von Albert Einstein. Der jüngste Professor der Uni Bochum unterrichtet theoretische Physik. Felix leidet an der Erbkrankheit Chorea Huntington und hat noch etwa sieben Jahre zu Leben. Um seine intensiven Forschungen betreiben zu können, nimmt er illegale Aufputschmittel. Nun muss er, wenn er nicht wegen unerlaubten Amphetamin-Besitzes ins Gefängnis wandern will, den Oberkommissar Stefan Tremmel als „externer Berater“ bei der Aufklärung eines Mordes im Drogenmilieu unterstützen. Dabei hat er mit der eigenwilligen Kriminalkommissarin Elena Lange zusammenzuarbeiten.

(Einstein Mysteries (series)) Fallout (1) Staffel 3: Episode 1 Deutschland 2019 Regie: Oliver Dommenget Autor: Matthias Dinter - Martin Ritzenhoff - Michael Berghoff - Benjamin Karalic - Xaõ Seffcheque Musik: Karim Sebastian Elias Kamera: Paul PieckTrue
Elena et Einstein se font kidnapper par un groupe de terroristes ordonnant à Félix de fabriquer une bombe sale. Une véritable course contre la montre sengage pour éviter le pire. Félix, Kirsten et Tremmel tentent de libérer Elena et de neutraliser la bombe. La suite des aventures du descendant dEinstein se poursuivent en mêlant toujours suspense et comédie dune manière tout à fait divertissante. Felix Winterberg ist der uneheliche Ururenkel von Albert Einstein. Der jüngste Professor der Uni Bochum unterrichtet theoretische Physik. Felix leidet an der Erbkrankheit Chorea Huntington und hat noch etwa sieben Jahre zu Leben. Um seine intensiven Forschungen betreiben zu können, nimmt er illegale Aufputschmittel. Nun muss er, wenn er nicht wegen unerlaubten Amphetamin-Besitzes ins Gefängnis wandern will, den Oberkommissar Stefan Tremmel als „externer Berater“ bei der Aufklärung eines Mordes im Drogenmilieu unterstützen. Dabei hat er mit der eigenwilligen Kriminalkommissarin Elena Lange zusammenzuarbeiten.

2,8 Punkte von 6 von der TVgenial Community

Ce chemin et ce chemin déplacent le sable de Punahoa Staffel 10: Episode 8 Série policière, USA 2019 Regie: Carlos Bernard Autor: Noah Evslin - Chris Wu - Matt JL Wheeler Musik: Keith Power - Brian Tyler Kamera: Newton TerMeerTrue
Sollicités sur une affaire de vétérans recrutés pour abattre des chefs mafieux, Steve et Danny font la rencontre de Quinn Liu, sergent de la police militaire qui mène une enquête en parallèle. Son efficacité redoutable incite Steve à lui proposer dintégrer léquipe du 5-0 pour leurs prochaines missions. Avec cette nouvelle recrue, léquipe continue de résoudre des affaires toujours plus périlleuses de kidnapping, de meurtres, de cartels à démanteler, de vols et daccidents. Cette dixième saison, qui marque la fin de la série, voit de nombreuses figures marquantes revenir, sans oublier un crossover avec Magnum, remake de la série éponyme des années 80. Dem Exmarineoffizier Steve McGarrett wird von der Gouverneurin die Leitung einer Sondereinheit zur Bekämpfung des organisierten Verbrechens auf Hawaii übertragen. Dafür nimmt er den ehemaligen Polizisten Chin Ho Kelly, den Polizisten Danny Danno Williams und die junge Polizistin Kona Kono Kalakaua in sein Team auf.

4,37 Punkte von 6 von der TVgenial Community

Larbre sans tronc de Kahilikolo Staffel 10: Episode 9 Série policière, USA 2019 Regie: Ron Underwood Autor: Paul Grellong - Noah Evslin - Chris Wu Musik: Keith Power - Brian Tyler Kamera: Newton TerMeerTrue
Cest Thanksgiving. Junior et Tani traquent le voleur qui a cambriolé la maison de ses parents. Pendant ce temps, le Five-0 enquête sur le meurtre de Georges Parks, un riche homme daffaires retrouvé mort. Un arbre Koa, qui poussait dans le jardin, a été dérobé. Danny, quant à lui, emménage avec McGarrett... Dem Exmarineoffizier Steve McGarrett wird von der Gouverneurin die Leitung einer Sondereinheit zur Bekämpfung des organisierten Verbrechens auf Hawaii übertragen. Dafür nimmt er den ehemaligen Polizisten Chin Ho Kelly, den Polizisten Danny Danno Williams und die junge Polizistin Kona Kono Kalakaua in sein Team auf.

Staffel 6: Episode 1462 Série dramatique, Frankreich 2025 Regie: Céline Guerraz - Thierry Peythieu - Jérôme Navarro - Liam Engle - Laurent de VismesTrue
Dans le contexte du concours dentrée à lInstitut Auguste Armand, le retour de Louis, qui sallie à Teyssier pour faire tomber un candidat quil juge arrogant, est insolite. Anouk est sacrée meilleure cheffe du monde. Ses méthodes ont bousculé lInstitut et ont créé des tensions, notamment avec Teyssier et Clotilde, qui préfèrent des approches plus traditionnelles. Fleur Pessin, Anouk Revero, César Verneuil et Bianca Roma sont les nouveaux personnages qui font leurs débuts au casting de cette sixième saison.

Was zeigt RTS Un heute Abend?

Programm - Abend

Jeu, Schweiz 2026 Moderation: Sébastien PascheTrue
Un jeu de culture générale reflète la diversité et les passions des Romands. Cest en effet le public, représenté sur le plateau par un mur dimages, qui interrogera les candidats duo en lice. Chacun peut poser une question en relation avec son métier, sa région ou ses centres dintérêts. Face à une multitude de portraits, qui choisir ? Un jeu présenté par Sébastien pasche

Météo, Schweiz 2026True

News, Frankreich 2026True

Météo, Schweiz 2026True

News, Frankreich 2026True

Météo, Schweiz 2026True

Série de Reportage, Schweiz 2026True
Musée du Louvre, dans les coulisses du casse du siècle Ce magazine denquête et de reportage traite de sujets politiques, sociaux, économiques, historiques ainsi que de faits de société puisés dans lactualité au sens large, suisse ou internationale. Avec ses enquêtes pointues sur des thèmes marquants, son regard critique sur des réalités dérangeantes, Temps Présent éclaire les crises et les conflits de notre époque et nhésite pas à ouvrir des dossiers délicats.

Révélation Staffel 23: Episode 12 Série policière, USA 2026 Regie: Michael Zinberg Autor: Marco SchnabelTrue
Le NCIS se charge dune enquête sur la mort dun pilote de drones. Elle prend une tournure particulière pour McGee quand il recroise une femme importante de son passé qui pourrait bien remettre en question son avenir... Die Agenten des Naval Criminal Investigative Service befassen sich mit Verbrechen aller Art, wenn Angehörige der Navy oder des Marine Corps daran beteiligt oder Opfer dieser Taten geworden sind. Neben den Ermittlern, die für die reine Polizeiarbeit zuständig sind, verstärken ein erfahrener Forensiker und ein Gerichtsmediziner das Team.

(NCIS: Naval Criminal Investigative Service) En plein coeur Staffel 21: Episode 8 Série policière, USA 2024 Regie: Michael Zinberg Autor: Sydney Mitchel - Brendan Fehily Musik: Brian Kirk Kamera: William G. WebbTrue

Un célèbre chirurgien cardiaque a été enlevé, séquestré puis assassiné. Qui pouvait en vouloir à cette pointure de la médecine ? Cest ce que tente de savoir léquipe du NCIS qui débute son enquête. Mais les suspects sont nombreux: anciens patients, famille danciens malades, règlement de comptes personnel ?... Die Agenten des Naval Criminal Investigative Service befassen sich mit Verbrechen aller Art, wenn Angehörige der Navy oder des Marine Corps daran beteiligt oder Opfer dieser Taten geworden sind. Neben den Ermittlern, die für die reine Polizeiarbeit zuständig sind, verstärken ein erfahrener Forensiker und ein Gerichtsmediziner das Team.

Revue dart, Schweiz 2026 Moderation: Joëlle RebetezTrue
Art brut & rebelle La Collection de lArt Brut de Lausanne fête ses 50 ans. Musée pionnier, riche de pièces incroyables, il est célèbre dans le monde entier. On y découvre des créations bouleversantes et des génies marginaux qui ont souvent été enfermés, méprisés, incompris, traités de fous. Leurs oeuvres et leurs trajets de vie nous parlent intimement, réveillent les esprits contestataires et racontent aussi, à leur façon, notre époque.

Dokumentaire, Frankreich 2020 Regie: Simon Backès Kamera: Antoine ParoutyTrue
Mais qui sont les auteurs autodidactes, des oeuvres désignées sous le label dart brut, qui suscite aujourdhui un fol engouement ? Ce concept a été inventé dans les années 1940 par Jean Dubuffet qui collectait des oeuvres dont les producteurs navaient nulle conscience dêtre des artistes, et qui renouaient ainsi, selon lui, avec lessence même de lart. Comment protéger cet art sans le dénaturer ?

RTS Un TV Programm am 18.06. und am Abend 20:15 Uhr

RTS Un Programm Donnerstag

Was zeigt RTS Un heute Abend?