(Law & Order SVU)
Représailles inattendues
Staffel 24: Episode 10
Série policière, USA 2024
Regie: Martha Mitchell
Autor: Brendan Feeney - Monet Hurst-Mendoza
Musik: Mike Post
Kamera: Feliks ParnellTrue

McGrath propose à Benson de prêter main forte à Lunité spéciale du Bronx, en mauvaise posture depuis quun de leurs inspecteurs a poursuivi son département pour licenciement abusif. Mais Benson ne dit pas oui à son chef, consciente que son unité est déjà en sous-effectif, depuis le départ de Rollins. Plus tard, alors quelle rentre chez elle avec son fils, elle est agressée par de jeunes garçons qui la menacent avec une machette. Elle parvient à tirer sur lun deux avant quils senfuient. Persuadée quils ont été envoyés par Oscar Papa, elle décide finalement daccepter la proposition de McGrath, à condition quil la laisse enquêter sur les BX Neuf. Il accepte, si elle fait équipe avec Duarte...
Die Special Victims Unit in New York muss sich mit den abstoßendsten Vergehen überhaupt beschäftigen: mit Sexualdelikten und Verbrechen an Kindern. Die Ermittler Elliot Stabler, Olivia Benson, John Munch und Odafin Tutuola sowie der Leiter der Einheit Captain Donald Cragen sind mit Fällen konfrontiert, die nur schwer zu ertragen sind.