(NCIS: LA)
Die Liste der Spione
Staffel 7: Episode 11
Krimiserie, USA 2015
Regie: Paul A. Kaufman
Autor: Joseph C. Wilson
Musik: Jay Ferguson
Kamera: Victor HammerTrue

Der Tod des Militärangehörigen Jason Lam hält das Team über die Weihnachtstage in Atem. Das Opfer, ein US-Bürger mit asiatischen Wurzeln, soll ein Spion im Dienst der Nordkoreaner gewesen sein. Die Agenten Callen und Granger ermitteln in alle Richtungen und stoßen schließlich auf einen passenden Tatverdächtigen. Es handelt sich um den Gewaltverbrecher Mike Hobbs, der genau an dem Tag, an dem der Mord geschah, aus der Haft entlassen wurde...
Die Agenten Callen und Hanna gehören zum harten Kern einer NCIS-Spezialeinheit, die in Los Angeles angesiedelt ist. Die kalifornischen Ermittler müssen ihrem aufreibenden Job allerdings überall auf der Welt nachgehen, denn sie konzentrieren sich vor allem auf geplante Terrorakte, Spionagefälle und andere mögliche Bedrohungen für die Sicherheit der USA. Das verlangt nach Undercovereinsätzen, die oft mit einer großen Gefahr für die Agenten verbunden sind.