TV Sendung "les rebelles de la foret la srie"

(Staffel: 1 Folge: 44 )

McSquizzy se montre un peu casse-pieds (comme à son habitude) lorsquil entraîne les habitants du camp. Boog et Elliot décident de lui faire une farce inoffensive pour quil reste humble, mais celle-ci tourne mal, lui provoquant de vives douleurs au niveau du dos. Se sentant horriblement coupables de leur farce ratée, les deux compères proposent de jouer les infirmiers auprès de ce patient grincheux, jusquà ce quil soit en état de reprendre ses fonctions. Cependant, ne voyant aucun signe damélioration, ils commencent à soupçonner McSquizzy de ne plus être blessé et de profiter de la situation.

(Staffel: 1 Folge: 45 )

Lorsque lancien cirque de Kiki revient en ville, Boog et Elliot se demandent si elle veut leur rendre visite. Mais Kiki est réticente à lidée de renouer avec son passé. Cependant, lorsquils apprennent que Kiki a mystérieusement changé davis et quelle est retournée au cirque, il est tout à fait logique que Boog et Elliot aillent voir si elle va bien. Ils découvrent que Kiki est victime dun chantage de la part de ses anciens partenaires de cirque, Jojo et Bingo. Depuis le départ de Kiki, leur numéro, et leurs conditions de vie, ont pris du plomb dans laile. Ils menacent de montrer aux humains ce qui se passe au Camp de la Liberté si Kiki ne les aide pas à retrouver leur succès dantan. Lorsque Boog et Elliot découvrent ce qui se passe, ils décident de tirer leur petite sœur de cette situation difficile. Après une série de péripéties Bingo et Jojo se retrouvent ligotés au sommet du trapèze. Les deux vilains singes sont désormais hors détat de nuire mais Boog et Elliot sont contraints de monter sur scène à leur place et leur numéro remporte un succès spectaculaire.

(Staffel: 1 Folge: 46 )

Elliot et Cleo sont tous deux sur le lac Boogabooga lorsque le yacht de Cleo entre en collision avec le bateau à moteur dElliot, cest le plus cher des deux navires qui se retrouve le plus endommagé. Cleo na dautre choix que daccepter loffre dElliot et monte à bord du bateau à moteur du Camp, cétait ça ou couler avec son yacht. Le brouillard tombe sur le lac et à force de se chamailler les deux compères se retrouvent perdus, sans savoir comment rentrer en toute sécurité. Rapidement, le courant les entraîne sur une rivière où ils devront affronter ensemble de nombreux dangers comme, par exemple, un loup sauvage affamé. Lorsque les animaux du Palais Paradis et les habitants du camp se rendent compte que lun des leurs a disparu, ils lancent des opérations de sauvetage retrouver et ramener sains et saufs leurs amis. Arriveront-ils à temps ou lincapacité de Cleo et dElliot à sentendre compromettra-t-elle leurs chances de survie ?

(Staffel: 1 Folge: 47 )

McSquizzy invite Ham Turtleston à donner des cours de défense contre les prédateurs aux habitants du camp. Ham est un célèbre acteur animalier qui va leur montrer comment faire le mort de manière convaincante. En tant quacteur amateur et ayant des aspirations professionnelles, Elliot est à la fois contrarié et offensé quon ne lui ait pas demandé danimer cet atelier. Lorsquil découvre que Ham et lui ne sentendent pas, il décide de remettre en question les talents dacteur de la tortue vieillissante. Ham, de façon plutôt ironique, est chamboulé par sa confrontation avec Elliot et, au lieu de faire le mort, il semble mourir pour de vrai. Elliot est horrifié. Pensant quil ne joue pas la comédie (même si, en réalité, cest le cas !), Elliot décide de faire la seule chose possible: prendre la place de Ham et se faire passer pour lui. Mais combien de temps Elliot pourra-t-il faire illusion ? Pour y parvenir, il devra donner la représentation de sa vie.