TV Sendung "les rebelles de la foret la srie"

(Staffel: 1 Folge: 23 )

Partie 1. Lorsque la bande apprend que Cléo a racheté le Camp de la Liberté et quelle a lintention de venir leur rendre visite pour discuter de son avenir, ils optent pour la stratégie du chouchoutage dans lespoir quelle les épargnera. Ayant appris que Cleo aime les glaçons dans ses boissons, ils se lancent dans une expédition au sommet du glacial Mont Timberline pour en trouver, tandis que les autres essaient de rendre le camp aussi accueillant que possible pour larrivée de leur nouvelle propriétaire. Cependant, en creusant la glace, léquipe est confrontée à un éboulement. Le corps gelé dun ours, quils pensent être Boog, est sorti de la grotte et rapidement ramené en bas de la montagne pour être dégelé. Lorsque Cleo arrive, elle pose une condition: elle veut que Boog sexcuse pour les mauvais tours quil lui a fait subir par le passé. Cependant, lorsque lours est dégelé, Boog semble se comporter de façon très étrange. Il nest pas du tout en état daider les habitants du camp à fournir à Cléo ce quelle désire. Au contraire, dans son état actuel, sauvage et non civilisé, il ne fera quempirer les choses. À la fin de lépisode, on apprend que Boog a été abandonné dans la montagne et que le salut des habitants du camp sont désormais entre les mains dun ours préhistorique turbulent.

(Staffel: 1 Folge: 24 )

(Staffel: 1 Folge: 26 )

Lorsque McSquizzy reçoit un coup sur la tête et que sa personnalité semble changer radicalement, Elliot nest pas pressé de régler le problème. McSquizzy est désormais gentil et poli plutôt quautoritaire, paranoïaque et dominateur. Bref, il a tout pour plaire, nest-ce pas ? Jusquà ce quil devienne évident que ce nouveau McSquizzy est incapable de faire son travail et dassurer la sécurité du camp. En fait, cest même devenu un problème. Le camp est moins sûr, car le gentil, serein et naïf McSquizzy laisserait entrer le danger sil se présentait. Plutôt que de corriger sa personnalité, ils essaient de former cette noble âme à faire son travail correctement, sans lui révéler la vérité sur ce qui lui est réellement arrivé. Malgré tous leurs efforts, ce nouveau McSquizzy se montre inutile. Quand une horde de sangliers arrive au camp, Boog et Elliot sont obligés de gérer eux-mêmes la situation. Quand ils nont plus dautre alternative, ils avouent à McSquizzy ce qui lui est réellement arrivé. Au vu des événements, ils préfèrent le retrouver, avec toutes ses imperfections, plutôt que de faire à sa place le difficile travail qui lui incombe. Alors que la menace a disparu et que McSquizzy semble toujours aussi gentil et inutile, un coup aléatoire sur la tête lui redonne sa personnalité dantan. Elliot ne pourrait pas être plus heureux de voir son vieil ami redevenir aussi détestable, même si cela signifie quil va se faire à nouveau constamment disputer. Lors dun dernier rebondissement, McSquizzy révèle que le gentil McSquizzy nétait que de la comédie, pour les forcer, lui et Elliot, à apprendre à protéger le camp ; et devinez quoi ? Ça a marché ! Inutile de dire quElliot et Boog sont totalement abasourdis.

(Staffel: 1 Folge: 27 )

Lassé dun vieux système déchange très peu pratique, Boog invente un nouveau système de troc utilisant des pépites jaunes brillantes trouvées près de la rivière comme monnaie déchange. Cela lui permet de prendre une pause bien méritée et de confier le camp à Elliot pour quelques jours. Elliot nest cependant pas très enthousiaste à lidée de cette nouvelle idée efficace. Tout cela lui semble un peu trop humain. Boog lui dit de voir cela plutôt comme un jeu, où celui qui ramasse le plus de pépites gagne. Elliot, enthousiasmé par ce changement de perspective, accepte finalement de se prêter au jeu. Il soccupera de Camp pendant labsence de Boog et lui montrera à quel point il sera doué pour relever le défi proposé. Quelques jours plus tard, Boog revient au Camp et le trouve totalement transformé. Lendroit a lair misérable et délabré, et les campeurs sont tous en train de creuser pour ramasser dautres pépites. Quelque part, quelque chose a terriblement mal tourné... Elliot pourrait-il nous expliquer ce qui sest passé ?