TV Sendung "les rebelles de la foret la srie"

(Staffel: 1 Folge: 29 )

Lorsque les campeurs tombent par hasard sur une très vieille carte au trésor dans un musée dhistoire populaire, ils sont inspirés pour partir à la chasse au trésor afin de retrouver le trésor légendaire de la famille Lockwood, un trio de trappeurs...

(Staffel: 1 Folge: 30 )

Le groupe de chasseurs de trésors de Boog survit à une situation de mort imminente, mais la fièvre du trésor semble avoir pris le dessus sur leur raison. Pendant ce temps, McSquizzy découvre une autre pièce du puzzle du trésor, mais pas avant davoir mis tous les membres de son groupe en danger.

(Staffel: 1 Folge: 31 )

Lorsquun chien de chasse appelé Brutus découvre lemplacement du Camp Wild en essayant de chasser Boog et Elliot pour son maître, les campeurs se retrouvent face à un dilemme inconfortable: garder lanimal comme prisonnier jusquà ce quils sachent quils peuvent lui faire confiance. Mais comment faire confiance à une créature capable de trahir sa propre espèce ? Il savère que Brutus ignore les horreurs de la chasse, quil considère simplement comme une façon légère de faire plaisir à son maître. Boog et Elliot décident déduquer Brutus à la cruauté dans laquelle il a été impliqué et soudain, la compréhension du monde par Brutus seffondre. Mais cela ne résout pas le problème de savoir si les campeurs lui feront un jour confiance. Quest-ce qui dit quil ne ment pas et quil ne va pas revenir en arrière et emmener ses humains avec lui ? Boog et Elliot se rendent compte de la situation et décident damener les campeurs à faire confiance à Brutus. Mais lorsque ce plan se retourne contre eux de façon spectaculaire, Boog et Elliot doivent se rendre à lévidence. Brutus doit rester leur prisonnier pour de bon. Lenjeu est trop important. Ils se sentent très mal à laise, car jamais ils nauraient imaginé que Camp Wild soit une prison pour les animaux qui sy trouvent. Mais lorsque Brutus réussit à sévader de la prison, tout cela na plus dimportance. Tout le camp se lance à sa poursuite, et Boog et Elliot tombent sur Brutus blessé, tombé dans un piège de chasseur. Dans le feu de laction, ils décident de relâcher Brutus. Touché par leur compassion, Brutus fait la promesse solennelle de ne plus jamais revenir et de ne plus jamais chasser dautres animaux. De retour au camp, Boog et Elliot apaisent les inquiétudes des autres campeurs en leur disant que Brutus na pas survécu au piège.

(Staffel: 1 Folge: 32 )

LorsquElliot apprend quun billet Golden Woo Hoo est caché non loin de Camp Wild, il propose à Boog de partir ensemble à laventure pour le trouver. Mais il savère que Boog la déjà trouvé et quil a menti à Elliot sur ce quil faisait pour pouvoir passer un peu de temps seul.