TV Sendung "les rebelles de la foret la srie"

(Staffel: 1 Folge: 11 )

Elliot essaie dusurper lautorité de Boog en se disputant avec lui à tout bout de champ, mais cela se retourne contre lui lorsquil accepte malencontreusement daider Kiki à faire des corvées, alors que Boog, lui, déclare quil est temps de se reposer. Rapidement, Elliot se retrouve à faire toutes sortes de travaux dans le camp, et lorsquil essaie de manipuler Kiki pour quelle laide dans ses corvées, elle le manipule à son tour, et bientôt il fait ses corvées tout seul ! Parallèlement, Boog doit trouver un nouvel habitat à un porc-épic. Boog se retrouve rapidement en difficulté dans un grand arbre, et Kiki convainc Elliot que LUI seul peut sauver son ami !

(Staffel: 1 Folge: 12 )

Karla cherche un moyen de faire adhérer les animaux à son nouveau programme dentraide et choisit M. Saucisse comme cobaye. Elle lhypnotise pour lui faire croire quil est un NOUVEAU Saucisse, confiant et agressif, et bientôt les membres du camp réclament laide de Karla ! Mais Elliot se méfie et pense que Karla nutilise Saucisse quà des fins égoïstes. Cela se confirme lorsque Karla organise une convention dont Saucisse est lattraction principale ! Heureusement, Elliot réussit à dévoiler à tout le monde la supercherie de Karla avant que Saucisse ne se blesse.

(Staffel: 1 Folge: 13 )

Boog et Elliot remarquent que les habitants du camp et les animaux de la forêt sont de plus en plus hirsutes. Ils ouvrent donc un salon de coiffure ! Ils acquièrent la réputation dêtre dexcellents coiffeurs et le salon devient vite très fréquenté! Ils trouvent un peu bizarre que Pote-qui-pique, le Porc-épic, veuille récupérer toute la fourrure et les poils coupés, mais allez comprendre les porcs-épics, hein ? La réputation du salon attire lattention dun mouton coriace nommé Laineux le Teigneux, qui veut une coupe pour le mariage de sa fille. Boog et Elliot sont TELLEMENT nerveux à lidée de faire une erreur quils rasent accidentellement Laineux À BLANC ! Ils tentent déchapper à Laineux, furieux, et à son homme de main, et trouvent refuge dans latelier de Pote -qui-pique, où ils découvrent quil fabrique de fabuleux pulls à partir de la fourrure jetée ! Il savère que lun des pulls de Pote-qui-pique est exactement ce dont Laineux a besoin pour avoir lair élégant au mariage de sa fille !

(Staffel: 1 Folge: 14 )

Elliott veut tellement en apprendre plus sur Karla, qui est peu expensive, quil invite sa FAMILLE au Camp de la Liberté ! Cela met immédiatement Karla dans tous ses états, car elle na manifestement pas de bons souvenirs de famille. Rien quà son évocation elle lâche involontairement un nuage nauséabond ! Karla fait monter sa famille dans une catapulte et LENVOIE voler très loin, jusquà une casse où ils avaient lhabitude de partir en vacances. Sauf que Karla finti par se souvenir que la casse possède un terrible chien de garde et quelle doit aller sauver sa famille.