Episode 5
Staffel 8: Episode 5
Dokuserie, Deutschland 2025True
Manfred Gilow und Trevor Walker stoppen einen Pkw wegen zu hoher Geschwindigkeit. Wie sich herausstellt, besitzt der Fahrer keinen Führerschein. Der Mann wurde offenbar von seinem Chef dazu angehalten, Gas zu geben.
Dieser wiederum wollte nicht selbst fahren, weil es ihm nicht gut geht. Der Fall ist knifflig. Wie beurteilen die Gesetzeshüter die Lage?
Und im Auto eines Verkehrsteilnehmers, der im Straßenverkehr Schlangenlinien gefahren ist, finden die Polizisten während der Nachtschicht Drogen. Dafür muss sich der Mann vor einem Richter verantworten.
Der Deutsche Manfred Gilow lebt schon viele Jahre in Texas und hat es in dem Ort Hawkins zum Polizei-Chef gebracht. Während die Stadt früher von den Ölquellen profitierte, leben heutzutage immer Menschen unter dem Existenzminimum und Kriminalität hat sich breit gemacht. Gilow muss in seinem Job hart sein, nach Feierabend genießt er jedoch die entspannten Stunden mit seiner Familie.