(Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir)
Der Valentinstag
Staffel 1: Episode 10
Animationsserie, Frankreich, Japan, 2016
Regie: Thomas Astruc - Ron Pitts - Dave Palmer - Kevin Micallef - Karen Lessman - John Lei - Larry Jacobs - Riccardo Durante - Jeff Astolfo - Mark Ackland
Autor: Régis Jaulin - Nicky Baker
Musik: Alain Garcia - Noam Kaniel - Jeremy ZagFalse
Marinette und Adrien sind zwei Schüler - fast - wie andere auch. Bei der kleinsten Bedrohung von Paris werden sie zu Ladybug und Cat Noir. Ihre Mission: Die Akumas des mysteriösen Hawk Moth fangen, der die Pariser in Super-Bösewichte verwandelt. Obwohl die beiden Helden ein Team bilden, wissen sie wenig voneinander: Marinette weiß nicht, dass sich hinter Cat Noir Adrien verbirgt, der Junge, in den sie heimlich verliebt ist; und Adrien, dessen Herzen für Ladybug schlägt, ignoriert, dass sich hinter dem Kostüm der Superheldin das nette und zerstreute Mädchen aus seiner Klasse verbirgt...
Adrien und Marinette sind zwei ganz normale Schüler, zumindest bis sie als Cat Noir und Ladybug Verbrecher jagen. Ihre größte Mission ist allerdings, die Akumas von Hawk Moth zu fangen. Diese schmetterlingsartigen Wesen verwandelt normale Menschen in Superschurken. Darüberhinaus kennen Adrien und Marinette sich aus der Schule und wissen nicht, wer sich hinter den Masken verbirgt.