AXN TV Programm am 11.05. und am Abend 20:15 Uhr

(Bad Boys 2) Actionfilm, USA 2003 Regie: Michael Bay Autor: Marianne Wibberley - Cormac Wibberley - Ron Shelton - Jerry Stahl Sound: Ulrika Akander Musik: Trevor Rabin Kamera: Amir M. MokriTrue

Die Ermittler Marcus und Mike jagen Drogengangster Tapia, der mit seinen Waren Florida überschwemmt. Die Polizisten sind gute Freunde, bis Mike Marcus Schwester Sydney verführt. Marcus ist sauer und Tapia nutzt den Moment, um Sydney zu kidnappen. Nun müssen die Kollegen ihren Streit beilegen, um sie zu retten.

Thriller, USA 2020 Filmstart Deutschland: 15.01.2020 Regie: Adil El Arbi Bilall Fallah Drehbuch: George Gallo Joe Carnahan Produktion: Jerry Bruckheimer Mike Stenson Ton: Lorne Balfe Kamera: Robrecht HeyvaertTrue
Mike Lowrey ist ein absoluter Draufgänger, sein Partner Marcus Burnett steht dem nicht nach. Beide sind noch immer im Dienst der Polizei und bringen ihren Chef Howard regelmäßig zur Weißglut, denn ihre Missionen enden oft in Destruktionsorgien. Während Einzelgänger Mike immer noch mit seinem Job und seinem flotten Schlitten verheiratet ist, wird Familienmensch Marcus zunehmend klar, dass er seine zweite Lebenshälfte lieber im Kreis seiner Liebsten verbringen will. Nachdem Mike eines Tages Ziel eines Attentats wird, überschlagen sich die Ereignisse. Den beiden bleibt nichts anderes übrig, als Jagd auf dessen Angreifer zu machen, der ein dunkles Geheimnis birgt und alles in seiner Macht stehende tut, um die Befehle seiner Mutter erfolgreich auszuführen. Und die will vor allem eines, den Tod von Mike Lowrey.

Die Geisel Staffel 3: Episode 10 Mafiaserie, Deutschland, Italien 2017 Regie: Francesca Comencini Autor: Stefano Bises - Roberto Saviano - Leonardo Fasoli - Ludovica RampoldiTrue

Als das Bündnis von Scianel erfährt, dass Gennaro hinter Enzo und seinen Jungs steckt, nimmt Avitabile seiner Tochter den Sohn weg, um dem Bündnis Erpressungspotential gegen Gennaro an die Hand zu geben. Mafiaserie basierend auf dem gleichnamigen Bestseller von Schriftsteller und Journalist Roberto Saviano und dem preisgekrönten Film von Marreo Garrone. Erzählt wird die Geschichte der Gangsterfamilie Savastono, die zur Camorra, einer kriminellen Organisation von Familienclans in und um Neapel, gehören.

Neue Geschäfte Staffel 3: Episode 11 Mafiaserie, Deutschland, Italien 2017 Regie: Francesca Comencini Autor: Leonardo Fasoli - Roberto Saviano - Stefano Bises Musik: MokadelicTrue

Gennaro will unbedingt Frau und Sohn zurück. Ciro schlägt vor, Enzo dafür zu opfern. Das Bündnis willigt ein, doch Scianel will auch Ciros Kopf.Während Gennaro anscheinend auch darauf eingeht, baut er eine Security-Firma auf. Mafiaserie basierend auf dem gleichnamigen Bestseller von Schriftsteller und Journalist Roberto Saviano und dem preisgekrönten Film von Marreo Garrone. Erzählt wird die Geschichte der Gangsterfamilie Savastono, die zur Camorra, einer kriminellen Organisation von Familienclans in und um Neapel, gehören.

Unter Tage Staffel 2: Episode 14 Krimiserie, Kanada 2020 Regie: Felipe Rodriguez Autor: Ken Cuperus Musik: Philip J Bennett - Gary Koftinoff Kamera: Ian VatcherTrue
Ein Horrorfilmdreh in einer Mine wird grausam real, als eines der Crewmitglieder tot in einem Stollen gefunden wird. Charlie und Rex gehen in den Untergrundum zu ermitteln. Da nimmt der Täter Charlie und Rex selbst als Opfer ins Visier.

Der Apotheker (Nr. 59) Staffel 4: Episode 15 Thrillerserie, USA 2017 Regie: Michael Caracciolo Autor: Marisa Tam Musik: Dave Porter Kamera: Arthur AlbertTrue
Der gesuchte Verbrecher Red stellt sich freiwillig dem FBI und bietet der Agentin Liz seine Kooperation an. Er hat eine lange Liste anderer Verbrecher erstellt, von denen das FBI nichts weiß. Dank dieser Liste wird in jeder Folge einer der gefährlichen Gangster gefasst. Red hilft dabei, die Leute zu finden und zu verhaften. Parallel dazu wird die Vergangenheit von Liz und Red beleuchtet. Im Laufe der Zeit stellt sich heraus, dass die Schicksale der beiden eng miteinander verknüpft sind. Die Bundesagenten staunen nicht schlecht, als Red Reddington an ihre Tür klopft: Jahrelang waren sie hinter dem Mann her, der bei kriminellen Deals vermittelt haben soll. Unter der Voraussetzung, nur mit der Nachwuchsagentin Elizabeth zusammen zu arbeiten, will Red alle Verbrecher ans Messer liefern.

Dembe Zuma (Nr. 10) Staffel 4: Episode 16 Thrillerserie, USA 2017 Regie: Jean de Segonzac Autor: Brandon Margolis - Brandon Sonnier Musik: Dave Porter Kamera: Saade MustafaTrue

Der gesuchte Verbrecher Red stellt sich freiwillig dem FBI und bietet der Agentin Liz seine Kooperation an. Er hat eine lange Liste anderer Verbrecher erstellt, von denen das FBI nichts weiß. Dank dieser Liste wird in jeder Folge einer der gefährlichen Gangster gefasst. Red hilft dabei, die Leute zu finden und zu verhaften. Parallel dazu wird die Vergangenheit von Liz und Red beleuchtet. Im Laufe der Zeit stellt sich heraus, dass die Schicksale der beiden eng miteinander verknüpft sind. Die Bundesagenten staunen nicht schlecht, als Red Reddington an ihre Tür klopft: Jahrelang waren sie hinter dem Mann her, der bei kriminellen Deals vermittelt haben soll. Unter der Voraussetzung, nur mit der Nachwuchsagentin Elizabeth zusammen zu arbeiten, will Red alle Verbrecher ans Messer liefern.

Requiem Staffel 4: Episode 17 Thrillerserie, USA 2017 Regie: Terrence OHara Autor: Daniel Cerone Musik: Dave Porter Kamera: Michael CaraccioloTrue
Der gesuchte Verbrecher Red stellt sich freiwillig dem FBI und bietet der Agentin Liz seine Kooperation an. Er hat eine lange Liste anderer Verbrecher erstellt, von denen das FBI nichts weiß. Dank dieser Liste wird in jeder Folge einer der gefährlichen Gangster gefasst. Red hilft dabei, die Leute zu finden und zu verhaften. Parallel dazu wird die Vergangenheit von Liz und Red beleuchtet. Im Laufe der Zeit stellt sich heraus, dass die Schicksale der beiden eng miteinander verknüpft sind. Die Bundesagenten staunen nicht schlecht, als Red Reddington an ihre Tür klopft: Jahrelang waren sie hinter dem Mann her, der bei kriminellen Deals vermittelt haben soll. Unter der Voraussetzung, nur mit der Nachwuchsagentin Elizabeth zusammen zu arbeiten, will Red alle Verbrecher ans Messer liefern.

Philomena (Nr. 61) Staffel 4: Episode 18 Thrillerserie, USA 2017 Regie: Michael W. Watkins Autor: Peter Noah Musik: Dave Porter Kamera: Saade MustafaTrue
Der ehemalige Agent Raymond Reddington ist nun einer der meistgesuchten Verbrecher der Welt. Nun bietet er seine Kooperation mit dem FBI an. Mit der frischgebackenen FBI-Agentin Elizabeth Keen will er 100 Kriminelle hinter Gitter bringen. Die Bundesagenten staunen nicht schlecht, als Red Reddington an ihre Tür klopft: Jahrelang waren sie hinter dem Mann her, der bei kriminellen Deals vermittelt haben soll. Unter der Voraussetzung, nur mit der Nachwuchsagentin Elizabeth zusammen zu arbeiten, will Red alle Verbrecher ans Messer liefern.

Dr. Bogdan Krilov (Nr. 29) Staffel 4: Episode 19 Thrillerserie, USA 2016 Regie: Donald E. Thorin Autor: Lukas Reiter - John Eisendrath - Jon Bokenkamp Musik: Dave Porter Kamera: Michael CaraccioloTrue
Der gesuchte Verbrecher Red stellt sich freiwillig dem FBI und bietet der Agentin Liz seine Kooperation an. Er hat eine lange Liste anderer Verbrecher erstellt, von denen das FBI nichts weiß. Dank dieser Liste wird in jeder Folge einer der gefährlichen Gangster gefasst. Red hilft dabei, die Leute zu finden und zu verhaften. Parallel dazu wird die Vergangenheit von Liz und Red beleuchtet. Im Laufe der Zeit stellt sich heraus, dass die Schicksale der beiden eng miteinander verknüpft sind. Die Bundesagenten staunen nicht schlecht, als Red Reddington an ihre Tür klopft: Jahrelang waren sie hinter dem Mann her, der bei kriminellen Deals vermittelt haben soll. Unter der Voraussetzung, nur mit der Nachwuchsagentin Elizabeth zusammen zu arbeiten, will Red alle Verbrecher ans Messer liefern.

Im Kreuzverhör Staffel 3: Episode 2 Actionserie, Kanada 2009 Regie: John Fawcett - Kelly Makin - Brett Sullivan Autor: Greg Nelson Musik: Mark KorvenTrue
Bianca Lagarda vom US-Heimatschutzministerium bringt den 17-jährigen Ali Jabir aus Guantanamo zurück in seine kanadische Heimat. Lagarda und die ICS hoffen, dass der junge Mann mit jemenitischen Wurzeln sie zu seinem Freund und Vorbild Nasim Mujab führen wird, der auf amerikanischen Fahndungslisten inzwischen ganz oben steht. Kanadische Antwort auf 24 - Packend und intelligent erzählte Crime-Story um das brandheiße Thema Terrorismus. Neunfach für den Gemini Award 2008 nominierte kanadische Serie. Kanadische Actionserie über die Arbeit der kanadischen Zoll- und Einwanderungsbehörde ICS (Immigration and Customs Security) in Toronto, die die Vorgehensweise der kanadischen Grenzpolizei steuert. Im Vordergrund steht vor allem die Abwehr terroristischer Gefahren. Bei der Bewertung der einzelnen Fälle ist immer wieder ein enormes Fingerspitzengefühl gefragt.

Menschenhandel Staffel 3: Episode 3 Actionserie, Australien 2009 Regie: Ian Barry Autor: Philip Dalkin Musik: Adam Gock - Les Gock - Dinesh Wicks - Anthony Ammar Kamera: Russell BaconTrue
Die Crew der Hammersley überprüft ein verdächtiges Fischerboot und findet an Bord des Bootes bis auf den Captain nur junge, verschüchtert wirkende Frauen. Der Captain bittet um Asyl für sich und seine Mitreisenden. Australische Actionserie über die Arbeit der Crew der HMAS Hammersley. Das Patrouillenboot der Royal Australian Navy (RAN) ist mit 24 Offizieren an Bord rund um das Great Barrier Reef im Einsatz. Kapitän Mike Flynn navigiert seine Besatzung und das Schiff durch den Alltag, zu dem die Jagd auf Schmuggler, Korallenräuber und Umweltsünder gehört.

Dunkle Geschäfte Staffel 3: Episode 4 Actionserie, Australien 2009 Regie: Steve Mann Autor: John Ridley Musik: Adam Gock - Les Gock - Dinesh Wicks - Anthony Ammar Kamera: Russell BaconTrue
Bei der Hammersley geht ein Notruf von der Yacht des Ehepaars Robseen ein. Schon auf dem Weg dorthin ziehen sie Geoff Kershaw aus den Fluten. Am Boot finden sie einen großen Waffenvorrat. Australische Actionserie über die Arbeit der Crew der HMAS Hammersley. Das Patrouillenboot der Royal Australian Navy (RAN) ist mit 24 Offizieren an Bord rund um das Great Barrier Reef im Einsatz. Kapitän Mike Flynn navigiert seine Besatzung und das Schiff durch den Alltag, zu dem die Jagd auf Schmuggler, Korallenräuber und Umweltsünder gehört.

Unter Tage Staffel 2: Episode 14 Krimiserie, Kanada 2020 Regie: Felipe Rodriguez Autor: Ken Cuperus Musik: Philip J Bennett - Gary Koftinoff Kamera: Ian VatcherTrue
Ein Horrorfilmdreh in einer Mine wird grausam real, als eines der Crewmitglieder tot in einem Stollen gefunden wird. Charlie und Rex gehen in den Untergrundum zu ermitteln. Da nimmt der Täter Charlie und Rex selbst als Opfer ins Visier.

Der Apotheker (Nr. 59) Staffel 4: Episode 15 Thrillerserie, USA 2017 Regie: Michael Caracciolo Autor: Marisa Tam Musik: Dave Porter Kamera: Arthur AlbertTrue
Der gesuchte Verbrecher Red stellt sich freiwillig dem FBI und bietet der Agentin Liz seine Kooperation an. Er hat eine lange Liste anderer Verbrecher erstellt, von denen das FBI nichts weiß. Dank dieser Liste wird in jeder Folge einer der gefährlichen Gangster gefasst. Red hilft dabei, die Leute zu finden und zu verhaften. Parallel dazu wird die Vergangenheit von Liz und Red beleuchtet. Im Laufe der Zeit stellt sich heraus, dass die Schicksale der beiden eng miteinander verknüpft sind. Die Bundesagenten staunen nicht schlecht, als Red Reddington an ihre Tür klopft: Jahrelang waren sie hinter dem Mann her, der bei kriminellen Deals vermittelt haben soll. Unter der Voraussetzung, nur mit der Nachwuchsagentin Elizabeth zusammen zu arbeiten, will Red alle Verbrecher ans Messer liefern.

Dembe Zuma (Nr. 10) Staffel 4: Episode 16 Thrillerserie, USA 2017 Regie: Jean de Segonzac Autor: Brandon Margolis - Brandon Sonnier Musik: Dave Porter Kamera: Saade MustafaTrue
Der gesuchte Verbrecher Red stellt sich freiwillig dem FBI und bietet der Agentin Liz seine Kooperation an. Er hat eine lange Liste anderer Verbrecher erstellt, von denen das FBI nichts weiß. Dank dieser Liste wird in jeder Folge einer der gefährlichen Gangster gefasst. Red hilft dabei, die Leute zu finden und zu verhaften. Parallel dazu wird die Vergangenheit von Liz und Red beleuchtet. Im Laufe der Zeit stellt sich heraus, dass die Schicksale der beiden eng miteinander verknüpft sind. Die Bundesagenten staunen nicht schlecht, als Red Reddington an ihre Tür klopft: Jahrelang waren sie hinter dem Mann her, der bei kriminellen Deals vermittelt haben soll. Unter der Voraussetzung, nur mit der Nachwuchsagentin Elizabeth zusammen zu arbeiten, will Red alle Verbrecher ans Messer liefern.

Requiem Staffel 4: Episode 17 Thrillerserie, USA 2017 Regie: Terrence OHara Autor: Daniel Cerone Musik: Dave Porter Kamera: Michael CaraccioloTrue
Der gesuchte Verbrecher Red stellt sich freiwillig dem FBI und bietet der Agentin Liz seine Kooperation an. Er hat eine lange Liste anderer Verbrecher erstellt, von denen das FBI nichts weiß. Dank dieser Liste wird in jeder Folge einer der gefährlichen Gangster gefasst. Red hilft dabei, die Leute zu finden und zu verhaften. Parallel dazu wird die Vergangenheit von Liz und Red beleuchtet. Im Laufe der Zeit stellt sich heraus, dass die Schicksale der beiden eng miteinander verknüpft sind. Die Bundesagenten staunen nicht schlecht, als Red Reddington an ihre Tür klopft: Jahrelang waren sie hinter dem Mann her, der bei kriminellen Deals vermittelt haben soll. Unter der Voraussetzung, nur mit der Nachwuchsagentin Elizabeth zusammen zu arbeiten, will Red alle Verbrecher ans Messer liefern.

Philomena (Nr. 61) Staffel 4: Episode 18 Thrillerserie, USA 2017 Regie: Michael W. Watkins Autor: Peter Noah Musik: Dave Porter Kamera: Saade MustafaTrue
Der ehemalige Agent Raymond Reddington ist nun einer der meistgesuchten Verbrecher der Welt. Nun bietet er seine Kooperation mit dem FBI an. Mit der frischgebackenen FBI-Agentin Elizabeth Keen will er 100 Kriminelle hinter Gitter bringen. Die Bundesagenten staunen nicht schlecht, als Red Reddington an ihre Tür klopft: Jahrelang waren sie hinter dem Mann her, der bei kriminellen Deals vermittelt haben soll. Unter der Voraussetzung, nur mit der Nachwuchsagentin Elizabeth zusammen zu arbeiten, will Red alle Verbrecher ans Messer liefern.

Dr. Bogdan Krilov (Nr. 29) Staffel 4: Episode 19 Thrillerserie, USA 2016 Regie: Donald E. Thorin Autor: Lukas Reiter - John Eisendrath - Jon Bokenkamp Musik: Dave Porter Kamera: Michael CaraccioloTrue
Der gesuchte Verbrecher Red stellt sich freiwillig dem FBI und bietet der Agentin Liz seine Kooperation an. Er hat eine lange Liste anderer Verbrecher erstellt, von denen das FBI nichts weiß. Dank dieser Liste wird in jeder Folge einer der gefährlichen Gangster gefasst. Red hilft dabei, die Leute zu finden und zu verhaften. Parallel dazu wird die Vergangenheit von Liz und Red beleuchtet. Im Laufe der Zeit stellt sich heraus, dass die Schicksale der beiden eng miteinander verknüpft sind. Die Bundesagenten staunen nicht schlecht, als Red Reddington an ihre Tür klopft: Jahrelang waren sie hinter dem Mann her, der bei kriminellen Deals vermittelt haben soll. Unter der Voraussetzung, nur mit der Nachwuchsagentin Elizabeth zusammen zu arbeiten, will Red alle Verbrecher ans Messer liefern.

Im Kreuzverhör Staffel 3: Episode 2 Actionserie, Kanada 2009 Regie: John Fawcett - Kelly Makin - Brett Sullivan Autor: Greg Nelson Musik: Mark KorvenTrue
Bianca Lagarda vom US-Heimatschutzministerium bringt den 17-jährigen Ali Jabir aus Guantanamo zurück in seine kanadische Heimat. Lagarda und die ICS hoffen, dass der junge Mann mit jemenitischen Wurzeln sie zu seinem Freund und Vorbild Nasim Mujab führen wird, der auf amerikanischen Fahndungslisten inzwischen ganz oben steht. Kanadische Antwort auf 24 - Packend und intelligent erzählte Crime-Story um das brandheiße Thema Terrorismus. Neunfach für den Gemini Award 2008 nominierte kanadische Serie. Kanadische Actionserie über die Arbeit der kanadischen Zoll- und Einwanderungsbehörde ICS (Immigration and Customs Security) in Toronto, die die Vorgehensweise der kanadischen Grenzpolizei steuert. Im Vordergrund steht vor allem die Abwehr terroristischer Gefahren. Bei der Bewertung der einzelnen Fälle ist immer wieder ein enormes Fingerspitzengefühl gefragt.

Menschenhandel Staffel 3: Episode 3 Actionserie, Australien 2009 Regie: Ian Barry Autor: Philip Dalkin Musik: Adam Gock - Les Gock - Dinesh Wicks - Anthony Ammar Kamera: Russell BaconTrue
Die Crew der Hammersley überprüft ein verdächtiges Fischerboot und findet an Bord des Bootes bis auf den Captain nur junge, verschüchtert wirkende Frauen. Der Captain bittet um Asyl für sich und seine Mitreisenden. Australische Actionserie über die Arbeit der Crew der HMAS Hammersley. Das Patrouillenboot der Royal Australian Navy (RAN) ist mit 24 Offizieren an Bord rund um das Great Barrier Reef im Einsatz. Kapitän Mike Flynn navigiert seine Besatzung und das Schiff durch den Alltag, zu dem die Jagd auf Schmuggler, Korallenräuber und Umweltsünder gehört.

Dunkle Geschäfte Staffel 3: Episode 4 Actionserie, Australien 2009 Regie: Steve Mann Autor: John Ridley Musik: Adam Gock - Les Gock - Dinesh Wicks - Anthony Ammar Kamera: Russell BaconTrue
Bei der Hammersley geht ein Notruf von der Yacht des Ehepaars Robseen ein. Schon auf dem Weg dorthin ziehen sie Geoff Kershaw aus den Fluten. Am Boot finden sie einen großen Waffenvorrat. Australische Actionserie über die Arbeit der Crew der HMAS Hammersley. Das Patrouillenboot der Royal Australian Navy (RAN) ist mit 24 Offizieren an Bord rund um das Great Barrier Reef im Einsatz. Kapitän Mike Flynn navigiert seine Besatzung und das Schiff durch den Alltag, zu dem die Jagd auf Schmuggler, Korallenräuber und Umweltsünder gehört.

Unter Tage Staffel 2: Episode 14 Krimiserie, Kanada 2020 Regie: Felipe Rodriguez Autor: Ken Cuperus Musik: Philip J Bennett - Gary Koftinoff Kamera: Ian VatcherTrue
Ein Horrorfilmdreh in einer Mine wird grausam real, als eines der Crewmitglieder tot in einem Stollen gefunden wird. Charlie und Rex gehen in den Untergrundum zu ermitteln. Da nimmt der Täter Charlie und Rex selbst als Opfer ins Visier.

Krimi, USA 2007 Regie: Robert Harmon Autor: Ronni Kern Musik: Jeff Beal Kamera: René OhashiTrue

In diesem Krimi-Drama hat sich Jesse Stone als Polizeichef im kleinen Städtchen Paradise in Massachusetts, New England, niedergelassen, und sein größter Alptraum ist wahr geworden: Stone verbringt seine Zeit damit, Parkbussen auszustellen und seine allgegenwärtige Schwäche für schöne Frauen und Alkohol unter Kontrolle zu bringen. Eine seiner Beamten ist im Mutterschaftsurlaub, und ein anderer liegt mit eine Schusswunde auf der Intensivstation. Schließlich gibt er seiner Rastlosigkeit nach und untersucht einen zwölf Jahre alten ungeklärten Fall: Den Mord an einem Bankangestellten. Seine Untersuchungen bringen neue Fakten ans Tageslicht, und daneben untersucht er auch die geschmacklosen Umstände einer angeblichen Vergewaltigung auf einer Yacht während der jährlichen Regatta-Woche.

Actionthriller, USA 2009 Regie: Nimród Antal Autor: James Simpson Musik: John Murphy Kamera: Andrzej SekulaTrue

Ty Hackett steht unter enormem Druck, damit er und sein jüngerer Bruder nicht das Dach über dem Kopf verlieren. Der Kriegsveteran arbeitet für eine Sicherheitsfirma und plant zusammen mit seinem Kollegen einen Überfall, der sie für immer von allen Geldsorgen befreien würde. Doch dann fällt ein Schuss...

Ich habe heute einen Mann getötet Staffel 3: Episode 8 Westernserie, USA 2020 Regie: Guy Ferland Autor: Taylor Sheridan - John Linson Musik: Brian Tyler - Breton Vivian Kamera: William WagesTrue

Die Familie Dutton besitzt die größte Ranch in den USA. Familienoberhaupt John Dutton muss sich immer wieder gegen verschiedenste Widersacher zur Wehr setzen. Dabei stehen ihm seine Tochter Beth und seine Söhne Kayce und Jamie sowie seine Cowboys mit krimineller Vergangenheit zur Seite. Gemeinsam müssen sie sich immer wieder gegen Immobilienspekulaten, politische Gegner und verfeindete Farmer durchsetzen. Kevin Costner als Patriarch der Rancherfamilie Dutton, die am Yellowstone ihren Besitz gegen Indianer, Landentwickler und Naturschützer behaupten muss

Der Mörder in mir Staffel 2: Episode 7 Thrillerserie, USA 2018 Regie: Jack Bender Autor: Dennis Lehane Musik: Anthony Roman - David Vanacore Kamera: Eliot RockettTrue
Hodges und Donna sehen einer neuen Zukunft entgegen. Jerome macht sich Gedanken über seinen Platz in der Welt. Unter Druck von Cora und Vitalta führt Babineau eine Gehirnoperation an Brady durch. Montez und Hodges bemühen sich, Brady verlegen zu lassen und aus dem Mercy General wegzubringen. Bill Hodges bereitet sich auf seinen wohlverdienten Ruhestand vor. Als ein perfider Informatiker jedoch seinen Mercedes präpariert und mit ihm auf Menschen jagt geht, muss der alte Detective seine Pläne an den Nagel hängen. Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt, denn der kranke Killer schlägt immer wieder zu.