(Star Trek: Voyager)
Dame, Doktor, Ass, Spion
Staffel 6: Episode 4
SciFi-Serie, USA 1999
Regie: John Bruno
Autor: Joe Menosky - Robert Doherty
Musik: Dennis McCarthy
Kamera: Marvin V. RushTrue

Seit der Doktor in sein Programm eingegriffen hat, verliert er sich immer mehr in Tagträumen, in denen er Captain der Voyager ist. Als ein fremder Spion Zugang zu den Visionen des Doktors erlangt, gerät die Situation außer Kontrolle, und die Voyager wird angegriffen.
Während eines Kampfeinsatzes gegen das feindliche Raumschiff Maquis, finden sich die USS Voyager sowie das gegnerische Schiff plötzlich im 70.000 Lichtjahre entfernten Delta-Quadranten wieder. Um den Weg zurück zur Erde zu finden, müssen die ehemals feindlich gesinnten Crews zusammenarbeiten. Unter Captain Janeways Führung, erlebt die Besatzung der Voyager Abenteuer mit fremden Zivilisationen und auf unbekannten Planeten. Und sucht ständig nach einem Weg zurück zur Erde.