()
Hol dir die Dragon Balls! Pilaf und seine Bande haben einen Plan!
Staffel 1: Episode 4
Animeserie, Japan 2015
Regie: Kimitoshi Chioka - Ryôta Nakamura
Autor: Makoto Koyama
Musik: Norihito SumitomoTrue
Son Goku und seine Freunde leben seit dem Sieg über ihren Erzfeind Boo vor vier Jahren ein friedliches Leben. Doch nun müssen sie sich erneut gegen übermächtig scheinende Angreifer zur Wehr setzen. Denn Beerus, der Gott der Zerstörung, ist aus einem jahrzehntelangen Schlaf erwacht. Außerdem müssen sie gegen den wiederbelebten Bösewicht Freezer, seine Armee und Champa, dem Zwillingsbruder von Beerus, plus Gefolge antreten: Beerus ist auf dem Weg zu Meister Kaios Planeten, um dort auf Goku zu treffen ...
Vor vier Jahren wurde Boo besiegt. Während Son Goku, Vegeta und die anderen Kämpfer einem normalen Leben nachgegangen sind, hat sich jedoch eine neue Bedrohung formiert. Beerus, der Gott der Zerstörung, ist nach einem jahrelangen Tiefschlaf erwacht und nimmt nun die Welt ins Visier. Die Freunde um Son Goku müssen schnell handeln, um die Menschheit zu retten.