ORF1 TV Programm morgen und am Abend 20:15 Uhr

(NCIS: LA) Die Architekten Staffel 14: Episode 2 Krimiserie, USA 2022 Regie: Diana Valentine Autor: Kyle Harimoto Musik: Craig Dobbin - Jay Ferguson Kamera: Victor HammerTrue

Hat die mysteriöse Entführung eines Ehepaares, das offensichtlich aus seinem eigenen Haus verschleppt worden ist, etwas mit den Jobs der Opfer zu tun? Die beiden haben nämlich an einem Geheimprojekt des US-Militärs gearbeitet. Dieser Verdacht liegt nah, kann aber trotz intensiver Untersuchungen nicht erhärtet werden. Die Agenten der NCIS-Crew brauchen schließlich einen ganz neuen Ermittlungsansatz... Die Agenten Callen und Hanna gehören zum harten Kern einer NCIS-Spezialeinheit, die in Los Angeles angesiedelt ist. Die kalifornischen Ermittler müssen ihrem aufreibenden Job allerdings überall auf der Welt nachgehen, denn sie konzentrieren sich vor allem auf geplante Terrorakte, Spionagefälle und andere mögliche Bedrohungen für die Sicherheit der USA. Das verlangt nach Undercovereinsätzen, die oft mit einer großen Gefahr für die Agenten verbunden sind.

Gute Eltern Staffel 4: Episode 8 Arztserie, USA 2021 Regie: Rachel Leiterman Autor: Sam Chanse - Adam Scott Weissman - Patricia Carr Musik: Dan Romer Kamera: Christopher FaloonaTrue
Shaun bereitet sich darauf vor, Leas Eltern kennenzulernen. Derweil nimmt sich das Team des St. Bonaventure einer Eliteturnerin und ihrem Trainer an - der außerdem ihr Vater ist. Aufgrund des intesiven Trainings, treten bei der jungen Turnerin Komplikationen auf. Zwischen Claire und Lim spitzen sich die Dinge schließlich zu. Der junge Chirurg Shaun Murphy, gespielt von Freddie Highmore (Bates Motel), gibt sein ruhiges Landleben auf und nimmt eine Stelle in einem renommierten und großen Stadtkrankenhaus an, dem San Jose St. Bonaventure Hospital. Murphy unterscheidet sich nicht nur aufgrund seines Alters von seinen Kollegen – er ist ein Autist, der aufgrund des Savant-Syndroms als Genie gilt. Auf sich alleine gestellt und unfähig persönliche Kontakte in seinem Umfeld aufzubauen, nutzt er seine außergewöhnlichen Begabungen, um Leben zu retten und sich vor seinen skeptischen Kollegen zu behaupten.

Bewältigungsstrategien Staffel 4: Episode 9 Arztserie, USA 2021 Regie: Felipe Rodriguez Autor: Adam Scott Weissman - Liz Friedman - Sam Chanse Musik: Dan Romer Kamera: Mark ChowTrue

Der junge Chirurg Shaun Murphy, gespielt von Freddie Highmore (Bates Motel), gibt sein ruhiges Landleben auf und nimmt eine Stelle in einem renommierten und großen Stadtkrankenhaus an, dem San Jose St. Bonaventure Hospital. Murphy unterscheidet sich nicht nur aufgrund seines Alters von seinen Kollegen - er ist ein Autist, der aufgrund des Savant-Syndroms als Genie gilt. Auf sich alleine gestellt und unfähig persönliche Kontakte in seinem Umfeld aufzubauen, nutzt er seine außergewöhnlichen Begabungen, um Leben zu retten und sich vor seinen skeptischen Kollegen zu behaupten. Der junge Chirurg Shaun Murphy, gespielt von Freddie Highmore (Bates Motel), gibt sein ruhiges Landleben auf und nimmt eine Stelle in einem renommierten und großen Stadtkrankenhaus an, dem San Jose St. Bonaventure Hospital. Murphy unterscheidet sich nicht nur aufgrund seines Alters von seinen Kollegen – er ist ein Autist, der aufgrund des Savant-Syndroms als Genie gilt. Auf sich alleine gestellt und unfähig persönliche Kontakte in seinem Umfeld aufzubauen, nutzt er seine außergewöhnlichen Begabungen, um Leben zu retten und sich vor seinen skeptischen Kollegen zu behaupten.

(Der harte Weg auf die Bühne) Vom Talent zum Superstar - Der harte Weg zum Ruhm Dokumagazin, Österreich 2026True

In der Woche des Eurovision Song Contest blickt Dok 1-Host Lisa Gadenstätter hinter die Kulissen einer Branche, die von Glanz lebt - im Hintergrund aber unter enormem Druck steht. Was kostet es wirklich, Musikerin bzw. Musiker zu sein? Im Zentrum stehen Melissa Naschenweng, die Band Folkshilfe und Pizzera & Jaus. Mit exklusivem Backstage-Material erzählen sie von Durchhaltewillen und Selbstzweifeln, von Ruhm und Einsamkeit, und vom Druck, immer abzuliefern. Melissa Naschenweng berichtet von ihrem jahrelangen Kampf, in der Schlagerszene ernst genommen zu werden. Paul Pizzera spricht über Selbstwert und psychische Tiefs, Florian Ritt über einen langen, steinigen Weg an die Spitze. Diese Dok 1 zeigt die Diskrepanz zwischen öffentlichem Applaus und innerer Realität und legt die harten Fakten offen: Nur wenige können von Musik leben. Eine ehrliche Reise durch eine hochkompetitive Welt voller Glanz und Widersprüche.

(ABBA Forever: The Winner Takes It All) Dokumentation, England 2019 Regie: Chris Hunt Kamera: Martin Hailey - Steve Haskett - Simon Wagen - Paul WheelerTrue
Am 6. April 1974 hat die Band ABBA den Eurovision Song Contest in Brighton mit dem Song Waterloo gewonnen. Seither haben Agnetha, Björn, Benny und Anni-Frid Musikgeschichte geschrieben und über 400 Millionen Platten verkauft. Ihr Musical Mamma Mia! lockte über 60 Millionen Zuschauer in die Theater. Die Hits der erfolgreichen Gruppe, die sich 1982 nach nur einem Jahrzehnt getrennt hatte, sind noch heute unzähligen Menschen weltweit bekannt.

Dokumentation, Österreich 2024 Regie: Lenny NewmanTrue
Celine Dion träumte schon als Mädchen von einer Gesangskarriere. Im Jahr 1988 hat sie in Dublin den Eurovision Song Contest mit Ne partez pas sans moi für die Schweiz gewonnen. Seitdem hat sie Welthits geschaffen und jahrelang ihr Publikum in ihren Live-Shows in Las Vegas begeistert - stets begleitet von der Liebe ihres Lebens, ihrem Ehemann und Manager René Angélil. Heute leidet Celine Dion an einer seltenen neurologischen Erkrankung, die längere Auftritte unmöglich macht.

(The Simpsons) Bildschirmlos Staffel 31: Episode 15 Zeichentrickserie, USA 2020 Regie: Mike B. Anderson - Michael Polcino Autor: J. Stewart Burns Musik: Bleeding Fingers MusicTrue
Das Digitalzeitalter geht auch an den Simpsons nicht vorbei. Mittlerweile hängt die gesamt Familie fast nur noch vor irgendwelchen Bildschirmen und nimmt am realen Leben immer weniger teil. Marge wird es zu viel, und so beschließt sie eine strenge Reglementierung für die Nutzung der Endgeräte. Während sich die anderen Familienmitglieder bald an die Änderung gewöhnen und sich schon bald mit sinnvolleren Dingen beschäftigen, nimmt es Marge mit der eigenen Vorgabe nicht so genau... Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield. Mit viel Ironie und derben Anspielungen auf die Pop- und Alltagskultur Amerikas widmet sich die Serie auch politischen und sozialen Phänomenen wie Arbeitslosigkeit oder Umweltverschmutzung.

Die Keks-Challenge Staffel 4: Episode 13 Comedyserie, USA 2021 Regie: Eric Dean Seaton Autor: Michael Hobert - Nick Roth Musik: Joe Kennedy - Chris Tergesen - Andy Martin Kamera: Rob KitzmannTrue
Katie Otto lebt mit ihrem Mann Greg und ihren Kindern Taylor, Oliver und Anna-Kat im schicken Westport in Connecticut. Ihre Nachbarn scheinen im Gegensatz zu ihrer Familie aus perfekten, reichen und äußerst anspruchsvollen Leuten zu bestehen. In inneren Monologen berichtet die Hausfrau und Mutter über ihre Sicht der Dinge: Katie ist fest entschlossen, Anna-Kat dabei zu unterstützen, den Hauptpreis beim Keksverkauf gegen ihre Mitstreiterinnen, die Wildflower Girls, zu gewinnen ... Die Familienmutter Katie Otto geht hart ins Gericht – vor allem mit ihren Nachbarn aus dem feinen Westport. Scheinbar perfekte Mütter lassen die chaotische Katie verzweifeln. Mit viel Geschick und einer Prise Humor jongliert sie jedoch den Familienalltag und bewältigt das Leben zwischen Footballspielen und Elternabenden.

(Bake Off Junior) Pflaumen-Karotten-Cupcakes und Keks-Lollis Kochduell, England 2016True
In dieser Kochshow treten Englands jüngste Bäcker gegeneinander an. In jeweils zwei Challenges pro Folge müssen sie die Jury beeindrucken. Ob Kekse, Cupcakes oder aufwendige Torten: Die Konditoren treiben sich gegenseitig zu Höchstleistungen an. In dieser Show stellen Kinder ihre Fähigkeiten im Backen unter Beweis. In jeder Runde warten spannende Aufgaben auf die Nachwuchsbäcker, die mit Kreativität und Geschick erfüllt werden müssen. Am Ende entscheidet eine Jury, welches Kind den besten Kuchen gebacken hat und dem Sieg ein kleines Stückchen näherkommt.

(Grizzy and the Lemmings) Mächtiger Voodoo Staffel 1: Episode 46 Animationsserie, Frankreich 2017 Regie: Victor-Emmanuel Moulin Autor: Antoine Rodelet Musik: Les Frères SonorTrue

Grizzy, der Grizzlybär, lebt in der kanadischen Wildnis. Wenn der Ranger nicht zuhause ist, möchte er die Annehmlichkeiten in dessen Hütte nutzen. Doch auch hunderte von blauen Lemminge wollen die Popcorn-Maschine, den vollen Kühlschank und den anderen Luxus dort genießen: Die Lemminge wollen sich gerade mit Genuss über das letzte Glas Schokocreme hermachen, da taucht Grizzy plötzlich auf. Sie verbergen das Glas in einem Teddybär-Pyjama. An dem findet Grizzy aber plötzlich großen Gefallen ... Ist der Ranger aus dem Haus, tanzen die Lemminge auf dem Tisch: In der kanadischen Natur lebt ein Ranger in einer einsamen Hütte. Wenn er seine Runde dreht, nutzen ein Grizzly und hundert blaue Lemminge die Gelegenheit die Annehmlichkeiten des Domizils in Beschlag zu nehmen und lassen es sich richtig gut gehen.

(Kasperltheater) Kasperl & Hopsi: Ein Schatz für eine Naschkatz Puppentrickserie, Österreich 2010True
Bereits seit den 60er Jahren kann man in Österreich Kasperl und Strolchi im Fernsehen sehen - sie sind ein fester Bestandteil des Kinderprogramms. So konnten sie bereits mit mehreren Generationen von Kindern immer neue Abenteuer erleben. Die österreichische Puppentrickfilmserie gilt als die weltweit älteste Kindersendung, die immer noch im Fernsehen läuft. Seit 1957 erfreut Kasperl die Kinder mit seinen Geschichten.

(Les kiwis) Der kleine Hund Staffel 1: Episode 12 Animationsserie, Frankreich 2015 Regie: Isabelle Duval Musik: Frédéric OscarTrue

Die Kiwis haben sich einen kleinen Hund zugelegt. Der aufgeweckte Racker hat so manchen verrückten Einfall und ist nicht zu bremsen. Twini und Twiki müssen lernen, dass es gar nicht so einfach ist, einen Welpen zu erziehen.

(The Adventures of Puss in Boots) Die große Prophezeiung Staffel 3: Episode 2 3D-Animationsserie, USA 2016 Regie: Johnny Castuciano Autor: Greg White Musik: Shawn PattersonTrue

Mit Hut und Degen zieht der gestiefelte Kater durchs Land, immer auf der Suche nach einem neuen Abenteuer. Nachdem er das hübsche Katzenmädchen Dulcinea vor bösen Dieben gerettet hat, gelangt er durch einen Zauber in deren Heimatstadt San Lorenzo. Dort befindet sich ein sagenhafter Schatz. Aus Versehen zerstört der Kater einen Zauberwall, der die Stadt bisher vor Gaunern und Dieben bewahrt hat. Er beschließt deshalb, San Lorenzo und die dort lebenden Waisenkinder zu verteidigen, bis der Schutzzauber erneuert werden kann. Heute: Die große Prophezeiung Als der gestiefelte Kater erfährt, dass seinen Freunden Unheil droht, überdenkt er seine Entscheidung, kein Held mehr sein zu wollen. Um San Lorenzo zu retten, wird er wieder zum Kämpfer für Gerechtigkeit! Bekannt aus dem Kinofilm „Shrek“ steht in dieser Serie der Kater selbst im Mittelpunkt der Handlung. Als er eines Tages das magische Städtchen San Lorenzo entdeckt, beginnt die Geschichte: Der Ort beherbergt verzauberte Schätze, die natürlich bei den Ganoven heiß begehrt sind. Doch der Kater setzt den magischen Schutz unwillentlich außer Kraft – und muss nun selbst den Ort, in dem viele Waisenkinder leben, und seinen Schatz verteidigen.

Zeichentrick, USA Japan 2016 Filmstart 08.12.2016 USA, Japan 2016 Zeichentrick-Komödie Musik: Joby Talbot Regie: Garth Jennings Director: Christophe LourdeletTrue
Um das Theater von Koala Buster Moon steht es schlecht, sinkende Einnahmen machen ihm zu schaffen. Aus den roten Zahlen kommt er trotz Anstrengungen nicht heraus. Also entschließt sich Buster zu einer ungewöhnlichen Aktion und ruft kurzerhand zu einem Gesangswettbewerb auf. Gemeinsam mit seinem Freund Eddie, dem Schaf, lädt er zum Vorsingen ein. Unter den Teilnehmern des Wettbewerbs sind der rappende Jung-Gorilla Johnny, die alleinerziehende Schweine-Mama Rosita, die betrügerische Jazz-Maus Mike, die unter Lampenfieber leidende Elefanten-Teenagerin Meena und Stachelschwein-Weibchen Ash, das seinen arroganten Freund loswerden und damit auf Solopfaden wandeln will. Die stimmgewaltigen Tiere träumen von der großen Karriere, doch Buster nur vom großen Umsatz zur Rettung seines Theaters. Sing ist ein Film aus dem Haus Illumination. Mit anderen Filmen wie z.B. Pets oder Ich - Einfach unverbesserlich hat sich Illumination bereits einen Namen gemacht. So ist auch dieser Film relativ witzig und unterhaltsam für Kinder und Erwachsene. Mit viel Humor und Witz wandeln die Figuren durch den Film, überraschen immer wieder trotz bekannter Stereotypen. Man darf keine tiefgründige Story erwarten, jedoch ist der Bezug zum echten Leben zu erkennen und übt an einigen Stellen sogar Gesellschaftskritik. Das wird einem doch bewußt, wie hat die Arbeit an der Karriere und dem Erfolg sein kann. (copyright TVgenial)

(Sing 2) Animationsfilm, USA 2021 Regie: Christophe Lourdelet Musik: Joby TalbotTrue

Fortsetzung des tierisch-musikalischen Animationshits: Koala Buster Moon und seine Freunde müssen eine spektakuläre Bühnenshow auf die Beine stellen. Stargast: Rocklegende Löwe Clay (Stimme: Bono).

(The High Note) Drama, USA 2020 Regie: Nisha Ganatra Autor: Flora Greeson Musik: Amie Doherty Kamera: Jason McCormickTrue

Musik meets Romantik in dieser Komödie mit Fifty Shades of Grey-Star Dakota Johnson: Die Assistentin einer Popdiva bekommt ihre große Chance, als sie unverhofft deren Comebackalbum produzieren soll.

Stockis letzter Fall Staffel 2: Episode 15 Krimiserie, Österreich, Deutschland 1996 Regie: Oliver Hirschbiegel Autor: Peter Hajek - Peter Moser Musik: Gerd Schuller Kamera: Wolfgang DickmannTrue
Kriminalinspektor Richie Moser nimmt den Polizeihund Rex bei sich auf, als dessen Besitzer erschossen wird. Schon bald werden die beiden ein erfolgreiches und unzertrennliches Team der Wiener Polizei: Die Stimmung im Büro ist gedrückt, weil Stockingers Abreise nach Salzburg bevorsteht. Da werden kurz nacheinander zwei Frauenleichen mit durchgeschnittener Kehle entdeckt. Die Polizei vermutet, dass der Täter erneut zuschlagen wird... (SV1) Bei einem Einsatz kommt der Hundeführer von Rex ums Leben. Kommissar Richie Moser nimmt den intelligenten Schäferhund an sich und gewinnt einen treuen Partner. Rex und Richie bilden von nun an eine Einheit, die unzertrennlich ist. Dank Rex Mut haben die Verbrecher keine Chance!

Fußball, Österreich 2026True

Fußball, Österreich 2026True

(Fußball: ÖFB-Cup Magazin) Der Countdown Fußball, Österreich 2026True

(ÖFB Frauen Cup) Das Spiel Fußball, Österreich 2026True
Die Mannschaft von Austria Wien hat zum dritten Mal in Folge das Finale erreicht. In den zwei letzten Ausgaben unterlag sie im Endspiel gegen St. Pölten. Heute trifft die Truppe um Yvonne Weilharter auf Salzburg. Im März setzte sich das Team in der Liga mit 1:0 gegen RB durch.

(Fußball: ÖFB-Cup Magazin) Die Analyse Fußball, Österreich 2026True

Mrs. D. Staffel 9: Episode 9 Krimiserie, Österreich, Deutschland 2013 Regie: Holger Gimpel Autor: Sarah Wassermair - Jacob Groll Musik: Bob Gutdeutsch Kamera: David SandersonTrue
Riesenschock für das Team der SOKO Wien um Oberst Dirnberger. Seine Ehefrau Barbara wurde entführt. Hinter der Tat steckt ein alter Bekannter der Ermittler: der georgische Mafiaboss Mate Leonidse. Die SOKO jagt diesen Schwerverbrecher schon seit geraumer Zeit, konnte ihn bislang aber nicht dingfest machen. Der Mafiaboss erpresst Oberst Dirnberger. Er will erreichen, dass das Team der SOKO Wien endlich von ihm ablässt. Denn er will mit allen Mitteln verhindern, dass er doch noch überführt werden kann. Oberst Dirnbergers einzige Sorge gilt seiner Frau: Wo ist Barbara? Eine erste Spur führt das Team zu einer alten verlassenen Industriehalle. Doch Leonidse und seine Schergen haben die Ermittler an der Nase herumgeführt. Dirnbergers Ehefrau bleibt weiterhin spurlos verschwunden. Ein Anruf von Leonidse macht klar, wie brenzlig die Lage ist. Wenn er weiter verfolgt wird, muss Barbara sterben. Eine weitere SOKO nimmt die Arbeit auf - diesmal in Wien. Hier arbeiten ehemalige Antiterror-Einsatzkräfte für eine Spezialeinheit der Wiener Wasserschutzpolizei. Ihre Aufgabe ist es, die längste Wasserstrasse Europas zu überwachen und mit ihren schnellen Booten auf Verbrecherjagd zu gehen.

Nachrichten, Österreich 2026True

Wetterbericht, Österreich 2026True

Show, Österreich 2026 Moderation: Fanny Stapf - Larissa Robitschko - Philipp MaschlTrue
In dieser Woche dreht sich alles um den Eurovision Song Contest! Vienna 2026 - Das Song Contest Magazin gibts täglich ab 17:55 Uhr live aus dem ORF-Studio am Wiener Rathausplatz. Moderatorin Fanny Stapf und Reporterin Larissa Robitschko melden sich aus der Fan Zone am Rathausplatz, Reporter Philipp Maschl aus der Stadthalle. Zu sehen gibts Talks, Backstage-Einblicke, erste Probenbilder, Highlights aus der ESC-Geschichte, und die Rubrik ESC-Science bietet spannende wissenschaftliche Geschichten aus der Welt der Musik.

Show, Österreich 2026 Moderation: Tina Ritschl Gäste: Veronica Fusaro - Delta Goodrem - Aidan - Monroe - Look Mum No Computer - CosmoTrue

Tina Ritschl präsentiert die Acts des zweiten Semifinales des Eurovision Song Contest 2026. Darunter ist die Schweiz mit Sängerin Veronica Fusaro, Australien mit Delta Goodrem und Malta mit Aidan. Vorgestellt werden auch die Songs aus Frankreich, England und Österreich.

Nachrichten, Österreich 2026True

Wetterbericht, Österreich 2026True

Musikmagazin, Österreich 2026True

Meine Top 10 (2) Musikmagazin, Österreich 2026True

Andi Knoll präsentiert seine ganz persönlichen Favoriten für das Semifinale des Eurovision Song Contest. Mit viel Erfahrung, Charme und ESC-Kenntnis stellt er jene Länder und Acts vor, denen er die besten Chancen auf den Einzug ins Finale einräumt. Unterstützung erhält er dabei von Zoë, Cesár Sampson und Cosmo, die mit ihrer Fachmeinung zusätzliche Einblicke und spannende Einschätzungen liefern. Eine unterhaltsame und pointierte Einstimmung auf den Bewerb - mit überraschenden Favoriten, fundierten Analysen und jeder Menge Songcontest-Leidenschaft.

Semifnale 2 - Vorstellung der Songs 1-5 Show, Österreich 2026 Moderation: Andi Knoll - Michael Ostrowski - Victoria Swarovski Gäste: Søren Torpegaard Lund - Antigoni - Leléka - Jonas Lovv - Aidan - Atvara - Simón - Delta Goodrem - Alis - Daniel Zizka - Veronica Fusaro - Alexandra Capitanescu - Eva Marija - Sandara Park - JivaTrue
Nach dem Sieg von JJ in Basel findet der 70. Eurovision Song Contest 2026 in der Wiener Stadthalle statt. Durch die Show führen Victoria Swarovski und Michael Ostrowski. Die zehn Länder, die im Publikums- und Jury-Voting am besten abgeschnitten haben, werden im Finale am Samstag dabei sein. Heute stimmen - neben den teilnehmenden Ländern - auch Frankreich, England und das Gastgeberland Österreich ab. Diese drei Länder werden ebenfalls - außer Konkurrenz - auftreten.

Semifinale 2 - Vorstellung der Songs 6-10 Show, Österreich 2026 Moderation: Andi Knoll - Michael Ostrowski - Victoria Swarovski Gäste: Søren Torpegaard Lund - Antigoni - Leléka - Jonas Lovv - Aidan - Atvara - Alis - Delta Goodrem - Daniel Zizka - Veronica Fusaro - Alexandra Capitanescu - Eva Marija - Sandara Park - Jiva - SimónTrue

Semifnale 2 - Vorstellung der Songs 11-15 Show, Österreich 2026 Moderation: Andi Knoll - Michael Ostrowski - Victoria Swarovski Gäste: Søren Torpegaard Lund - Antigoni - Leléka - Jonas Lovv - Aidan - Atvara - Alis - Delta Goodrem - Daniel Zizka - Veronica Fusaro - Alexandra Capitanescu - Eva Marija - Sandara Park - Jiva - SimónTrue

Semifinale 2 - Die Entscheidung Show, Österreich 2026 Moderation: Andi Knoll - Michael Ostrowski - Victoria Swarovski Gäste: Søren Torpegaard Lund - Antigoni - Leléka - Jonas Lovv - Aidan - Atvara - Alis - Delta Goodrem - Daniel Zizka - Veronica Fusaro - Alexandra Capitanescu - Eva Marija - Sandara Park - Jiva - SimónTrue

Nachrichten, Österreich 2026True

Lottoziehung, Österreich 2026True

Zweimal wöchentlich wird Eurodreams von mehreren europäischen Partnerlotterien veranstaltet. Besonders attraktiv ist der Gewinn von bis zu 20.000 Euro monatlich für einen Zeitraum von 30 Jahren.

(Fußball 2. Liga Magazin) 30.Runde Fußball, Österreich 2026True

Romantikkomödie, Deutschland 2019 Regie: Philipp Stölzl Autor: Jan Berger - Alexander Dydyna Musik: Christoph Israel Kamera: Thomas W. KiennastTrue

Maria war noch niemals in New York. Also schmuggelt sie sich auf ein Schiff - gefolgt von ihrer Tochter Lisa.