TV Sendung "shaun le mouton les aventures à la ferme"

(Staffel: 5 Folge: 10 )

Après avoir passé la nuit à construire le lit et non pas à dormir dedans, le fermier sallonge pour faire une sieste et Bitzer veille à ce que son maître puisse se reposer tranquillement... Gemeinsam mit seiner Herde lebt Shaun das Schaf auf der Weide eines idyllisch gelegenen Bauernhofs. Shaun ist jung, noch etwas naiv und unerfahren. Doch er verfügt über einen ausgesprochenen “Schaf-Sinn” und findet auch für die vertracktesten Situationen eine Lösung. Obwohl der für die Aufsicht der Schafe zuständige Hund Bitzer und die drei eher dummen Schweine sich hin und wieder in die Wolle kriegen, verläuft das Landleben im Großen und Ganzen harmonisch. Und der Bauer muss ja nicht alles wissen.

(Staffel: 5 Folge: 11 )

Bitzer offre au fermier un dîner digne dun repas de restaurant, avec une délicieuse tourte comme plat principal. Mais lorsque la tourte disparaît, Bitzer fait lerreur daccepter laide de Shaun et du troupeau dans la cuisine... Gemeinsam mit seiner Herde lebt Shaun das Schaf auf der Weide eines idyllisch gelegenen Bauernhofs. Shaun ist jung, noch etwas naiv und unerfahren. Doch er verfügt über einen ausgesprochenen “Schaf-Sinn” und findet auch für die vertracktesten Situationen eine Lösung. Obwohl der für die Aufsicht der Schafe zuständige Hund Bitzer und die drei eher dummen Schweine sich hin und wieder in die Wolle kriegen, verläuft das Landleben im Großen und Ganzen harmonisch. Und der Bauer muss ja nicht alles wissen.

(Staffel: 5 Folge: 14 )

Bitzer est un invalide bien trop enthousiaste lorsquil se retrouve contraint de porter le cône de la honte et quil accepte de laisser les moutons être à ses petits soins... Gemeinsam mit seiner Herde lebt Shaun das Schaf auf der Weide eines idyllisch gelegenen Bauernhofs. Shaun ist jung, noch etwas naiv und unerfahren. Doch er verfügt über einen ausgesprochenen “Schaf-Sinn” und findet auch für die vertracktesten Situationen eine Lösung. Obwohl der für die Aufsicht der Schafe zuständige Hund Bitzer und die drei eher dummen Schweine sich hin und wieder in die Wolle kriegen, verläuft das Landleben im Großen und Ganzen harmonisch. Und der Bauer muss ja nicht alles wissen.

(Staffel: 5 Folge: 12 )

Le style de direction bien trop strict de Bitzer commence à vraiment énerver le mouton, qui décide quil est temps pour lui de décompresser. Les tâches quotidiennes de Bitzer se font dans un tout nouvel objectif... Gemeinsam mit seiner Herde lebt Shaun das Schaf auf der Weide eines idyllisch gelegenen Bauernhofs. Shaun ist jung, noch etwas naiv und unerfahren. Doch er verfügt über einen ausgesprochenen “Schaf-Sinn” und findet auch für die vertracktesten Situationen eine Lösung. Obwohl der für die Aufsicht der Schafe zuständige Hund Bitzer und die drei eher dummen Schweine sich hin und wieder in die Wolle kriegen, verläuft das Landleben im Großen und Ganzen harmonisch. Und der Bauer muss ja nicht alles wissen.