TV Sendung "william tell im kampf gegen lord xax"

Auf der Flucht vor den xaxianischen Kriegern geraten Will und die anderen in das Heilige Tal, einem Ort von atemberaubender Schönheit, in dem sich auf magische Weise jeder Traum zu erfüllen scheint.

An einem einsamen schönen See hat Darek, ein junger Mann vom Stamm der Sark, sein Lager im Zentrum eines mysteriösen Steinkreises errichtet. Er wird von einem Krieger des feindlichen Bergstamms der Mendica angegriffen.

Kreel startet einen neuen Versuch, Will zu zerstören. Er schickt Memlok, eine Verkörperung des Bösen, in den Kampf. Memlok kann seine Gestalt verändern und schleust sich als hübsches Dienstmädchen Arabella ins Lager ein.

Kreel glaubt endlich die Möglichkeit gefunden zu haben, die Bevölkerung Kales gegen Will aufzuhetzen. Er schafft einen Doppelgänger, der mit einer Bande von Barbaren plündernd und mordend durch die Lande zieht.