TV Sendung "the equalizer" im aktuellen TV-Programm

(Staffel: 5 Folge: 16 )

Robyn McCall, divorcée et mère de famille, est une ancienne membre des Services secrets américains. Elle se sert de ses vastes compétences pour venir en aide à ceux qui ne savent plus vers qui se tourner. Cette femme énigmatique joue les justicières tout en poursuivant ses propres vendettas.

Robert McCall hat seine Karriere als Elitesoldat und Geheimagent hinter sich gelassen und wünscht sich nicht mehr als ein unbehelligtes Dasein in Boston. Deshalb hat er sogar seinen eigenen Tod inszeniert, damit ihn niemand mehr sucht. Als er mitbekommt, wie eine junge Frau von ihrem Zuhälter bedroht und malträtiert wird, beschließt er, ihr zu helfen. Doch dafür muss er sich mit der russischen Mafia anlegen. Doch McCall ist ebenso wenig zimperlich wie sie und will die Gangster ausschalten.

Robert McCall hat seine Karriere als Elitesoldat und Geheimagent hinter sich gelassen und wünscht sich nicht mehr als ein unbehelligtes Dasein in Boston. Deshalb hat er sogar seinen eigenen Tod inszeniert, damit ihn niemand mehr sucht. Als er mitbekommt, wie eine junge Frau von ihrem Zuhälter bedroht und malträtiert wird, beschließt er, ihr zu helfen. Doch dafür muss er sich mit der russischen Mafia anlegen. Doch McCall ist ebenso wenig zimperlich wie sie und will die Gangster ausschalten.

(Staffel: 5 Folge: 17 )

Mère célibataire au passé mystérieux, Robyn McCall nhésite pas à se lancer dans la lutte contre le crime. Elle élève tranquillement sa fille adolescente Delilah, mais en réalité, elle est un ancien agent de la CIA, connu sous le nom de The Equalizer. Agissant comme un ange gardien anonyme, elle utilise ses compétences pour aider les personnes dans le besoin et celles qui nont personne dautre vers qui se tourner. Cest au tour de Queen Latifah de camper un rôle précédemment tenu par Edward Woodward, sur le petit écran, et Denzel Washington au cinéma, dans ce reboot efficace.