TV Sendung "les sisters" im aktuellen TV-Programm

(Staffel: 3 Folge: 6 )

Marine serait ravie de rester à Pom-les-Bains pendant toutes les vacances, mais Wendy a envie de partir loin: pour financer des vacances exotiques, elle propose de louer leur maison pendant quils seront partis. Les parents adoptent lidée ! Die Schwestern Wendy und Marine meistern zusammen den Alltag. Viele Probleme ergeben sich jedoch auch aus dem großen Altersunterschied der Mädchen. Während Wendy fast erwachsen ist und sich beinahe ausschließlich für Jungs und Mode interessiert, ist Marine im Vorschulalter und hat viele Flausen im Kopf. Dennoch halten die Mädchen zusammen und stellen sich gemeinsam den Herausforderungen des Lebens.

(Staffel: 3 Folge: 7 )

Marine et Wendy doivent organiser une tombola de peluches pour la kermesse du quartier, mais Wendy a totalement oublié de passer la commande des peluches ! Elle décide alors de les remplacer par les doudous de Marine, ni vu ni connu, en croyant pouvoir duper sa petite sister... Die Schwestern Wendy und Marine meistern zusammen den Alltag. Viele Probleme ergeben sich jedoch auch aus dem großen Altersunterschied der Mädchen. Während Wendy fast erwachsen ist und sich beinahe ausschließlich für Jungs und Mode interessiert, ist Marine im Vorschulalter und hat viele Flausen im Kopf. Dennoch halten die Mädchen zusammen und stellen sich gemeinsam den Herausforderungen des Lebens.

Marine, 7 ans, est encore une enfant tandis que sa soeur aînée Wendy, 13 ans, est une adolescente. Elles ont des personnalités différentes. Marine est naïve, mignonne et très active, mais envahissante. Wendy aspire à vivre comme une grande. Elle a du mal à passer du temps tranquille avec son petit ami Maxence à cause de Marine. Parfois, Marine lui fait honte devant ses amis. Mais Marine sait se faire pardonner avec un sourire et des larmes dans les yeux... Die Schwestern Wendy und Marine meistern zusammen den Alltag. Viele Probleme ergeben sich jedoch auch aus dem großen Altersunterschied der Mädchen. Während Wendy fast erwachsen ist und sich beinahe ausschließlich für Jungs und Mode interessiert, ist Marine im Vorschulalter und hat viele Flausen im Kopf. Dennoch halten die Mädchen zusammen und stellen sich gemeinsam den Herausforderungen des Lebens.

(Staffel: 3 Folge: 9 )

Marine, 7 ans, est encore une enfant tandis que sa soeur aînée Wendy, 13 ans, est une adolescente. Elles ont des personnalités différentes. Marine est naïve, mignonne et très active, mais envahissante. Wendy aspire à vivre comme une grande. Elle a du mal à passer du temps tranquille avec son petit ami Maxence à cause de Marine. Parfois, Marine lui fait honte devant ses amis. Mais Marine sait se faire pardonner avec un sourire et des larmes dans les yeux... Die Schwestern Wendy und Marine meistern zusammen den Alltag. Viele Probleme ergeben sich jedoch auch aus dem großen Altersunterschied der Mädchen. Während Wendy fast erwachsen ist und sich beinahe ausschließlich für Jungs und Mode interessiert, ist Marine im Vorschulalter und hat viele Flausen im Kopf. Dennoch halten die Mädchen zusammen und stellen sich gemeinsam den Herausforderungen des Lebens.