TV Sendung "hin und weg" im aktuellen TV-Programm

Hin und weg auf SRF1 am 16.05. um 14:05 Uhr im aktuellen TV-Programm

(Staffel: 4 Folge: 2 )

Schweizer Liebesgeschichten aus aller Welt Staffel 4: Episode 2 Gesellschaftsreportage, Schweiz 2021 Regie: Jochen Frank - Regina Buol

Auswandern, das wollte Simona Borner eigentlich nie, doch dann kam die Liebe und mit ihr ein Umzug nach Italien. Jahrelang führten Simona und ihr spanischer Freund Juan eine Fernbeziehung. Als er ein Jobangebot bei Ferrari in Modena bekam, wurde es plötzlich ernst. Sie heirateten und gründeten eine Familie. Trotz der Liebe und der Kinder für Simona ist klar: ''Folgt man dem Mann ins Ausland, dann muss man Opfer bringen!'' Die Heimat fehlt und in Italien kann sie nicht auf ihrem erlernten Beruf als Ergotherapeutin arbeiten. Grosse Liebe dank Dating-App: Eine Wischgeste auf dem Handy genügt und der Partner fürs Leben kann einem begegnen. Das erlebten die Schweizerin Fabienne Kaiser und der Amerikaner Francis Dumlao. Auf Hawaii lernten sie sich kennen. Aber trotz heftiger Gefühle sah Francis keine gemeinsame Zukunft. Er wollte keine Fernbeziehung eingehen. ''All in'' sagte sich hingegen Fabienne und verliess für Francis ihre Heimat, das Glarnerland. Verliebt in einen Amerikaner hat sich auch ihre jüngere Schwester, Noëlle Kaiser. Auf einem Roadtrip durch die USA lernte sie in einer Bar in San Francisco Matt McGregor kennen. Zwischen den beiden funkte es sofort. Nach einer dreijährigen Fernbeziehung fand Noëlle endlich einen Job in San Francisco. Aber trotz der großen Liebe: Noëlle plagt immer wieder das Heimweh. Bevor der Sambier Chris Mubengwa um Myriam Ziörjens Hand anhielt, fragte er ihren Vater um Erlaubnis. Das verlangt die Tradition des Sambiers. Myriam und Chris lernten sich im sambischen Kabwe bei der Arbeit kennen. Ihre Kulturen könnten unterschiedlicher nicht sein, ihr Ziel ist jedoch das gleiche: Heiraten. Chris kommt in die Schweiz, um die alte Heimat seiner zukünftigen Ehefrau kennenzulernen. Die Liebe fragt nicht nach dem Pass – zwei Menschen treffen sich und sind hin und weg. Oder zumindest der oder die eine von den beiden. Denn nie hat eine neue Liebe so einschneidende Konsequenzen, wie wenn er oder sie aus einem anderen Land, aus einer anderen Kultur, stammt. Die «DOK»-Serie mit Mona Vetsch widmet sich bi-nationalen Paaren in der Schweiz und in aller Welt. Die Frage «Zu mir oder zu dir?» erhält plötzlich eine neue Dimension.